<p><strong>Wolfspeed</strong>(WOLF 9.09%) 的股票在周二大幅上涨。截至东部时间下午 12:42，该芯片制造商的股票上涨了 11.3%，而 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.07%) 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC 0.04%) 则相对平稳。</p>
<p>在昨天宣布公司聘请新首席财务官（CFO）以帮助这家陷入困境的公司度过破产危机后，Wolfspeed 的股票继续上涨。</p>
<h2>新的 CFO，新的希望</h2>
<p>Wolfspeed 昨天宣布，自 9 月 1 日起，Gregor Van Issum 将加入公司担任新 CFO。这是在 Wolfspeed 极其脆弱的时刻做出的关键举措。上个月，由于债务增加和收入下降，该公司被迫申请破产。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQzMDEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE0NTI3NjM1Ni0xMjAweDY3NS0xMjg1NTRlLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQzMDEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE0NTI3NjM1Ni0xMjAweDY3NS0xMjg1NTRlLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images</p>
<p>Van Issum 在科技行业拥有超过 20 年的战略融资和转型经验，公司表示这与其扭转战略相一致。他在过去高级领导职位中有效削减成本和管理大型并购交易的历史给投资者留下了深刻印象，让他们对公司能够有效应对破产并实现扭转充满希望。</p>
<p>Wolfspeed 还最近任命 David Emerson 博士为首席运营官（COO），作为公司重塑运营的一部分。</p>
<h2>前方是波涛汹涌</h2>
<p>尽管这个消息是积极的，但还不够。我认为这次最新的反弹以及随后的破产申请后的反弹更多是与炒作有关，而非现实。这一举措将帮助公司减轻大部分债务，但我认为公司仍面临重大业务问题，这使得 Wolfspeed 的股票成为一个不值得投资的选择。</p>

WOLF

<p>Wolfspeed 的股票在宣布 Gregor Van Issum 担任新任首席财务官（CFO）后上涨了 11.3%，该任命将于 9 月 1 日生效。这一领导层变动是在公司因债务增加和收入下降而申请破产之后发生的。Van Issum 在战略融资方面的丰富经验被视为公司扭转局面的潜在催化剂。然而，尽管有积极的消息，分析师们警告称，股票的上涨可能更多是由炒作驱动，而非公司面临的根本挑战</p>

<p>Shares of <strong>Wolfspeed</strong>(WOLF 9.09%) are spiking on Tuesday. The chipmaker's stock was up 11.3% as of 12:42 p.m. ET, as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.07%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 0.04%) were relatively flat.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Wolfspeed</strong>(WOLF 9.09%) 的股票在周二大幅上涨。截至东部时间下午 12:42，该芯片制造商的股票上涨了 11.3%，而 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.07%) 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC 0.04%) 则相对平稳。</p>
</div><p>Wolfspeed's stock is continuing its run-up after yesterday's news that the company had hired a new chief financial officer (CFO) to help the troubled company through its bankruptcy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在昨天宣布公司聘请新首席财务官（CFO）以帮助这家陷入困境的公司度过破产危机后，Wolfspeed 的股票继续上涨。</p>
</div><h2>A new CFO, a new hope</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新的 CFO，新的希望</h2>
</div><p>Wolfspeed announced yesterday that effective Sept. 1, Gregor Van Issum will join the company as its new CFO. This is a critical move at an extremely delicate time for Wolfspeed. Last month, the company was forced to file for bankruptcy as its debts mounted and revenues shrank.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wolfspeed 昨天宣布，自 9 月 1 日起，Gregor Van Issum 将加入公司担任新 CFO。这是在 Wolfspeed 极其脆弱的时刻做出的关键举措。上个月，由于债务增加和收入下降，该公司被迫申请破产。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQzMDEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE0NTI3NjM1Ni0xMjAweDY3NS0xMjg1NTRlLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824301%2Fgettyimages-1145276356-1200x675-128554e.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image Source: Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images</p>
</div><p>Van Issum has more than 20 years of experience with strategic financing and transformation in the tech sector, which the company says aligns with its turnaround strategy. His history of effective cost-cutting and managing large merger deals in past senior leadership roles impressed investors, giving them hope that the company could effectively navigate bankruptcy and execute a turnaround.</p>
<div class="lb-trans"><p>Van Issum 在科技行业拥有超过 20 年的战略融资和转型经验，公司表示这与其扭转战略相一致。他在过去高级领导职位中有效削减成本和管理大型并购交易的历史给投资者留下了深刻印象，让他们对公司能够有效应对破产并实现扭转充满希望。</p>
</div><p>Wolfspeed also recently named Dr. David Emerson as its chief operating officer (COO) as part of its efforts to revamp the company's operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wolfspeed 还最近任命 David Emerson 博士为首席运营官（COO），作为公司重塑运营的一部分。</p>
</div><h2>Rocky waters are ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前方是波涛汹涌</h2>
</div><p>While the news is positive, it is not enough. I believe this latest rally and the one that followed the company's bankruptcy filing have a lot more to do with hype than reality. The move will help the company shed much of its debt, but the company is still facing major issues in its business that I think make Wolfspeed stock a nonstarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管这个消息是积极的，但还不够。我认为这次最新的反弹以及随后的破产申请后的反弹更多是与炒作有关，而非现实。这一举措将帮助公司减轻大部分债务，但我认为公司仍面临重大业务问题，这使得 Wolfspeed 的股票成为一个不值得投资的选择。</p>
</div>

为什么 Wolfspeed 的股票今天大涨