特斯拉公司 TSLA 已在上海签署了一项能源储存协议，尽管华盛顿与北京之间的贸易不确定性依然存在。
发生了什么： 据路透社周五报道，特斯拉将在上海建立其首个电网规模的能源储存站，使用公司的 Megapack 电池。
根据报道，该协议涉及超过 40 亿元人民币，或 5.5 亿美元的投资。特斯拉与上海地方政府以及 中国康富租赁有限公司 签署了该协议，该公司是一家涉及清洁能源等领域的金融服务公司。
为什么这很重要： 随着美中贸易谈判传来积极消息，双方最近在伦敦会面讨论关税和出口限制，该协议的达成显得尤为重要。
然而，停火协议仍然留下了一些未解之谜，因为对军用出口的关键稀土磁铁的限制仍然存在，而美国军方供应商需要这些磁铁来制造战斗机和其他设备。
此外，特斯拉在中国的销售激增，公司的 Model Y SUV 在中国成为最畅销的 SUV，5 月份销量超过 24,700 辆。
特斯拉在动量、质量和增长指标上表现良好，但价值评分较低。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！
通过 点击此链接 查看更多 Benzinga 的未来出行报道。
<ul>
<li>埃隆·马斯克的特斯拉将推出新的 6 座版本 Model Y：报道</li>
</ul>
图片来源：Shutterstock

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方两倍做多特斯拉

南方两倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

特斯拉公司已签署一项 5.5 亿美元的协议，在上海建设其首个电网规模的能源储存站，使用 Megapack 电池。该协议是与上海地方政府和中国康富租赁公司达成的，正值中美贸易关系改善之际。尽管对军用稀土磁铁的限制仍在持续，特斯拉在中国的销售依然蓬勃发展，Model Y SUV 在 5 月份成为最畅销的 SUV

Tesla Inc. TSLA has signed an energy storage deal with Shanghai amid trade uncertainty between Washington and Beijing.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 已在上海签署了一项能源储存协议，尽管华盛顿与北京之间的贸易不确定性依然存在。
</div>What Happened: Tesla will set up its first grid-scale energy storage station in Shanghai, using the company's Megapack batteries, Reuters reported on Friday.
<div class="lb-trans">发生了什么： 据路透社周五报道，特斯拉将在上海建立其首个电网规模的能源储存站，使用公司的 Megapack 电池。
</div>The deal involves an investment of over 4 billion yuan, or $550 million, according to the report. Tesla penned the deal with the Shanghai local government, as well as China Kangfu Leasing Co., a financial services company dealing in clean energy, among other things.
<div class="lb-trans">根据报道，该协议涉及超过 40 亿元人民币，或 5.5 亿美元的投资。特斯拉与上海地方政府以及 中国康富租赁有限公司 签署了该协议，该公司是一家涉及清洁能源等领域的金融服务公司。
</div>Why It Matters: The deal comes in as trade talks between the U.S. and China have returned positive news as the two sides met in London recently to discuss tariffs and export restrictions.
<div class="lb-trans">为什么这很重要： 随着美中贸易谈判传来积极消息，双方最近在伦敦会面讨论关税和出口限制，该协议的达成显得尤为重要。
</div>However, the truce has left some unanswered questions as the restrictions on critical rare-earth magnets for military-use exports are still in place, which U.S. military suppliers require to manufacture fighter jets and other equipment.
<div class="lb-trans">然而，停火协议仍然留下了一些未解之谜，因为对军用出口的关键稀土磁铁的限制仍然存在，而美国军方供应商需要这些磁铁来制造战斗机和其他设备。
</div>Elsewhere, Tesla has been seeing a surge in sales in China as the company's Model Y SUV was the best-selling SUV in China with over 24,700 sales in May.
<div class="lb-trans">此外，特斯拉在中国的销售激增，公司的 Model Y SUV 在中国成为最畅销的 SUV，5 月份销量超过 24,700 辆。
</div>Tesla scores well on Momentum, Quality and Growth metrics, but offers poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!
<div class="lb-trans">特斯拉在动量、质量和增长指标上表现良好，但价值评分较低。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通过 点击此链接 查看更多 Benzinga 的未来出行报道。
</div><ul>
<li>Elon Musk’s Tesla To Expand Model Y Lineup With New 6-Seater Version: Report</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·马斯克的特斯拉将推出新的 6 座版本 Model Y：报道</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源：Shutterstock
</div>

Elon Musk's Tesla To Build First Grid-Scale Energy Storage Site In China With $550 Million Investment

- 特斯拉与上海签署能源储存协议，投资超过 40 亿元人民币。  
- 协议涉及在上海建立首个电网规模的能源储存站。  
- 此举在美中贸易谈判积极进展之际进行，特斯拉在中国销量激增。  

埃隆·马斯克的特斯拉计划在中国投资 5.5 亿美元，建设首个电网规模的能源存储设施