<p>根据周三向新加坡交易所提交的文件，BH Global 正在进行内部重组，计划分拆并上市其子公司 Sea Forrest International。</p>
<p>该公司与 Sea Forrest、Sea Forrest Technologies (S) 和 Sea Forrest Power Solutions 签署了一项协议，将 Sea Forrest Power Solutions 欠 Beng Hui Marine Electrical 的 500 万新元贷款的权益通过发行 4,000,000 股 SFTS 股票（每股 1.25 新元）转让给公司。</p>
<p>如果在截止日期 2026 年 6 月 1 日之前未能完成结算，或者如果结算已完成但潜在的分拆尚未完成，根据协议，结算将被撤销，债务将重新转回 Beng Hui Marine。</p>
<p>该公司的股票在最近的交易中上涨超过 6%。</p>

明辉环球企业

<p>BH Global 正在重组，并计划剥离其子公司 Sea Forrest International。该公司已签署一项贷款转让协议，涉及 Sea Forrest Power Solutions 欠款 500 万新加坡元的贷款，该贷款将通过发行 4,000,000 股每股 1.25 新加坡元的股票来解决。如果在 2026 年 6 月 1 日之前未完成结算，该交易将被撤回。此消息发布后，BH Global 的股价上涨超过 6%</p>

<p>BH Global  is undertaking internal restructuring as the company plans to spin off and list its subsidiary, Sea Forrest International, according to a filing with the Singapore Exchange on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据周三向新加坡交易所提交的文件，BH Global 正在进行内部重组，计划分拆并上市其子公司 Sea Forrest International。</p>
</div><p>The company entered into an agreement with Sea Forrest, Sea Forrest Technologies (S) and Sea Forrest Power Solutions for assigning the benefit of a loan of SG$5 million owed by Sea Forrest Power Solutions to Beng Hui Marine Electrical to the company through the issuance of 4,000,000 shares in SFTS at SG$1.25 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司与 Sea Forrest、Sea Forrest Technologies (S) 和 Sea Forrest Power Solutions 签署了一项协议，将 Sea Forrest Power Solutions 欠 Beng Hui Marine Electrical 的 500 万新元贷款的权益通过发行 4,000,000 股 SFTS 股票（每股 1.25 新元）转让给公司。</p>
</div><p>If the settlement does not occur by the long-stop date of June 1, 2026, or if the settlement has occurred but the potential spin-off has not completed, under the deal, the settlement will be unwound and the debt will be assigned back to Beng Hui Marine.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果在截止日期 2026 年 6 月 1 日之前未能完成结算，或者如果结算已完成但潜在的分拆尚未完成，根据协议，结算将被撤销，债务将重新转回 Beng Hui Marine。</p>
</div><p>Shares of the company were up over 6% in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的股票在最近的交易中上涨超过 6%。</p>
</div>

明辉环球企业签署贷款转让协议以进行重组，其股价上涨了 6%