<p>未来不仅仅是即将到来——它正以两条腿向我们走来，科技巨头 <strong>特斯拉</strong> TSLA 首席执行官 <strong>埃隆·马斯克</strong> 和 <strong>英伟达</strong> NVDA 首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 正在对未来的机器人行业做出大胆预测。</p>
<h2><strong>马斯克：&#34;有史以来最大的产品&#34;</strong></h2>
<p>马斯克从不低调，他多次表示，人形机器人将是 “有史以来最大的产品”。</p>
<p>在最近的一次特斯拉活动中，马斯克预测，像特斯拉的 <strong>Optimus</strong> 这样的机器人将很快超过人类数量，并改变从工厂到医院的一切。</p>
<p>在三月份与德克萨斯州参议员特德·克鲁兹的采访中，马斯克预测，人形机器人将像个人助理一样普遍。</p>
<p>“最终，将会有数十亿个，” 他说。</p>
<p>特斯拉首席执行官甚至表示，人形机器人将能够为人们提供任何东西和服务，成本几乎为零，从而普遍提高生活水平。</p>
<h2><strong>黄仁勋：&#34;下一个万亿级产业&#34;</strong></h2>
<p>英伟达的黄仁勋对人形机器人持有与马斯克同样乐观的态度。</p>
<p>在今年早些时候的英伟达年度开发者大会上，他称这一时期为 “机器人十年”，并表示人形机器人将很快无处不在。</p>
<p>他预测，机器人最有可能在五年内开始出现在工厂，并成为制造业的标准配置。</p>
<p>黄仁勋在五月对彭博社表示，他认为特斯拉的 Optimus 机器人可能是第一个实现大规模采用并引发万亿级产业的机器人。</p>
<p>他进一步强调了 Optimus，表示：“这是第一个真正有机会实现必要的高产量和技术规模以推动技术进步的机器人，” 并补充道，“我认为这很可能是下一个万亿级产业。”</p>
<h2><strong>两位科技巨头，共同愿景</strong></h2>
<p>黄仁勋和马斯克达成一致：下一个十年将由机器人、人工智能和一种新经济定义。</p>
<p>结论是？机器人并不是即将到来。它们已经在这里。根据马斯克和黄仁勋的说法，它们即将改变一切。</p>
<ul>
<li><strong>英特尔推出 RealSense——新的人工智能、机器人玩家获得巨额投资</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

英伟达

<p>特斯拉的埃隆·马斯克和英伟达的黄仁勋预测机器人行业将迎来变革性的未来。马斯克声称，人形机器人将成为有史以来最大的产品，可能会超过人类数量，并彻底改变各个行业。他设想了一个未来，这些机器人以最低的成本提供服务，提高生活水平。黄仁勋对此表示赞同，宣称这是机器人时代，并预测将由特斯拉的 Optimus 等机器人推动的万亿级产业。两位领导人一致认为，下一个十年将由机器人和人工智能定义，预示着经济的重大转变</p>

