<p>可以说，科技巨头 <strong>高通公司</strong> QCOM 在更广泛的创新生态系统中代表了一个相对低调的企业。今年以来，QCOM 股票上涨了 2.5%，这确实令人失望。在同一时期，科技基准纳斯达克综合指数上涨了近 7%。尽管如此，交易者仍在从各个角度分析，以确定他们的下一步行动。</p>
<p>高通的品牌主要与无线技术密不可分，拥有 3G、4G 以及现在的 5G 的重要专利。多年来，这种知识产权（IP）的利用一直是盈利丰厚的，有效地迫使主要智能手机制造商支付高通的许可费用，以销售他们的移动通信产品。只要这一范式保持不变，这家科技巨头就能从特许权使用费中受益，使知识产权部门成为一个稳定的高利润年金。</p>
<p>另一个需要考虑的基本催化剂是来自汽车市场以及物联网（IoT）的上行潜力。得益于公司的 Snapdragon Digital Chassis——被称为将高通所有汽车创新整合到一个平台上的独特系统——汽车行业代表了一个潜在的关键收入驱动因素。高通可以颠覆的领域包括信息娱乐、远程信息处理和驾驶辅助系统。此外，公司向边缘设备的扩展为工业物联网应用提供了途径。</p>
<p>相关的是，QCOM 股票可能是人工智能的主要受益者，特别是向边缘 AI 的转变。这个术语反映了人工智能直接在设备（如智能手机、信息娱乐系统和工业传感器）上运行，而不是在云中处理的概念。这是高通的强项，因为它制造更小、更节能的芯片，可以在边缘设备上运行人工智能。</p>
<p>尽管如此，并非所有因素都对 QCOM 股票有利。主要是，高通的成功对智能手机制造商来说却是一种负担。今年早些时候，<strong>苹果公司</strong> AAPL 采取了果断措施，通过推出 iPhone 16e C1 芯片，切断与高通的联系，这是一个内部调制解调器。其他智能手机制造商也采取了类似措施，给高通的现金牛施加了压力。</p>
<p>同样值得指出的是，智能手机市场高度周期性。高通的财务表现在很大程度上依赖于全球智能手机出货量，这是一个成熟的生态系统，在某些地区已经出现了下降。因此，消费者升级的任何放缓或更广泛的经济疲软时期都会对高通及其股票施加阻力。</p>
<p><strong>Direxion ETF：</strong> 因此，交易者有充足的机会从情绪表的两侧提取盈利。在这里，Direxion 交易所交易基金进入了这个方程式。对于乐观的参与者，可以考虑 <strong>Direxion Daily QCOM Bull 2X Shares</strong> QCMU，该基金追踪 QCOM 股票表现的 200%。对于悲观者，<strong>Direxion Daily QCOM Bear 1X Shares</strong> QCMD 则追踪该名称证券表现的 100% 反向表现。</p>
<p>无论如何，Direxion ETF 提供了一个方便的投机平台。通常，想要进行杠杆交易或做空的投资者必须参与期权市场。然而，金融衍生产品往往具有复杂性，可能并不适合所有投资者。相比之下，Direxion ETF 可以像其他公共证券一样买卖，从而降低学习曲线。</p>
<p>不过，这并不是说这些产品没有风险。相反，Direxion ETF 具有独特的风险特征，必须在参与之前加以考虑。首先，杠杆和反向基金往往比跟踪基准指数（如标准普尔 500）的标准 ETF 更具波动性。其次，这些专业产品旨在提供一天的敞口。超出推荐持有期可能会使投资者面临由于每日复利现象导致的价值衰减。</p>
<p><strong>QCMU ETF：</strong> 上个月底首次亮相的 QCMU ETF 到目前为止上涨了约 2%，受益于更广泛的积极科技情绪。</p>
<ul>
<li>鉴于其短暂的历史，很难对 QCMU ETF 进行具体的技术评估。</li>
<li>然而，自今年四月以来，基础的 QCOM 股票一直在绘制上升趋势通道，这可能对 QCMU 有利。</li>
</ul>
<p><strong>QCMD ETF：</strong> 同样，在六月首次亮相的 QCMD ETF 也呈现出不寻常的情况，涨幅为 3.16%。</p>
<ul>
<li>QCMD ETF 缺乏交易历史，使得提供技术分析变得困难。</li>
<li>尽管如此，自本月初以来，QCOM 股票的动能似乎已经减弱，这对 QCMD 的表现产生了影响。</li>
</ul>
<p><em>图片由 Monoar Rahman Rony 提供，来源于 Pixabay.</em></p>

高通

苹果

<p>高通公司（Qualcomm Inc，股票代码：QCOM）今年股价 modestly 上涨了 2.5%，落后于纳斯达克 7% 的涨幅。该公司以其无线技术专利而闻名，正在探索汽车和物联网市场的增长，特别是通过其 Snapdragon Digital Chassis。然而，来自智能手机制造商如苹果的竞争构成了挑战，因为苹果正朝着自家芯片的方向发展。交易者可以利用 Direxion 交易所交易基金（ETFs），如 QCMU 和 QCMD，来对 QCOM 的表现进行投机，尽管这些产品具有独特的风险和波动性</p>

<p>Arguably, technology stalwart <strong>Qualcomm Inc</strong> QCOM represents one of the more understated enterprises within the broader innovation ecosystem. Since the beginning of this year, QCOM stock gained 2.5%, which is admittedly disappointing. During the same frame, the tech benchmark Nasdaq Composite index moved up nearly 7%. Still, traders are examining all angles to determine their next move.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以说，科技巨头 <strong>高通公司</strong> QCOM 在更广泛的创新生态系统中代表了一个相对低调的企业。今年以来，QCOM 股票上涨了 2.5%，这确实令人失望。在同一时期，科技基准纳斯达克综合指数上涨了近 7%。尽管如此，交易者仍在从各个角度分析，以确定他们的下一步行动。</p>
