Meta Platforms, Inc. META 首席技术官 Andrew &#34;Boz&#34; Bosworth 公开谈论了他为何加入军队预备役，成为一个新技术专注单位的一部分，与 OpenAI 和 Palantir Technologies Inc. PLTR 的高管们一起——以及他在 Meta 内部的决定是如何被接受的。
发生了什么： 本月初，美国陆军启动了 201 分队，这是一个将硅谷科技领袖纳入军事服务的新举措。
与 Bosworth 一起，这个团队还包括 Palantir 首席技术官 Shyam Sankar、OpenAI 首席产品官 Kevin Weil 和前 OpenAI 研究负责人 Bob McGrew。
在与 Blake Dodge 的采访中，Bosworth 表示，服务一直吸引着他，但时机和承诺从未对上——直到现在。
“我想我没有等 10 分钟；我就说，‘是的，我很乐意，这将是我一生中最大的荣幸，’” 他对记者说道。
在回答关于 Facebook 母公司内部反应时，他指出反应 “非常非常积极”。
Bosworth 还表示，他作为美国陆军预备役中校的新角色将与他在 Meta 的职责严格独立，尤其是在科技巨头加深自身国防相关合作伙伴关系的情况下。
“例如，在军队中，我不会被允许就任何与增强现实相关的事情提供建议。但还有很多其他事情我绝对可以贡献，” 他在采访中说道。
Bosworth 认为他的贡献将更多地集中在解决后勤和技术挑战上，而不是战斗。
他表示，军队 “渴望获得帮助”，并补充道，“他们也做得很好——能够在帮助到来时弄清楚该如何利用这些帮助。我对他们印象深刻。”
订阅 Benzinga Tech Trends 新闻通讯 以获取所有最新科技动态，直接发送到您的邮箱。
重要性： 上个月，Meta 宣布与国防科技初创公司 Anduril Industries 建立合作关系，开发用于美国陆军的增强现实（AR）设备。
新推出的 EagleEye 系统利用人工智能增强士兵的感知能力，实现无人机检测和目标识别等功能。它将 Anduril 的自主软件与 Meta 的人工智能模型集成。
这两家公司已提交了一份联合投标，争取一份价值高达 1 亿美元的陆军合同，这是一个更广泛的 220 亿美元计划的一部分，旨在现代化军事可穿戴设备。如果获得批准，这将是 Meta 与五角大楼迄今为止最重要的合作。
价格动态： 根据 Benzinga Pro 的数据，Meta 股票在周一的常规交易中上涨了 2.37%，在盘后交易中又上涨了 0.91%。
Benzinga 的边缘股票排名 显示 META 在短期、中期和长期期间均呈现稳定的上升趋势。更多表现洞察可在此获取。
图片来源：cvm on Shutterstock.com
通过 点击此链接 查看更多 Benzinga 的消费科技报道。
<ul>
<li>Pebble 创始人呼应马克·扎克伯格的担忧，抨击苹果让与 iPhone 兼容的智能手表 ‘几乎不可能’ 制造。</li>
</ul>
免责声明： 此内容部分由 Benzinga Neuro 协助制作，并由 Benzinga 编辑审核和发布。

META

Meta 首席技术官安德鲁·博斯沃斯已加入军队预备役，成为一个新成立的以技术为重点的单位的一员，该单位还包括来自 OpenAI 和 Palantir 的高管。他表示，Meta 内部对此反应非常积极。博斯沃斯的角色将独立于他在 Meta 的职责，专注于后勤和技术挑战，而非作战。这一消息正值 Meta 与安杜里尔工业公司合作，为美国军方开发增强现实设备，目标是获得一份高达 1 亿美元的重要合同。在交易时段，Meta 股价上涨了 2.37%，盘后交易上涨了 0.91%

