<p>投资是一段学习的旅程，我们在其中探索如何随着时间的推移改善我们的结果。</p>
<p>一种更聪明的投资方式是寻找表现良好的企业，而不是试图等待一个受困的企业实现扭转。</p>
<p>虽然后者可能会带来股价的急剧上涨，但企业从亏损成功扭转为盈利的难度也更大。</p>
<p>相反，您应该将更多的注意力集中在那些表现良好并且有持续盈利记录的企业上。</p>
<p>这些股票理想情况下还应该支付股息。</p>
<p>以下是五只您可以添加到观察名单中的新加坡股票，它们正在增长利润。</p>
<h2><strong>鸿通电子 (SGX: BN2)</strong></h2>
<p>鸿通电子是一家综合电子制造服务提供商，为客户提供从概念设计到生产和供应链支持的全方位服务。</p>
<p>该集团报告了其 2025 财年（FY2025）截至 2025 年 3 月 31 日的可喜财报。</p>
<p>总收入同比增长 3.5%，达到 17.3 亿港元，毛利润同比增长 10.8%，达到 2.937 亿港元。</p>
<p>净利润同比增长 4.3%，达到 1.665 亿港元。</p>
<p>宣布了每股 0.11 港元的末期股息，以及每股 0.08 港元的特别股息。</p>
<p>加上每股 0.08 港元的总中期股息，2025 财年的股息总额为 0.27 港元。</p>
<p>这高于去年 0.25 港元的水平。</p>
<p>管理层预计，消费电子领域的一个以娱乐为重点的客户将带来增长。</p>
<p>同一领域正在逐步淘汰传统消费生活方式的项目，以专注于更高利润的项目。</p>
<p>至于其工业和商业电子（ICE）部门，由于特朗普最近的关税公告，集团预计新产品发布将会延迟。</p>
<h2><strong>Cortina Holdings (SGX: C41)</strong></h2>
<p>Cortina 是一家奢侈手表零售商，在新加坡、马来西亚和泰国设有专卖店。</p>
<p>该集团销售瑞士手表品牌，如 Chopard、OMEGA 和 Bell &amp; Ross 等。</p>
<p>在 2025 财年，Cortina 的收入同比增长 6%，达到 8.628 亿新元。</p>
<p>净利润同比增长 4%，达到 6360 万新元。</p>
<p>这家奢侈零售商在 2025 财年还产生了 4770 万新元的正自由现金流，超过了去年 1330 万新元的三倍。</p>
<p>宣布了每股 0.02 新元的末期股息和每股 0.14 新元的特别股息，使得该财年的总股息为 0.16 新元，与去年持平。</p>
<p>管理层警告称，全球经济前景的不确定性将对业务构成挑战，但对 2026 财年保持盈利充满信心。</p>
<h2><strong>老张记 (SGX: 5ML)</strong></h2>
<p>老张记（OCK）是一家小吃制造和销售商，以其招牌咖喱角而闻名。</p>
<p>该集团还销售其他小吃，如春卷、鸡翅和蟹块。</p>
<p>在 2025 财年，OCK 的收入同比增长 1%，达到 1.019 亿新元。</p>
<p>毛利润同比增长 3.5%，达到 7060 万新元，零食制造商的净利润同比增长 17.4%，达到 1130 万新元。</p>
<p>该食品和饮料运营商在 2025 财年还产生了 2320 万新元的正自由现金流。</p>
<p>OCK 宣布了每股 0.01 新元的末期股息，与去年持平。</p>
<p>加上每股 0.01 新元的中期股息，2025 财年的总股息为 0.02 新元。</p>
<p>由于通货膨胀，OCK 面临原材料和劳动力成本上升，并积极寻求通过非零售渠道（如企业对企业销售）来多样化收入来源。</p>
<p>与此同时，该集团将继续专注于在高流量交通枢纽扩大其业务。</p>
<h2><strong>Frencken Group (SGX: E28)</strong></h2>
<p>Frencken 是一家综合技术解决方案公司，服务于航空航天、分析生命科学、汽车、医疗保健和半导体行业的客户。</p>
<p>该集团发布了 2025 年第一季度（1Q 2025）的令人鼓舞的业务更新。</p>
<p>收入同比增长 11.5%，达到 2.158 亿新元，主要得益于其机电一体化部门的更高贡献。</p>
<p>毛利率从 13.7% 略微改善至 14.8%，净利润同比增长 12%，达到 1000 万新元。</p>
<p>Frencken 预计 2025 年上半年生命科学和汽车部门的收入将保持稳定，但预计医疗和半导体行业的收入将更高。</p>
<p>本月早些时候，该集团签署了一项土地租赁协议，以开发一个新的、更大的制造设施，以扩展和整合其机电一体化部门。</p>
<p>该设施将扩大 Frencken 的产能，并帮助扩大其与晶圆制造客户的业务组合。</p>
<p>预计建设将在 2027 年第一季度完成。</p>
<h2><strong>LHN Limited (SGX: 41O)</strong></h2>
<p>LHN 是一家房地产管理服务集团，专注于空间优化，为房东和租户创造价值。</p>
<p>该集团还有三个其他业务部门——房地产开发、设施管理和能源。</p>
<p>在截至 2025 年 3 月 31 日的 2025 财年上半年（1H FY2025），LHN 的收入同比激增 29.4%，达到 7060 万新元。</p>
<p>毛利润同比增长 23.2%，达到 4060 万新元。</p>
<p>该集团的净利润同比增长 8.8%，达到 1410 万新元，并宣布了每股 0.01 新元的中期股息，与去年持平。</p>
<p>该业务还产生了 3610 万新元的正自由现金流，几乎是去年 1260 万新元的三倍。</p>
<p>本月早些时候，LHN 宣布其共同居住子公司 Coliwoo Keppel Pte Ltd 赢得了 159 Jalan Loyang Besar 的招标。</p>
<p>该物业将被改建为 Coliwoo 的首个度假小屋，预计将在 2026 财年第三季度开始运营。</p>
<p>通过我们的免费报告，探索新加坡顶级 “常青” 股票。该报告重点介绍了 7 只具有稳健股息和增长潜力的新加坡蓝筹股。点击这里立即下载，以创造股息收入流，无论市场条件如何。</p>
<p>关注我们的 Facebook、Instagram 和 Telegram，获取最新的投资新闻和分析！</p>
<p><em>披露：Royston Yang 并未持有任何提及公司的股份。</em></p>

鸿通电子

<p>本文强调了五只值得考虑投资的新加坡股票：鸿通电子、Cortina Holdings、Old Chang Kee、Frencken Group 和 LHN Limited。鸿通电子报告收入增长 3.5%，净利润上升 4.3%，股息总计为 0.27 港元。Cortina 的收入增长 6%，净利润上升 4%，维持总股息为 0.16 新元。Old Chang Kee 的收入增长 1%，净利润上升 17.4%，股息总计为 0.02 新元。Frencken 的收入增长 11.5%，而 LHN 的收入激增 29.4%</p>

<p>Investing consists of a learning journey where we look at how we can improve our results over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资是一段学习的旅程，我们在其中探索如何随着时间的推移改善我们的结果。</p>
</div><p>One way to invest smarter is to look for businesses that are doing well, rather than trying to wait for a hobbled business to post a turnaround.</p>
<div class="lb-trans"><p>一种更聪明的投资方式是寻找表现良好的企业，而不是试图等待一个受困的企业实现扭转。</p>
</div><p>While the latter may deliver a sharp increase in share price, it’s also tougher for companies to post a successful turnaround from losses to profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然后者可能会带来股价的急剧上涨，但企业从亏损成功扭转为盈利的难度也更大。</p>
