<p><strong>英伟达</strong>(NVDA 1.74%) 已证明自己处于人工智能 (AI) 革命的中心。该公司设计了最受欢迎的 AI 芯片，以提升 AI 模型的性能，并扩展到全系列的 AI 产品和服务，从网络到企业软件，甚至还有新的计算市场提供。</p>
<p>所有这些努力帮助英伟达的收益大幅增长，该公司在最新的财政年度以创纪录的 1300 亿美元收入结束。为了进一步说明增长的速度，投资者只需回顾两年前。当时，英伟达的年收入总计为 270 亿美元。显然，英伟达在这场 AI 热潮中是赢家。</p>
<p>这一胜利也体现在股票价格表现上，过去五年中，股价飙升了惊人的 1500%，本周达到了新高。现在合乎逻辑的问题是：你应该在这个高点买入英伟达，还是等待更低的入场点？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI5ODcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTcxMzUxMjU0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI5ODcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTcxMzUxMjU0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>英伟达在 AI 发展中的角色</h2>
<p>英伟达在 AI 发展中发挥了关键作用，并且肯定会继续发挥这一作用。英伟达销售市场上最强大的图形处理单元 (GPU)，并设计了多种其他产品以配合它们。因此，客户可能会使用英伟达的 GPU 以及其高速连接 NVLink，以便处理器可以共享数据。客户可能会选择英伟达的应用软件来构建 AI 代理和各种 AI 工作流程，或者使用公司的基础设施软件来管理流程。</p>
<p>就在最近，英伟达推出了 DGX Cloud Lepton，这是一个开发者可以访问来自各种连接云提供商的 GPU 的市场。</p>
<p>得益于其在 AI 领域的创新，英伟达已成为大多数希望将 AI 应用于其业务的公司的几乎不可避免的选择。重要的是，英伟达在许多产品和服务上都是市场的首发者，使其能够领先，而其持续的创新和不断为客户提供更多服务选项的努力可能会使其保持领先地位。</p>
<h2>主要风险</h2>
<p>毫无疑问，这一切导致了收益的飙升——以两位数和三位数的百分比增长——以及销售的高盈利能力。英伟达在大多数季度中保持了超过 70% 的毛利率，最近一个季度因与中国失去销售相关的费用而降至 60%。这让我想到英伟达目前的主要风险，那就是它在特定市场的存在，该市场去年占销售的 13%。</p>
<p>美国对向中国出口芯片实施了管制，阻止了英伟达进入该市场。这一举措促使英伟达将中国从其销售预测中移除，因为无法预测可能发生的情况。如果英伟达能够向中国销售芯片，增长肯定会更高，但即使没有这个市场，增长依然稳健。重要的是要记住，美国客户实际上占英伟达总销售额的近一半。即使在最糟糕的情况下——在中国零销售——英伟达的 AI 增长故事依然光明。</p>
<h2>现在买入英伟达股票合适吗？</h2>
<p>即使增长势头强劲，未来看起来光明，投资者可能会想知道现在在新高位买入英伟达是否是个好主意。该股票的交易价格为未来收益预期的 35 倍，虽然比几周前高，但低于几个月前超过 50 的峰值。</p>
<p>考虑到英伟达的收益记录、市场地位和未来前景，这看起来是一个合理的价格——即使它不再是几周前的超低价。当然，股票很少会以直线方式上涨，因此在接下来的几周或几个月中可能会出现回调，提供一个更具吸引力的入场点。但很难把握市场时机，在任何股票的最低点买入。</p>
<p>在合理的价格买入并长期持有是更好的主意。原因如下：例如，英伟达在几周或一个季度内的涨跌，如果你持有该股票数年，将不会对你的回报产生太大影响。这就是为什么作为长期投资者，当股票估值合理时，你不必过于担心在高点买入。这正是目前顶级 AI 股票英伟达的情况，使其成为一个买入机会——即使在高点。</p>

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>英伟达已成为人工智能革命的领军者，创下了 1300 亿美元的收入和五年内股价上涨 1500% 的记录。尽管美国出口管制对中国销售造成了风险，但英伟达强大的市场地位和增长前景使其股票在当前高位以 35 倍的预期市盈率来看仍然是一个合理的买入选择。长期投资者应关注英伟达的合理估值，而不是短期价格波动</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.74%) has proven itself to be at the center of the artificial intelligence (AI) revolution. The company designs the most sought-after AI chips to power the performance of AI models and has expanded into a full range of AI products and services, from networking to enterprise software and even a new compute marketplace offering.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达</strong>(NVDA 1.74%) 已证明自己处于人工智能 (AI) 革命的中心。该公司设计了最受欢迎的 AI 芯片，以提升 AI 模型的性能，并扩展到全系列的 AI 产品和服务，从网络到企业软件，甚至还有新的计算市场提供。</p>
</div><p>All of these efforts have helped Nvidia's earnings roar higher, and the company ended the latest fiscal year at a record revenue level of $130 billion. To further illustrate the pace of growth, investors only have to look back two years. Then, Nvidia's annual revenue totaled $27 billion. Nvidia clearly has been a winner in this AI boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有这些努力帮助英伟达的收益大幅增长，该公司在最新的财政年度以创纪录的 1300 亿美元收入结束。为了进一步说明增长的速度，投资者只需回顾两年前。当时，英伟达的年收入总计为 270 亿美元。显然，英伟达在这场 AI 热潮中是赢家。</p>
