<p>在经历了近两年的加密货币行业 hiatus 之后，金融科技应用 <strong>SoFi</strong>(SOFI 2.56%) 最近宣布将重新进入加密市场，而且规模比之前更大。</p>
<p>SoFi 做出了两个具体的公告。首先，它报告了加密交易在其应用中的回归——这是它直到 2023 年底提供的服务。其次，该银行宣布将利用加密货币和区块链技术的能力来促进快速的国际汇款。或许最重要的是，SoFi 称这为 “计划在其产品和服务中推出的众多加密和区块链创新中的第一项。” 这两项新宣布的功能预计将在 2025 年晚些时候推出。</p>
<p>在跨境汇款方面，目标是创造比目前市场上更无缝且低成本的体验。随着加密交易的回归，SoFi 的目标是逐步扩展平台，包括提供稳定币，允许会员以加密货币借款，以及引入质押功能。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMwNzkvc3RvY2stdHJhZGVyLTIwMjItYS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMwNzkvc3RvY2stdHJhZGVyLTIwMjItYS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<p>目标是使 SoFi 应用具备比任何其他应用更多的金融服务能力。但加密货币及其相关功能是否会成为推动股票上涨的主要收入来源？</p>
<h2>这不是 SoFi 的第一次加密冒险</h2>
<p>需要澄清的是，SoFi 曾在其应用中提供加密货币交易，但几年前关闭了该服务，主要是由于涉及特许银行向客户提供加密货币服务的潜在监管问题。这也是为什么你通常没有看到任何大型银行推出自己的加密货币交易平台。</p>
<p>具体来说，SoFi 于 2022 年 1 月成为一家银行，作为批准过程的一部分，它被迫在没有货币监理署（OCC）特定批准的情况下，停止参与任何与加密货币相关的活动。</p>
<p>然而，SoFi 表示，OCC 最近提供的澄清使得国家特许银行可以 “代表客户提供加密保管和执行服务，在某些情况下持有作为稳定币支持的美元存款，参与某些稳定币活动以促进支付交易，等等。”</p>
<h2>这会对 SoFi 股票产生重大影响吗？</h2>
<p>一方面，重要的是指出，在 2023 年关闭加密交易时，SoFi 特别表示这并不是其业务的重要部分。另一方面，可以公平地说，自 SoFi 在 2023 年底关闭其原始加密货币平台以来，对加密货币交易的兴趣再次激增。</p>
<p>目前尚不清楚 SoFi 的加密交易定价将如何构建，但它可能通过基于百分比的交易费用或每种数字资产的买卖价格差价来盈利。</p>
<p>需要明确的是，我不认为加密交易会很快成为公司主要的收入来源。但将这一功能添加到其生态系统中，可能会使 SoFi 的平台对有兴趣的潜在客户更具吸引力，这些客户也可能成为银行客户、贷款客户等。</p>
<p>更大的新闻可能是能够通过 SoFi 应用以完全自动化和低成本的方式进行国际汇款。虽然这在技术上是一个加密启用的功能，但它可能会吸引比加密货币爱好者更广泛的群体，因为交易将以美元发起。这将是金融应用中的一个独特功能。每年从美国发送超过 900 亿美元的国际汇款，找到更好的方式可能会成为一个主要吸引点。</p>
<p>SoFi 的客户基础正在迅速增长。仅在第一季度就新增了超过 80 万名会员，创下公司历史新高。如果添加加密货币交易和相关服务能够帮助保持这一增长——甚至加速增长——这对投资者来说可能是一个重大胜利。</p>

SOFI

<p>SoFi 在暂停两年后重新进入加密货币市场，宣布恢复加密交易并计划使用区块链技术进行国际汇款。这些功能预计将在 2025 年推出，旨在增强应用程序的金融服务。尽管加密交易可能不会对收入产生显著影响，但它可能会吸引新客户。更值得注意的发展是自动化、低成本的国际转账功能，这可能会吸引更广泛的受众。SoFi 的客户基础正在快速增长，第一季度新增超过 80 万会员，显示出持续扩展的潜力</p>