<p>The future isn't just coming — it's marching in on two legs, and tech titans <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA CEO <strong>Elon Musk</strong> and <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA CEO <strong>Jensen Huang</strong> are making bold predictions about the robotics industry of the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>未来不仅仅是即将到来——它正以两条腿向我们走来，科技巨头 <strong>特斯拉</strong> TSLA 首席执行官 <strong>埃隆·马斯克</strong> 和 <strong>英伟达</strong> NVDA 首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 正在对未来的机器人行业做出大胆预测。</p>
</div><h2><strong>Musk: &#34;The Biggest Product Ever&#34;</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>马斯克：&#34;有史以来最大的产品&#34;</strong></h2>
</div><p>Musk, never one for understatement, has repeatedly said that humanoid robots will be &#34;the biggest product ever of any kind.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯克从不低调，他多次表示，人形机器人将是 “有史以来最大的产品”。</p>
</div><p>At a recent Tesla event, Musk predicted robots such as Tesla's <strong>Optimus</strong> will soon outnumber humans and transform everything from factories to hospitals.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的一次特斯拉活动中，马斯克预测，像特斯拉的 <strong>Optimus</strong> 这样的机器人将很快超过人类数量，并改变从工厂到医院的一切。</p>
</div><p>In an interview with Sen. Ted Cruz (R-Texas) in March, Musk predicted a future where humanoid robots are as common as personal assistants.</p>
<div class="lb-trans"><p>在三月份与德克萨斯州参议员特德·克鲁兹的采访中，马斯克预测，人形机器人将像个人助理一样普遍。</p>
</div><p>&#34;Ultimately, there will be tens of billions,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“最终，将会有数十亿个，” 他说。</p>
</div><p>The Tesla CEO went as far as to say that humanoid robots will be able to make people anything and provide any service for a “next to nothing” cost, raising the standard of living universally.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席执行官甚至表示，人形机器人将能够为人们提供任何东西和服务，成本几乎为零，从而普遍提高生活水平。</p>
</div><h2><strong>Huang: &#34;The Next Multi-Trillion Dollar Industry&#34;</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黄仁勋：&#34;下一个万亿级产业&#34;</strong></h2>
</div><p>Nvidia's Jensen is just as bullish on humanoid robots as Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达的黄仁勋对人形机器人持有与马斯克同样乐观的态度。</p>
</div><p>During Nvidia's annual developer conference earlier this year, he called this &#34;the decade of robotics,&#34; and has said humanoid robots will soon be everywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年早些时候的英伟达年度开发者大会上，他称这一时期为 “机器人十年”，并表示人形机器人将很快无处不在。</p>
</div><p>Robots will most likely begin to appear in factories and become standard in manufacturing within five years, he predicted.</p>
<div class="lb-trans"><p>他预测，机器人最有可能在五年内开始出现在工厂，并成为制造业的标准配置。</p>
</div><p>The CEO told Bloomberg in May that he thinks Tesla's Optimus robot could be the first to reach mass adoption and trigger a multi-trillion-dollar industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋在五月对彭博社表示，他认为特斯拉的 Optimus 机器人可能是第一个实现大规模采用并引发万亿级产业的机器人。</p>
</div><p>He then underscored Optimus, saying, “This is the first robot that really has a chance to achieve the high volume and technology scale necessary to advance technology,” adding, “I think this is likely to be the next multi-trillion dollar industry.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他进一步强调了 Optimus，表示：“这是第一个真正有机会实现必要的高产量和技术规模以推动技术进步的机器人，” 并补充道，“我认为这很可能是下一个万亿级产业。”</p>
</div><h2><strong>Two Tech Titans, One Vision</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>两位科技巨头，共同愿景</strong></h2>
</div><p>Huang and Musk are in agreement: the next decade will be defined by robots, AI and a new kind of economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋和马斯克达成一致：下一个十年将由机器人、人工智能和一种新经济定义。</p>
</div><p>The takeaway? The robots aren't coming. They're already here. And according to Musk and Huang, they're about to change everything.</p>
<div class="lb-trans"><p>结论是？机器人并不是即将到来。它们已经在这里。根据马斯克和黄仁勋的说法，它们即将改变一切。</p>
</div><ul>
<li><strong>Intel Unleashes RealSense—New AI, Robotics Player Scores Huge Investment</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英特尔推出 RealSense——新的人工智能、机器人玩家获得巨额投资</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla's Elon Musk, Nvidia's Jensen Huang See Eye-To-Eye On This World-Changing Tech

- 特斯拉 CEO 埃隆·马斯克预测人形机器人将成为 “有史以来最大产品”。
- 英伟达 CEO 黄仁勋称人形机器人将引领万亿级产业，预计五年内普及。
- 两位科技巨头一致认为，未来十年将由机器人和人工智能主导。

特斯拉的埃隆·马斯克和英伟达的黄仁勋在这项改变世界的技术上达成共识