</div><p>This victory extends to stock price performance, with the shares climbing a jaw-dropping 1,500% over the past five years to reach a new high this week. Now the logical question is: Should you buy Nvidia at this high or wait for a lower entry point?</p>
<div class="lb-trans"><p>这一胜利也体现在股票价格表现上，过去五年中，股价飙升了惊人的 1500%，本周达到了新高。现在合乎逻辑的问题是：你应该在这个高点买入英伟达，还是等待更低的入场点？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI5ODcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTcxMzUxMjU0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F822987%2Fgettyimages-171351254.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia's role in the AI story</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英伟达在 AI 发展中的角色</h2>
</div><p>Nvidia has played and surely will continue to play a pivotal role in the AI story. Nvidia sells the most powerful graphics processing units (GPUs) on the market and has designed a variety of other products to accompany them. So customers, for example, might use Nvidia GPUs along with its high-speed connection NVLink so processors can share data. Customers may opt for Nvidia application software to build AI agents and various AI workflows, or the company's infrastructure software to manage processes.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达在 AI 发展中发挥了关键作用，并且肯定会继续发挥这一作用。英伟达销售市场上最强大的图形处理单元 (GPU)，并设计了多种其他产品以配合它们。因此，客户可能会使用英伟达的 GPU 以及其高速连接 NVLink，以便处理器可以共享数据。客户可能会选择英伟达的应用软件来构建 AI 代理和各种 AI 工作流程，或者使用公司的基础设施软件来管理流程。</p>
</div><p>And just recently, Nvidia launched DGX Cloud Lepton, a marketplace where developers can access GPUs from a variety of connected cloud providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在最近，英伟达推出了 DGX Cloud Lepton，这是一个开发者可以访问来自各种连接云提供商的 GPU 的市场。</p>
</div><p>Thanks to its innovation throughout the AI universe, Nvidia has made itself an almost unavoidable option for most companies aiming to develop and apply AI to their businesses. Importantly, Nvidia also has been first to market with many of its products and services, allowing it to take the lead, and its ongoing innovation and this effort to continually offer customers more service options may keep it there.</p>
<div class="lb-trans"><p>得益于其在 AI 领域的创新，英伟达已成为大多数希望将 AI 应用于其业务的公司的几乎不可避免的选择。重要的是，英伟达在许多产品和服务上都是市场的首发者，使其能够领先，而其持续的创新和不断为客户提供更多服务选项的努力可能会使其保持领先地位。</p>
</div><h2>The main risk</h2>
<div class="lb-trans"><h2>主要风险</h2>
</div><p>It's no surprise that all of this has resulted in soaring earnings -- rising in the double- and triple-digit percentages -- and high profitability on sales. Nvidia has maintained gross margin exceeding 70% during most quarters, only declining to 60% in the recent quarter due to a charge linked to lost sales in China. This leads me to the main risk to Nvidia right now, and that is its presence in that particular market, one that made up 13% of sales last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫无疑问，这一切导致了收益的飙升——以两位数和三位数的百分比增长——以及销售的高盈利能力。英伟达在大多数季度中保持了超过 70% 的毛利率，最近一个季度因与中国失去销售相关的费用而降至 60%。这让我想到英伟达目前的主要风险，那就是它在特定市场的存在，该市场去年占销售的 13%。</p>
