<p>作者：米娅·麦格雷戈</p>
<p>7 月 2 日 -</p>
<p>（保险公司）- Arch Insurance North America 任命来自 MSIG USA 的杰夫·考夫曼为执行副总裁，海洋业务负责人，任职于 7 月 7 日生效。</p>
<p>总部位于纽约的考夫曼将向首席承保官瓦莱丽·特尔平汇报。他在 MSIG USA 工作超过十年，担任类似职务后加入 Arch。</p>
<p>在职业生涯早期，考夫曼曾在 Tower Group Companies、ANV Global Services 和 XL Insurance 工作。</p>
<p>在新职位上，他将负责建立 Arch 的美国海洋产品线，包括海洋和内陆海洋产品。</p>
<p>“客户一直在寻求更全面的海洋解决方案，杰夫在美国与专业生产商的良好声誉和强大关系使他成为扩展我们产品的理想人选，” Arch Insurance North America 的首席执行官马特·舒尔曼表示。</p>

ARCH

<p>Arch Insurance North America 已任命 Jeff Kaufmann 为执行副总裁，负责海洋业务，任命于 7 月 7 日生效。Kaufmann 之前在 MSIG USA 工作，将负责建立 Arch 在美国的海洋产品供应，以满足客户对全面海洋解决方案的需求。首席执行官 Matt Shulman 强调，Kaufmann 与专业生产商的良好关系是扩展其产品供应的关键</p>

<p>By Mia MacGregor</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：米娅·麦格雷戈</p>
</div><p>July 2 -</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 2 日 -</p>
</div><p>(The Insurer) - Arch Insurance North America has appointed Jeff Kaufmann from MSIG USA as executive vice president, head of marine, effective July 7.</p>
<div class="lb-trans"><p>（保险公司）- Arch Insurance North America 任命来自 MSIG USA 的杰夫·考夫曼为执行副总裁，海洋业务负责人，任职于 7 月 7 日生效。</p>
</div><p>New York-based Kaufmann will report to Valerie Turpin, chief underwriting officer, property. He joins Arch after more than a decade at MSIG USA, where he held a similar role.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于纽约的考夫曼将向首席承保官瓦莱丽·特尔平汇报。他在 MSIG USA 工作超过十年，担任类似职务后加入 Arch。</p>
</div><p>Earlier in his career, Kaufmann worked at Tower Group Companies, ANV Global Services and XL Insurance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在职业生涯早期，考夫曼曾在 Tower Group Companies、ANV Global Services 和 XL Insurance 工作。</p>
</div><p>In his new position, he will lead the establishment of Arch’s U.S. marine product offerings, including both ocean and inland marine products.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新职位上，他将负责建立 Arch 的美国海洋产品线，包括海洋和内陆海洋产品。</p>
</div><p>“Customers have been asking for more comprehensive marine solutions and Jeff’s reputation and strong relationships with specialty producers throughout the U.S. make him an ideal person to build out our offerings,” said Matt Shulman, CEO of Arch Insurance North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>“客户一直在寻求更全面的海洋解决方案，杰夫在美国与专业生产商的良好声誉和强大关系使他成为扩展我们产品的理想人选，” Arch Insurance North America 的首席执行官马特·舒尔曼表示。</p>
</div>

Arch North America 聘请 MSIG 的 Kaufmann 以建立其美国海运业务