</div><p>Instead, you should focus more of your attention on businesses that are doing well and have a track record of generating consistent profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，您应该将更多的注意力集中在那些表现良好并且有持续盈利记录的企业上。</p>
</div><p>These stocks should also ideally be paying out dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些股票理想情况下还应该支付股息。</p>
</div><p>Here are five Singapore stocks you can add to your watchlist which are growing their profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是五只您可以添加到观察名单中的新加坡股票，它们正在增长利润。</p>
</div><h2><strong>Valuetronics Holdings (SGX: BN2)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>鸿通电子 (SGX: BN2)</strong></h2>
</div><p>Valuetronics is an integrated electronics manufacturing services provider offering a full range of services to customers, ranging from conceptualisation to production and supply chain support.</p>
<div class="lb-trans"><p>鸿通电子是一家综合电子制造服务提供商，为客户提供从概念设计到生产和供应链支持的全方位服务。</p>
</div><p>The group reported a commendable set of earnings for its fiscal 2025 (FY2025) ending 31 March 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团报告了其 2025 财年（FY2025）截至 2025 年 3 月 31 日的可喜财报。</p>
</div><p>Total revenue rose 3.5% year on year to HK$1.73 billion, with gross profit increasing by 10.8% year on year to HK$293.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>总收入同比增长 3.5%，达到 17.3 亿港元，毛利润同比增长 10.8%，达到 2.937 亿港元。</p>
</div><p>Net profit improved by 4.3% year on year to HK$166.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>净利润同比增长 4.3%，达到 1.665 亿港元。</p>
</div><p>A final dividend of HK$0.11 was declared along with a special dividend of HK$0.08.</p>
<div class="lb-trans"><p>宣布了每股 0.11 港元的末期股息，以及每股 0.08 港元的特别股息。</p>
</div><p>Coupled with the total interim dividend of HK$0.08, the FY2025 dividend totalled HK$0.27.</p>
<div class="lb-trans"><p>加上每股 0.08 港元的总中期股息，2025 财年的股息总额为 0.27 港元。</p>
</div><p>This was higher than the previous year’s HK$0.25.</p>
<div class="lb-trans"><p>这高于去年 0.25 港元的水平。</p>
</div><p>Management expects growth from an entertainment-focused customer in the Consumer Electronics segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层预计，消费电子领域的一个以娱乐为重点的客户将带来增长。</p>
</div><p>The same segment is phasing out projects in traditional consumer lifestyle to focus on higher-margin projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>同一领域正在逐步淘汰传统消费生活方式的项目，以专注于更高利润的项目。</p>
</div><p>As for its Industrial and Commercial Electronics (ICE) segment, the group expects delays to new product launches because of Trump’s recent tariff announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>至于其工业和商业电子（ICE）部门，由于特朗普最近的关税公告，集团预计新产品发布将会延迟。</p>
</div><h2><strong>Cortina Holdings (SGX: C41)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Cortina Holdings (SGX: C41)</strong></h2>
</div><p>Cortina is a luxury watch retailer with boutiques located in Singapore, Malaysia, and Thailand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cortina 是一家奢侈手表零售商，在新加坡、马来西亚和泰国设有专卖店。</p>
</div><p>The group sells Swiss watch brands such as Chopard, OMEGA, and Bell &amp; Ross, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团销售瑞士手表品牌，如 Chopard、OMEGA 和 Bell &amp; Ross 等。</p>
</div><p>For FY2025, Cortina saw revenue rise 6% year on year to S$862.8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 财年，Cortina 的收入同比增长 6%，达到 8.628 亿新元。</p>
</div><p>Net profit increased by 4% year on year to S$63.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>净利润同比增长 4%，达到 6360 万新元。</p>
</div><p>The luxury retailer also generated a positive free cash flow of S$47.7 million for FY2025, more than triple the S$13.3 million churned out in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家奢侈零售商在 2025 财年还产生了 4770 万新元的正自由现金流，超过了去年 1330 万新元的三倍。</p>
