<p>（作者是路透社 Breakingviews 专栏作家。所表达的观点仅代表作者本人。）</p>
<p>作者：杰弗里·戈德法布</p>
<p>纽约，7 月 10 日（路透社 Breakingviews）—— 收购目标能够轻易识别出布拉德·雅各布斯及其 500 笔交易的历史。这位企业家现在正在利用 QXO 将建筑材料分销商整合成一个销售额达到 500 亿美元的企业。他这种异常坦诚的策略取得了一定成功，但在这个规模上仍未经过验证。</p>
<p>完整内容将很快发布。请在 X 和 Linkedin 上关注杰弗里·戈德法布。</p>
<h3>背景新闻</h3>
<p>建筑产品分销商 GMS 在 6 月 30 日表示，已同意被家得宝的 SRS Distribution 子公司以约 55 亿美元（包括债务）收购，此前在 6 月 19 日披露了来自 QXO 的未请求的 50 亿美元收购要约。</p>
<p>杰富瑞正在为 GMS 提供咨询，而美国银行和摩根大通则在为家得宝提供咨询。高盛和摩根士丹利则在为 QXO 提供咨询。</p>
<p>泄密提升求婚：泄露的交易获得更高溢价</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/BRV-BRV/egpbqyxjbvq/chart.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/BRV-BRV/egpbqyxjbvq/chart.png"/></p>
<p>（编辑：乔纳森·吉尔福德；制作：玛雅·南德尼）</p>

GMS公司

家得宝

<p>布拉德·雅各布斯以其丰富的并购经验而闻名，他正在利用 QXO 整合建筑材料分销商，目标是实现 500 亿美元的销售额。他的透明方法已被证明有效，但在这一规模上仍未经过检验。最近，GMS 宣布被家得宝的 SRS Distribution 以约 55 亿美元收购，此前 QXO 提出了未经请求的收购要约。杰富瑞、美国银行、摩根大通、高盛和摩根士丹利正在为相关方提供咨询</p>

<p>(The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are his own.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（作者是路透社 Breakingviews 专栏作家。所表达的观点仅代表作者本人。）</p>
</div><p>By Jeffrey Goldfarb</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：杰弗里·戈德法布</p>
</div><p>NEW YORK, July 10 (Reuters Breakingviews) - Takeover targets can spot Brad Jacobs and his 500-deal history coming a mile away. The entrepreneur is now using QXO to roll up building materials distributors into an enterprise with $50 bln of sales. His unusually candid strategy has worked, but it’s also unproven at this size.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约，7 月 10 日（路透社 Breakingviews）—— 收购目标能够轻易识别出布拉德·雅各布斯及其 500 笔交易的历史。这位企业家现在正在利用 QXO 将建筑材料分销商整合成一个销售额达到 500 亿美元的企业。他这种异常坦诚的策略取得了一定成功，但在这个规模上仍未经过验证。</p>
</div><p>Full view will be published shortly. Follow Jeffrey Goldfarb on X and Linkedin.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整内容将很快发布。请在 X 和 Linkedin 上关注杰弗里·戈德法布。</p>
</div><h3>CONTEXT NEWS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>背景新闻</h3>
</div><p>Building products distributor GMS said on June 30 that it had agreed to be acquired by Home Depot’s SRS Distribution subsidiary for about $5.5 billion, including debt, after it disclosed an unsolicited $5 billion takeover bid from QXO on June 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>建筑产品分销商 GMS 在 6 月 30 日表示，已同意被家得宝的 SRS Distribution 子公司以约 55 亿美元（包括债务）收购，此前在 6 月 19 日披露了来自 QXO 的未请求的 50 亿美元收购要约。</p>
</div><p>Jefferies is advising GMS, while BofA and JPMorgan are advising Home Depot. Goldman Sachs and Morgan Stanley were advising QXO.</p>
<div class="lb-trans"><p>杰富瑞正在为 GMS 提供咨询，而美国银行和摩根大通则在为家得宝提供咨询。高盛和摩根士丹利则在为 QXO 提供咨询。</p>
</div><p>Loose lips lift courtships: leaked deals fetch higher premia</p>
<div class="lb-trans"><p>泄密提升求婚：泄露的交易获得更高溢价</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/BRV-BRV/egpbqyxjbvq/chart.png" alt="" original-src="https://www.reuters.com/graphics/BRV-BRV/egpbqyxjbvq/chart.png"/></p>
<p>(Editing by Jonathan Guilford; Production by Maya Nandhini)</p>
<div class="lb-trans"><p>（编辑：乔纳森·吉尔福德；制作：玛雅·南德尼）</p>
</div>

BREAKINGVIEWS-连续买家正在推动传统并购方式的极限