Meta Platforms, Inc. META CTO Andrew &#34;Boz&#34; Bosworth has opened up about why he joined the Army Reserve as part of a new tech-focused unit alongside top executives from OpenAI and Palantir Technologies Inc. PLTR — and how his decision was received internally at Meta.
<div class="lb-trans">Meta Platforms, Inc. META 首席技术官 Andrew &#34;Boz&#34; Bosworth 公开谈论了他为何加入军队预备役，成为一个新技术专注单位的一部分，与 OpenAI 和 Palantir Technologies Inc. PLTR 的高管们一起——以及他在 Meta 内部的决定是如何被接受的。
</div>What Happened: Earlier this month, the U.S. Army launched Detachment 201, a new initiative bringing Silicon Valley tech leaders into military service.
<div class="lb-trans">发生了什么： 本月初，美国陆军启动了 201 分队，这是一个将硅谷科技领袖纳入军事服务的新举措。
</div>Alongside Bosworth, the cohort includes Palantir CTO Shyam Sankar, OpenAI Chief Product Officer Kevin Weil, and former OpenAI research head Bob McGrew.
<div class="lb-trans">与 Bosworth 一起，这个团队还包括 Palantir 首席技术官 Shyam Sankar、OpenAI 首席产品官 Kevin Weil 和前 OpenAI 研究负责人 Bob McGrew。
</div>In an interview with Blake Dodge, which was published on Monday, Bosworth said service had always interested him, but the timing and commitment never aligned — until now.
<div class="lb-trans">在与 Blake Dodge 的采访中，Bosworth 表示，服务一直吸引着他，但时机和承诺从未对上——直到现在。
</div>“I don't think I waited 10 minutes; I was like, ‘Yes, I would love to, it'd be the great honor of my life to do this,'” he told the journalist.
<div class="lb-trans">“我想我没有等 10 分钟；我就说，‘是的，我很乐意，这将是我一生中最大的荣幸，’” 他对记者说道。
</div>When answering, what was the internal response at Facebook-parent, he noted that it was &#34;very, very positive.&#34;
<div class="lb-trans">在回答关于 Facebook 母公司内部反应时，他指出反应 “非常非常积极”。
</div>Bosworth also said that his new role as a U.S. Army Reserve lieutenant colonel will remain strictly independent of his responsibilities at Meta, especially as the tech giant deepens its own defense-related partnerships.
<div class="lb-trans">Bosworth 还表示，他作为美国陆军预备役中校的新角色将与他在 Meta 的职责严格独立，尤其是在科技巨头加深自身国防相关合作伙伴关系的情况下。
</div>“For example, in the Army, I won't be allowed to advise on anything AR-related. But there are a huge amount of other things I absolutely can contribute to,” he said during the interview.
<div class="lb-trans">“例如，在军队中，我不会被允许就任何与增强现实相关的事情提供建议。但还有很多其他事情我绝对可以贡献，” 他在采访中说道。
</div>Bosworth believes his contribution will be less about combat and more about solving logistical and technological challenges.
<div class="lb-trans">Bosworth 认为他的贡献将更多地集中在解决后勤和技术挑战上，而不是战斗。
</div>The Army is &#34;eager to get assistance,&#34; he said, adding, &#34;They're also doing great — and able to figure out what to do with that help when it comes. I've been super impressed with them.&#34;
<div class="lb-trans">他表示，军队 “渴望获得帮助”，并补充道，“他们也做得很好——能够在帮助到来时弄清楚该如何利用这些帮助。我对他们印象深刻。”
</div>Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
<div class="lb-trans">订阅 Benzinga Tech Trends 新闻通讯 以获取所有最新科技动态，直接发送到您的邮箱。
</div>Why It’s Important: Last month, Meta announced a partnership with defense tech startup Anduril Industries to develop augmented reality (AR) devices for the U.S. Army.
<div class="lb-trans">重要性： 上个月，Meta 宣布与国防科技初创公司 Anduril Industries 建立合作关系，开发用于美国陆军的增强现实（AR）设备。
</div>The newly introduced EagleEye system uses AI to enhance soldiers’ sensory capabilities, enabling features like drone detection and target identification. It integrates Anduril’s autonomous software with Meta’s AI models.
<div class="lb-trans">新推出的 EagleEye 系统利用人工智能增强士兵的感知能力，实现无人机检测和目标识别等功能。它将 Anduril 的自主软件与 Meta 的人工智能模型集成。
</div>The two companies have submitted a joint bid for an Army contract worth up to $100 million, part of a broader $22 billion initiative to modernize military wearables. If approved, it would be Meta's most significant partnership with the Pentagon to date.
<div class="lb-trans">这两家公司已提交了一份联合投标，争取一份价值高达 1 亿美元的陆军合同，这是一个更广泛的 220 亿美元计划的一部分，旨在现代化军事可穿戴设备。如果获得批准，这将是 Meta 与五角大楼迄今为止最重要的合作。
</div>Price Action: Meta shares climbed 2.37% during Monday's regular session and gained an additional 0.91% in after-hours trading, according to Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">价格动态： 根据 Benzinga Pro 的数据，Meta 股票在周一的常规交易中上涨了 2.37%，在盘后交易中又上涨了 0.91%。
</div>Benzinga’s Edge Stock Rankings show a steady upward trend for META across short, medium and long-term periods. Additional performance insights are available here.
<div class="lb-trans">Benzinga 的边缘股票排名 显示 META 在短期、中期和长期期间均呈现稳定的上升趋势。更多表现洞察可在此获取。
</div>Photo Courtesy: cvm on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">图片来源：cvm on Shutterstock.com
</div>Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link .
<div class="lb-trans">通过 点击此链接 查看更多 Benzinga 的消费科技报道。
</div><ul>
<li>Pebble Founder Echoes Mark Zuckerberg’s Concerns, Slams Apple For Making It ‘Nearly Impossible’ To Build Smartwatches That Work With iPhone</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Pebble 创始人呼应马克·扎克伯格的担忧，抨击苹果让与 iPhone 兼容的智能手表 ‘几乎不可能’ 制造。</li>
</ul>
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免责声明： 此内容部分由 Benzinga Neuro 协助制作，并由 Benzinga 编辑审核和发布。
</div>

Meta CTO Andrew Bosworth Explains Why He Joined The Army Reserve Alongside OpenAI, Palantir Execs — Shares How People At Facebook-Parent Reacted

- Meta 的首席技术官 Andrew Bosworth 加入美国陆军预备役，参与新技术单位。  
- 此举获得 Meta 内部积极反响，Bosworth 强调新角色与公司职责独立。  
- Meta 正与 Anduril 合作，开发增强现实设备，申请高达 1 亿美元的军方合同。  

Meta 首席技术官安德鲁·博斯沃思解释了他为何与 OpenAI 和 Palantir 的高管一同加入陆军预备役，并分享了 Facebook 母公司员工的反应