</div><p>A final dividend of S$0.02 and a special dividend of S$0.14 were declared, taking the total dividend for the fiscal year to S$0.16, unchanged from a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>宣布了每股 0.02 新元的末期股息和每股 0.14 新元的特别股息，使得该财年的总股息为 0.16 新元，与去年持平。</p>
</div><p>Management warned that the uncertainties in the global economic outlook will pose challenges to the business, but is confident of remaining profitable for FY2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层警告称，全球经济前景的不确定性将对业务构成挑战，但对 2026 财年保持盈利充满信心。</p>
</div><h2><strong>Old Chang Kee (SGX: 5ML)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>老张记 (SGX: 5ML)</strong></h2>
</div><p>Old Chang Kee, or OCK, is a snack manufacturer and seller and is famous for its signature curry puffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>老张记（OCK）是一家小吃制造和销售商，以其招牌咖喱角而闻名。</p>
</div><p>The group also sells other snack items such as spring rolls, chicken wings, and crab nuggets.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团还销售其他小吃，如春卷、鸡翅和蟹块。</p>
</div><p>For FY2025, OCK’s revenue inched up 1% year on year to S$101.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 财年，OCK 的收入同比增长 1%，达到 1.019 亿新元。</p>
</div><p>Gross profit improved by 3.5% year on year to S$70.6 million, and the snack producer’s net profit climbed 17.4% year on year to S$11.3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利润同比增长 3.5%，达到 7060 万新元，零食制造商的净利润同比增长 17.4%，达到 1130 万新元。</p>
</div><p>The food and beverage operator also generated a positive free cash flow of S$23.2 million for FY2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>该食品和饮料运营商在 2025 财年还产生了 2320 万新元的正自由现金流。</p>
</div><p>OCK declared a final dividend of S$0.01, unchanged from a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>OCK 宣布了每股 0.01 新元的末期股息，与去年持平。</p>
</div><p>Together with its interim dividend of S$0.01, the total dividend for FY2025 amounted to S$0.02.</p>
<div class="lb-trans"><p>加上每股 0.01 新元的中期股息，2025 财年的总股息为 0.02 新元。</p>
</div><p>OCK is facing rising raw material and labour costs due to inflation, and is actively seeking to diversify its revenue streams through non-retail channels such as business-to-business sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于通货膨胀，OCK 面临原材料和劳动力成本上升，并积极寻求通过非零售渠道（如企业对企业销售）来多样化收入来源。</p>
</div><p>Meanwhile, the group will remain focused on expanding its presence at high-traffic transport hubs.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，该集团将继续专注于在高流量交通枢纽扩大其业务。</p>
</div><h2><strong>Frencken Group (SGX: E28)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Frencken Group (SGX: E28)</strong></h2>
</div><p>Frencken is an integrated technology solutions firm serving customers in the aerospace, analytical life sciences, automotive, healthcare, and semiconductor industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>Frencken 是一家综合技术解决方案公司，服务于航空航天、分析生命科学、汽车、医疗保健和半导体行业的客户。</p>
</div><p>The group released an encouraging business update for the first quarter of 2025 (1Q 2025).</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团发布了 2025 年第一季度（1Q 2025）的令人鼓舞的业务更新。</p>
</div><p>Revenue grew 11.5% year on year to S$215.8 million, largely due to higher contributions from its Mechatronics division.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入同比增长 11.5%，达到 2.158 亿新元，主要得益于其机电一体化部门的更高贡献。</p>
</div><p>Gross profit margin improved slightly from 13.7% to 14.8%, and net profit climbed 12% year on year to S$10 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率从 13.7% 略微改善至 14.8%，净利润同比增长 12%，达到 1000 万新元。</p>
