<p>美国的特斯拉车主现在有了一个新的选择，可以通过公司的新推出的挡风玻璃保护计划来保护他们的车辆免受昂贵的玻璃损坏。该计划可以通过特斯拉应用程序直接获得，月订阅费用仅为 12 美元，适用于 Model 3 和 Model Y 车主，并提供对特斯拉更换昂贵部件的全面保障。</p>
<p>挡风玻璃保护计划尚未在加拿大车主中推出，此前还推出了另一个仅限美国的项目——月度延长服务协议（ESA）。</p>
<p>根据特斯拉的说法，新计划涵盖无限次的芯片和裂缝修复，并包括每年一次的全挡风玻璃更换，无需额外费用。对于遭遇更频繁损坏的驾驶者，每次事件可额外更换，需支付 100 美元的免赔额。定价因车辆而异，Model S 的保障费用为每月 15 美元，Model X 为每月 23 美元。</p>
<p>该订阅目前适用于交付后 30 天内的新车。现有车主将有机会在 2025 年 7 月 20 日开始注册，但需要进行车辆检查以符合资格。</p>
<p>特斯拉已将注册过程集成到特斯拉移动应用程序中。用户只需更新到最新版本的应用程序，即可查看资格并直接从手机上订阅。</p>
<p>对于 Model 3 和 Model Y，每月仅需 12 美元的特斯拉挡风玻璃保护计划对许多车主来说都是一个不错的选择，尤其是那些在易受岩石损坏的地区频繁驾驶的车主。例如，每年仅需 144 美元的费用，覆盖超过 6 年的保障才能抵消一次挡风玻璃更换的费用，而在 Model 3 或 Model Y 上，仅部件费用就约为 900 美元。Model S 和 Model X 的更换费用更高，分别为 1,238 美元和 1,248 美元——还未计算人工和校准费用。</p>
<p>对于新款 Model 3 和 Model Y 车主来说，该计划是防范意外支出的经济有效方式，避免自掏腰包的费用轻易超过年度订阅费。</p>

特斯拉

<p>特斯拉为美国车主推出了挡风玻璃保护计划，Model 3 和 Model Y 的月费起价为 12 美元。该计划涵盖无限次的芯片和裂缝修复，以及每年一次的完整挡风玻璃更换。额外的更换需支付 100 美元的免赔额。Model S 和 Model X 的计划月费分别为 15 美元和 23 美元。新车主可以在交付后的 30 天内注册，而现有车主可以在 2025 年 7 月 20 日开始注册，但需经过车辆检查。与特斯拉挡风玻璃的高更换成本相比，该计划提供了显著的节省</p>

<p>Tesla owners in the U.S. now have a new option to protect their vehicles from costly glass damage with the launch of the company’s new Windshield Protection Plan. Available directly through the Tesla app, the monthly subscription starts at just US$12 for Model 3 and Model Y owners and offers comprehensive coverage for an expensive part to replace on a Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国的特斯拉车主现在有了一个新的选择，可以通过公司的新推出的挡风玻璃保护计划来保护他们的车辆免受昂贵的玻璃损坏。该计划可以通过特斯拉应用程序直接获得，月订阅费用仅为 12 美元，适用于 Model 3 和 Model Y 车主，并提供对特斯拉更换昂贵部件的全面保障。</p>
</div><p>The Windshield Protection Plan has yet to appear for Canadian owners, and follows the launch of another program exclusive to the U.S. – a monthly Extended Service Agreement (ESA).</p>
<div class="lb-trans"><p>挡风玻璃保护计划尚未在加拿大车主中推出，此前还推出了另一个仅限美国的项目——月度延长服务协议（ESA）。</p>
</div><p>According to Tesla, the new plan covers unlimited chip and crack repairs, and includes one full windshield replacement per year at no extra cost. For drivers who encounter more frequent damage, additional replacements are available for a US$100 deductible per incident. Pricing varies depending on the vehicle, with Model S coverage set at US$15/month and Model X at US$23/month.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据特斯拉的说法，新计划涵盖无限次的芯片和裂缝修复，并包括每年一次的全挡风玻璃更换，无需额外费用。对于遭遇更频繁损坏的驾驶者，每次事件可额外更换，需支付 100 美元的免赔额。定价因车辆而异，Model S 的保障费用为每月 15 美元，Model X 为每月 23 美元。</p>
</div><p>The subscription is currently available for new vehicles within 30 days of delivery. Existing owners will have the chance to enroll starting July 20, 2025, though a vehicle inspection will be required to qualify.</p>
<div class="lb-trans"><p>该订阅目前适用于交付后 30 天内的新车。现有车主将有机会在 2025 年 7 月 20 日开始注册，但需要进行车辆检查以符合资格。</p>
</div><p>Tesla has integrated the enrollment process into the Tesla mobile app. Users can simply update to the latest version of the app to view eligibility and subscribe directly from their phone.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已将注册过程集成到特斯拉移动应用程序中。用户只需更新到最新版本的应用程序，即可查看资格并直接从手机上订阅。</p>
</div><p>At just $12 per month for the Model 3 and Model Y, the Tesla windshield protection plan will be a good deal for many owners, especially those who do a lot of driving in areas prone to rock damage. For example, at a cost of just US$144 per year, it would take more than 6 years of coverage to cover the cost of one windshield replacement, which on a Model 3 or Model Y can cost around US$900 for the part alone. Model S and Model X replacements are even more expensive, priced at US$1,238 and US$1,248 respectively—before labour and calibration fees are factored in.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 Model 3 和 Model Y，每月仅需 12 美元的特斯拉挡风玻璃保护计划对许多车主来说都是一个不错的选择，尤其是那些在易受岩石损坏的地区频繁驾驶的车主。例如，每年仅需 144 美元的费用，覆盖超过 6 年的保障才能抵消一次挡风玻璃更换的费用，而在 Model 3 或 Model Y 上，仅部件费用就约为 900 美元。Model S 和 Model X 的更换费用更高，分别为 1,238 美元和 1,248 美元——还未计算人工和校准费用。</p>
</div><p>For owners of newer Model 3 and Model Y vehicles, the plan is a cost-effective way to guard against unexpected expenses and avoid out-of-pocket costs that can easily exceed the annual subscription fee.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于新款 Model 3 和 Model Y 车主来说，该计划是防范意外支出的经济有效方式，避免自掏腰包的费用轻易超过年度订阅费。</p>
</div>

Tesla Introduces Affordable Windshield Protection Plan in the U.S.

- 特斯拉在美国推出新的挡风玻璃保护计划，月费起价为 12 美元。  
- 该计划提供无限次修复和每年一次的免费更换，适用于新车。  
- 现有车主可于 2025 年 7 月 20 日开始注册，需进行车辆检查。  

特斯拉在美国推出了价格实惠的挡风玻璃保护计划