</div><p>Predominantly, Qualcomm's brand is inextricably tied to wireless tech, holding essential patents in 3G, 4G and now 5G. For many years, this leveraging of intellectual property (IP) has been a lucrative one, effectively forcing major smartphone manufacturers to pay Qualcomm licensing fees to sell their mobile communication products. So long as this paradigm remains intact, the tech giant benefits from royalties, turning the IP unit into a steady, high-margin annuity.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通的品牌主要与无线技术密不可分，拥有 3G、4G 以及现在的 5G 的重要专利。多年来，这种知识产权（IP）的利用一直是盈利丰厚的，有效地迫使主要智能手机制造商支付高通的许可费用，以销售他们的移动通信产品。只要这一范式保持不变，这家科技巨头就能从特许权使用费中受益，使知识产权部门成为一个稳定的高利润年金。</p>
</div><p>Another fundamental catalyst to consider is the upside potential stemming from the automotive market, along with the Internet of Things (IoT). Thanks to the company's Snapdragon Digital Chassis — billed as a unique system that combines all of Qualcomm's automotive innovations into one platform — the automotive sector represents a potential key revenue driver. Areas which Qualcomm can disrupt include infotainment, telematics and driver-assist systems. As well, the company's expansion into edge devices provides a pathway to industrial IoT applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一个需要考虑的基本催化剂是来自汽车市场以及物联网（IoT）的上行潜力。得益于公司的 Snapdragon Digital Chassis——被称为将高通所有汽车创新整合到一个平台上的独特系统——汽车行业代表了一个潜在的关键收入驱动因素。高通可以颠覆的领域包括信息娱乐、远程信息处理和驾驶辅助系统。此外，公司向边缘设备的扩展为工业物联网应用提供了途径。</p>
</div><p>On a related note, QCOM stock could be a prime beneficiary of artificial intelligence, specifically the shift toward edge AI. This term reflects the concept of AI running directly on devices (such as smartphones, infotainment systems and industrial sensors) instead of being processed in the cloud. It's an arena where Qualcomm shines as it builds smaller, power-efficient chips that can run AI on the edge device itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>相关的是，QCOM 股票可能是人工智能的主要受益者，特别是向边缘 AI 的转变。这个术语反映了人工智能直接在设备（如智能手机、信息娱乐系统和工业传感器）上运行，而不是在云中处理的概念。这是高通的强项，因为它制造更小、更节能的芯片，可以在边缘设备上运行人工智能。</p>
</div><p>Still, not everything is aligned favorably for QCOM stock. Primarily, what has been good for Qualcomm has been a burden for smartphone manufacturers. Earlier this year, <strong>Apple Inc</strong> AAPL took a decisive step toward cutting its ties with Qualcomm by introducing the iPhone 16e C1 chip, an inhouse modem. Other smartphone makers are taking similar steps, putting pressure on Qualcomm's cash cow.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管如此，并非所有因素都对 QCOM 股票有利。主要是，高通的成功对智能手机制造商来说却是一种负担。今年早些时候，<strong>苹果公司</strong> AAPL 采取了果断措施，通过推出 iPhone 16e C1 芯片，切断与高通的联系，这是一个内部调制解调器。其他智能手机制造商也采取了类似措施，给高通的现金牛施加了压力。</p>