</div><p>Frencken guided for stable half-on-half revenue for the first half of 2025 for the life sciences and automotive segments, but expects higher revenue for the medical and semiconductor sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Frencken 预计 2025 年上半年生命科学和汽车部门的收入将保持稳定，但预计医疗和半导体行业的收入将更高。</p>
</div><p>Earlier this month, the group signed a land lease agreement to develop a new and larger manufacturing facility for the expansion and consolidation of its Mechatronics division.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些时候，该集团签署了一项土地租赁协议，以开发一个新的、更大的制造设施，以扩展和整合其机电一体化部门。</p>
</div><p>The facility will expand Frencken’s capacity and help scale up its business portfolio with wafer fabrication customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>该设施将扩大 Frencken 的产能，并帮助扩大其与晶圆制造客户的业务组合。</p>
</div><p>The construction is expected to be completed by 1Q 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计建设将在 2027 年第一季度完成。</p>
</div><h2><strong>LHN Limited (SGX: 41O)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>LHN Limited (SGX: 41O)</strong></h2>
</div><p>LHN is a real estate management services group specialising in space optimisation that generates value for its landlords and tenants.</p>
<div class="lb-trans"><p>LHN 是一家房地产管理服务集团，专注于空间优化，为房东和租户创造价值。</p>
</div><p>The group also has three other business segments – property development, facilities management, and energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团还有三个其他业务部门——房地产开发、设施管理和能源。</p>
</div><p>For the first half of fiscal 2025 (1H FY2025) ending 31 March 2025, LHN’s revenue surged 29.4% year on year to S$70.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2025 年 3 月 31 日的 2025 财年上半年（1H FY2025），LHN 的收入同比激增 29.4%，达到 7060 万新元。</p>
</div><p>Gross profit increased by 23.2% year on year to S$40.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利润同比增长 23.2%，达到 4060 万新元。</p>
</div><p>The group’s net profit climbed 8.8% year on year to S$14.1 million, and an interim dividend of S$0.01 was declared, similar to a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团的净利润同比增长 8.8%，达到 1410 万新元，并宣布了每股 0.01 新元的中期股息，与去年持平。</p>
</div><p>The business also generated a positive free cash flow of S$36.1 million, nearly triple the S$12.6 million churned out a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>该业务还产生了 3610 万新元的正自由现金流，几乎是去年 1260 万新元的三倍。</p>
</div><p>Earlier this month, LHN announced that its co-living subsidiary, Coliwoo Keppel Pte Ltd, has won the tender for 159 Jalan Loyang Besar.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些时候，LHN 宣布其共同居住子公司 Coliwoo Keppel Pte Ltd 赢得了 159 Jalan Loyang Besar 的招标。</p>
</div><p>This property will be converted into Coliwoo’s first resort chalet, and operations should commence in the third quarter of fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>该物业将被改建为 Coliwoo 的首个度假小屋，预计将在 2026 财年第三季度开始运营。</p>
</div><p>Explore Singapore’s top “evergreen” stocks with our FREE report. It spotlights 7 Singapore blue-chip stocks with solid dividends and growth potential. Click here to download it now to create a flow of dividend income, regardless of market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过我们的免费报告，探索新加坡顶级 “常青” 股票。该报告重点介绍了 7 只具有稳健股息和增长潜力的新加坡蓝筹股。点击这里立即下载，以创造股息收入流，无论市场条件如何。</p>
</div><p>Follow us on Facebook, Instagram and Telegram for the latest investing news and analyses!</p>
<div class="lb-trans"><p>关注我们的 Facebook、Instagram 和 Telegram，获取最新的投资新闻和分析！</p>
</div><p><em>Disclosure: Royston Yang does not own shares in any of the companies mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>披露：Royston Yang 并未持有任何提及公司的股份。</em></p>
</div>

聪明投资：将这五只新加坡股票添加到您的观察名单中