<p>After a nearly two-year hiatus from the cryptocurrency industry, banking and finance app <strong>SoFi</strong>(SOFI 2.56%) recently announced that it will be getting back into the crypto market, and in an even bigger way than before.</p>
<div class="lb-trans"><p>在经历了近两年的加密货币行业 hiatus 之后，金融科技应用 <strong>SoFi</strong>(SOFI 2.56%) 最近宣布将重新进入加密市场，而且规模比之前更大。</p>
</div><p>SoFi made two specific announcements. First, it reported the return of crypto trading to its app -- a service it had offered until late 2023. Second, the bank announced that it would leverage the capabilities of cryptocurrency and blockchain technology to facilitate rapid international money transfers. And perhaps most importantly, SoFi called this the &#34;first of many planned crypto and blockchain innovations across [their] products and services.&#34; Both of these newly announced capabilities are expected to launch later in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 做出了两个具体的公告。首先，它报告了加密交易在其应用中的回归——这是它直到 2023 年底提供的服务。其次，该银行宣布将利用加密货币和区块链技术的能力来促进快速的国际汇款。或许最重要的是，SoFi 称这为 “计划在其产品和服务中推出的众多加密和区块链创新中的第一项。” 这两项新宣布的功能预计将在 2025 年晚些时候推出。</p>
</div><p>When it comes to cross-border money transfers, the goal is to create a more seamless and low-cost experience than currently exists in the market. And with the return of crypto trading, SoFi's goal is to gradually expand the platform, including offering stablecoins, allowing members to borrow against cryptocurrencies, and introducing staking features.</p>
<div class="lb-trans"><p>在跨境汇款方面，目标是创造比目前市场上更无缝且低成本的体验。随着加密交易的回归，SoFi 的目标是逐步扩展平台，包括提供稳定币，允许会员以加密货币借款，以及引入质押功能。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMwNzkvc3RvY2stdHJhZGVyLTIwMjItYS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823079%2Fstock-trader-2022-a.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><p>The goal is to equip the SoFi app with more financial service capabilities than any other app. But will crypto and its related capabilities become a major revenue driver that will move the stock?</p>
<div class="lb-trans"><p>目标是使 SoFi 应用具备比任何其他应用更多的金融服务能力。但加密货币及其相关功能是否会成为推动股票上涨的主要收入来源？</p>
</div><h2>This isn't SoFi's first crypto venture</h2>
<div class="lb-trans"><h2>这不是 SoFi 的第一次加密冒险</h2>
</div><p>To clarify, SoFi used to offer cryptocurrency trading in its app but closed it down a few years ago, mainly due to potential regulatory issues involving chartered banks providing cryptocurrency services to customers. This is also why you generally haven't seen any major banks roll out cryptocurrency trading platforms of their own.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要澄清的是，SoFi 曾在其应用中提供加密货币交易，但几年前关闭了该服务，主要是由于涉及特许银行向客户提供加密货币服务的潜在监管问题。这也是为什么你通常没有看到任何大型银行推出自己的加密货币交易平台。</p>
</div><p>Specifically, SoFi became a bank in January 2022, and as part of the approval process, it was forced to refrain from engaging in any cryptocurrency-related activities without specific approval from the Office of the Comptroller of the Currency (OCC).</p>
<div class="lb-trans"><p>具体来说，SoFi 于 2022 年 1 月成为一家银行，作为批准过程的一部分，它被迫在没有货币监理署（OCC）特定批准的情况下，停止参与任何与加密货币相关的活动。</p>
</div><p>However, SoFi says that clarification provided by the OCC recently makes it practical for nationally chartered banks to &#34;provide crypto custody and execution services on behalf of customers, hold dollar deposits serving as reserves backing stablecoins in certain circumstances, engage in certain stablecoin activities to facilitate payment transactions, and more.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，SoFi 表示，OCC 最近提供的澄清使得国家特许银行可以 “代表客户提供加密保管和执行服务，在某些情况下持有作为稳定币支持的美元存款，参与某些稳定币活动以促进支付交易，等等。”</p>
</div><h2>Will it be a needle-mover for SoFi stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>这会对 SoFi 股票产生重大影响吗？</h2>
</div><p>On the one hand, it's important to point out that back in 2023, when it shut down crypto trading, SoFi specifically said that it wasn't a material part of its business. On the other hand, it's fair to say that interest in cryptocurrency trading has once again surged in popularity since SoFi shut down its original cryptocurrency platform in late 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>一方面，重要的是指出，在 2023 年关闭加密交易时，SoFi 特别表示这并不是其业务的重要部分。另一方面，可以公平地说，自 SoFi 在 2023 年底关闭其原始加密货币平台以来，对加密货币交易的兴趣再次激增。</p>
</div><p>It's unclear how SoFi's crypto trading pricing will be structured, but it will likely make money through either a percentage-based transaction fee or a spread between the buy and sell prices of each digital asset.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚 SoFi 的加密交易定价将如何构建，但它可能通过基于百分比的交易费用或每种数字资产的买卖价格差价来盈利。</p>
</div><p>To be clear, I don't see crypto trading becoming one of the company's major revenue streams anytime soon. But adding this feature to its ecosystem could make SoFi's platform more attractive to potential customers interested in crypto, who may also become banking customers, loan customers, and so forth.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要明确的是，我不认为加密交易会很快成为公司主要的收入来源。但将这一功能添加到其生态系统中，可能会使 SoFi 的平台对有兴趣的潜在客户更具吸引力，这些客户也可能成为银行客户、贷款客户等。</p>
</div><p>The bigger news is likely the ability to send money internationally in a fully automated and low-cost manner directly through the SoFi app. While this is technically a crypto-enabled feature, it will likely appeal to a broader group than just cryptocurrency fans, as the transactions will be initiated in U.S. dollars. And this would be a unique feature among finance apps. With over $90 billion in international transfers sent annually from the U.S., a better way to do it could be a major draw.</p>
<div class="lb-trans"><p>更大的新闻可能是能够通过 SoFi 应用以完全自动化和低成本的方式进行国际汇款。虽然这在技术上是一个加密启用的功能，但它可能会吸引比加密货币爱好者更广泛的群体，因为交易将以美元发起。这将是金融应用中的一个独特功能。每年从美国发送超过 900 亿美元的国际汇款，找到更好的方式可能会成为一个主要吸引点。</p>
</div><p>SoFi's customer base is growing <em>quickly</em>. It added more than 800,000 members during the first quarter alone, an all-time high for the company. If adding cryptocurrency trading and related services can help keep this growth going -- or even accelerate it -- it could be a big win for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 的客户基础正在迅速增长。仅在第一季度就新增了超过 80 万名会员，创下公司历史新高。如果添加加密货币交易和相关服务能够帮助保持这一增长——甚至加速增长——这对投资者来说可能是一个重大胜利。</p>
</div>

加密货币是否能够推动 SoFi 股票达到新的高度？