<p><strong>Mobileye</strong>(MBLY 11.28%) 的股票在周一交易中因一对地缘政治和宏观经济催化剂而实现了两位数的涨幅。该公司的股价在当天的交易中上涨了 11.6%，而 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong> 各上涨了 0.9%。</p>
<p>在伊朗对美国在伊拉克和卡塔尔的基地进行报复性导弹袭击后，投资者纷纷买入 Mobileye 的股票，这实际上暗示了军事活动可能会降温。另一个看涨的催化剂是美联储的一位成员发表了评论，暗示中央银行可能在下个月降低利率。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI0ODAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA2NzIxMDE5NS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI0ODAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA2NzIxMDE5NS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>Mobileye 股票在伊朗的报复行动后上涨</h2>
<p>在周末，美国对伊朗的核开发设施进行了轰炸。这次袭击引发了对中东军事活动可能升级的担忧，并且伊朗的盟友，包括俄罗斯和中国，可能会直接或间接地参与其中。</p>
<p>今天市场在宣布伊朗对美国在卡塔尔和伊拉克的基地进行导弹袭击后有所波动，但在袭击细节公布后，股票价格上涨。伊朗的报复性袭击似乎主要是象征性的，旨在将潜在损害降到最低。美国官员提前得到了袭击的通知，目前尚未报告任何伤亡。</p>
<p>作为一家总部位于以色列的公司，如果中东的地缘政治稳定性恶化，Mobileye 可能面临重大挑战。在伊朗袭击后，特朗普总统呼吁结束以色列与伊朗之间的战争。随着军事活动可能降温的迹象，Mobileye 的股票今天大幅上涨。</p>
<h2>美联储是否准备在下个月降息？</h2>
<p>今天早些时候，美联储金融监管副主席米歇尔·鲍曼发表了支持降息的评论。尽管美联储主席杰罗姆·鲍威尔和其他官员在通胀和新关税影响的情况更加明朗之前对降息持谨慎态度，但鲍曼表示，宏观经济环境更适合降息，而不是许多人之前预期的那样。</p>
<p>美联储计划在下个月召开会议，鲍曼在会议上支持降息的评论推动了今天股市的上涨。如果美联储真的降息，这可能会推动 Mobileye 和其他成长型股票的反弹。</p>

MBLY

<p>Mobileye 的股票在周一上涨了 11.6%，这主要受到地缘政治和宏观经济因素的推动。此次上涨是在伊朗对美国基地进行导弹袭击后发生的，这被视为主要是象征性的，暗示军事紧张局势可能会缓和。此外，联邦储备委员会副主席米歇尔·鲍曼的评论暗示下个月可能会降息，进一步增强了投资者的信心。这些因素的结合使 Mobileye 获得了显著的收益，尽管其以色列总部位于一个动荡地区所带来的风险依然存在</p>

<p><strong>Mobileye</strong>(MBLY 11.28%) stock closed out Monday's trading with double-digit gains thanks to a pair of geopolitical and macroeconomic catalysts. The company's share price climbed 11.6% in a daily session that saw the <strong>S&amp;P 500</strong> and the <strong>Nasdaq Composite</strong> each gain 0.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Mobileye</strong>(MBLY 11.28%) 的股票在周一交易中因一对地缘政治和宏观经济催化剂而实现了两位数的涨幅。该公司的股价在当天的交易中上涨了 11.6%，而 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong> 各上涨了 0.9%。</p>
</div><p>Investors bid up Mobileye stocks after Iran's retaliatory missile strikes on U.S. bases in Iraq and Qatar actually suggested a path for military activity to deescalate. Adding another bullish catalyst, a member of the Federal Reserve made comments suggesting that it's still possible that the central banking authority could lower interest rates next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在伊朗对美国在伊拉克和卡塔尔的基地进行报复性导弹袭击后，投资者纷纷买入 Mobileye 的股票，这实际上暗示了军事活动可能会降温。另一个看涨的催化剂是美联储的一位成员发表了评论，暗示中央银行可能在下个月降低利率。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI0ODAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA2NzIxMDE5NS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F822480%2Fgettyimages-2067210195.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Mobileye stock rises following Iran's retaliatory moves</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mobileye 股票在伊朗的报复行动后上涨</h2>
</div><p>Over the weekend, the U.S. dropped bombs on Iranian nuclear development facilities. The strike raised concerns that military activity could escalate in the Middle East and that Iranian allies including Russia and China could get involved directly or indirectly.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周末，美国对伊朗的核开发设施进行了轰炸。这次袭击引发了对中东军事活动可能升级的担忧，并且伊朗的盟友，包括俄罗斯和中国，可能会直接或间接地参与其中。</p>
</div><p>The market wavered today after it was announced that Iran had carried out missile strikes on U.S. bases in Qatar and Iraq, but stocks moved higher after details about the strikes became available. Iran's retaliatory strikes appear to have been largely symbolic and designed to minimize potential damages. U.S. officials had been given advanced notice of the strikes, and no casualties have been reported so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天市场在宣布伊朗对美国在卡塔尔和伊拉克的基地进行导弹袭击后有所波动，但在袭击细节公布后，股票价格上涨。伊朗的报复性袭击似乎主要是象征性的，旨在将潜在损害降到最低。美国官员提前得到了袭击的通知，目前尚未报告任何伤亡。</p>
</div><p>As a company that's headquartered in Israel, Mobileye could face substantial challenges if geopolitical stability worsens in the Middle East. Following Iran's strikes, President Donald Trump called for an end to the war between Israel and Iran. With signs that military activity may be deescalating, Mobileye stock surged higher today.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为一家总部位于以色列的公司，如果中东的地缘政治稳定性恶化，Mobileye 可能面临重大挑战。在伊朗袭击后，特朗普总统呼吁结束以色列与伊朗之间的战争。随着军事活动可能降温的迹象，Mobileye 的股票今天大幅上涨。</p>
</div><h2>Is the Fed gearing up to cut rates next month?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美联储是否准备在下个月降息？</h2>
</div><p>Earlier today, Federal Reserve Vice Chair for Financial Supervision Michelle Bowman made comments in support of cutting interest rates. While Fed Chair Jerome Powell and other officials have been hesitant to cut rates before the picture is clearer on inflation and the impact of new tariffs, Bowman suggested that the macroeconomic environment was better suited for a rate cut than many had previously anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早些时候，美联储金融监管副主席米歇尔·鲍曼发表了支持降息的评论。尽管美联储主席杰罗姆·鲍威尔和其他官员在通胀和新关税影响的情况更加明朗之前对降息持谨慎态度，但鲍曼表示，宏观经济环境更适合降息，而不是许多人之前预期的那样。</p>
</div><p>The Federal Reserve is set to meet next month, and Bowman's comments in support of a rate cut at the meeting helped power gains for the stock market today. If the Fed does serve up a rate cut, it could help power a rally for Mobileye and other growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储计划在下个月召开会议，鲍曼在会议上支持降息的评论推动了今天股市的上涨。如果美联储真的降息，这可能会推动 Mobileye 和其他成长型股票的反弹。</p>
</div>

Why Mobileye Stock Skyrocketed Today

- Mobileye 股票因地缘政治和宏观经济因素上涨 11.6%。
- 伊朗对美军基地的导弹袭击被视为军事活动降温的迹象。
- 美联储官员暗示可能下月降息，进一步推动市场上涨。

为什么 Mobileye 的股票今天大幅上涨