</div><p>The U.S. has imposed controls on exports of chips to China, blocking Nvidia's access to that market. The move prompted Nvidia to remove China from its sales forecasts due to being unable to predict what might happen. Nvidia surely would see higher growth if it could sell chips to China, but even without that market, growth is solid. It's important to remember that U.S. customers actually make up nearly half of Nvidia's total sales. Even in the worst scenario -- zero sales in China -- Nvidia's AI growth story remains bright.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国对向中国出口芯片实施了管制，阻止了英伟达进入该市场。这一举措促使英伟达将中国从其销售预测中移除，因为无法预测可能发生的情况。如果英伟达能够向中国销售芯片，增长肯定会更高，但即使没有这个市场，增长依然稳健。重要的是要记住，美国客户实际上占英伟达总销售额的近一半。即使在最糟糕的情况下——在中国零销售——英伟达的 AI 增长故事依然光明。</p>
</div><h2>Is Nvidia stock a buy now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现在买入英伟达股票合适吗？</h2>
</div><p>Even with growth going strong and the future looking bright, investors might wonder if buying Nvidia now, at a new high, is a good idea. The stock trades for 35 times forward earnings estimates, higher than a few weeks ago, but lower than a peak of more than 50 just a few months ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使增长势头强劲，未来看起来光明，投资者可能会想知道现在在新高位买入英伟达是否是个好主意。该股票的交易价格为未来收益预期的 35 倍，虽然比几周前高，但低于几个月前超过 50 的峰值。</p>
</div><p>Considering Nvidia's earnings track record, market position, and future prospects, this looks like a reasonable price -- even if it's not at the dirt cheap levels of a few weeks ago. Of course, stocks rarely rise in one straight line, so there very well could be a dip in the weeks or months to come, offering an even more enticing entry point. But it's very difficult to time the market and get in at any stock's lowest point.</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑到英伟达的收益记录、市场地位和未来前景，这看起来是一个合理的价格——即使它不再是几周前的超低价。当然，股票很少会以直线方式上涨，因此在接下来的几周或几个月中可能会出现回调，提供一个更具吸引力的入场点。但很难把握市场时机，在任何股票的最低点买入。</p>
</div><p>It's a better idea to buy at a reasonable price and hold on for the long term. And here's why: Nvidia's gains or losses over a period of weeks or one quarter, for example, won't make much of a difference in your returns if you hold onto the stock for several years. That's why you don't necessarily have to worry about buying at the high when you're a long-term investor, as long as the stock's valuation is fair. That's the case of top AI stock Nvidia right now, making it a buy -- even at the high.</p>
<div class="lb-trans"><p>在合理的价格买入并长期持有是更好的主意。原因如下：例如，英伟达在几周或一个季度内的涨跌，如果你持有该股票数年，将不会对你的回报产生太大影响。这就是为什么作为长期投资者，当股票估值合理时，你不必过于担心在高点买入。这正是目前顶级 AI 股票英伟达的情况，使其成为一个买入机会——即使在高点。</p>
</div>

Nvidia Stock: Buy at the Current High?

- Nvidia 在人工智能领域扮演关键角色，推出多款 AI 产品。  
- 公司最新财年收入达到 1300 亿美元，股价五年内上涨 1500%。  
- 尽管面临中国市场风险，Nvidia 的长期增长前景依然乐观。  

英伟达的股票是否应该在当前高位买入？