</div><p>It’s also fair to point out that the smartphone market is highly cyclical. Much of Qualcomm's financial performance is dependent on global smartphone shipments, a mature ecosystem and in some regions have experienced decline. Therefore, any slowdown in consumer upgrades or periods of wider economic weakness imposes a headwind on Qualcomm and by deduction QCOM stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>同样值得指出的是，智能手机市场高度周期性。高通的财务表现在很大程度上依赖于全球智能手机出货量，这是一个成熟的生态系统，在某些地区已经出现了下降。因此，消费者升级的任何放缓或更广泛的经济疲软时期都会对高通及其股票施加阻力。</p>
</div><p><strong>The Direxion ETFs:</strong> Subsequently, traders have ample opportunity to extract profitability from both sides of the sentiment table. It's here that Direxion exchange-traded funds enter the equation. For the optimistically minded, prospective participants may consider the <strong>Direxion Daily QCOM Bull 2X Shares</strong> QCMU, which tracks 200% of the performance of QCOM stock. For the pessimists, the <strong>Direxion Daily QCOM Bear 1X Shares</strong> QCMD tracks 100% of the inverse performance of the namesake security.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Direxion ETF：</strong> 因此，交易者有充足的机会从情绪表的两侧提取盈利。在这里，Direxion 交易所交易基金进入了这个方程式。对于乐观的参与者，可以考虑 <strong>Direxion Daily QCOM Bull 2X Shares</strong> QCMU，该基金追踪 QCOM 股票表现的 200%。对于悲观者，<strong>Direxion Daily QCOM Bear 1X Shares</strong> QCMD 则追踪该名称证券表现的 100% 反向表现。</p>
</div><p>In either case, the Direxion ETFs offer a convenient platform for speculation. Typically, those interested in leveraged trades or short positions must engage the options market. However, financial derivative products tend to have complexities that may not be appropriate for all investors. In contrast, Direxion ETFs can be bought and sold like any other public security, thereby mitigating the learning curve.</p>
<div class="lb-trans"><p>无论如何，Direxion ETF 提供了一个方便的投机平台。通常，想要进行杠杆交易或做空的投资者必须参与期权市场。然而，金融衍生产品往往具有复杂性，可能并不适合所有投资者。相比之下，Direxion ETF 可以像其他公共证券一样买卖，从而降低学习曲线。</p>
</div><p>That's not to say, though, that these products are without risk. On the contrary, Direxion ETFs carry unique risk profiles that must be considered before participation. First, leveraged and inverse funds tend to be more volatile than standard ETFs tracking benchmark indices like the S&amp;P 500. Second, these specialized products are designed for one-day exposure. Holding beyond the recommended period may expose investors to value decay due to the daily compounding phenomenon.</p>
<div class="lb-trans"><p>不过，这并不是说这些产品没有风险。相反，Direxion ETF 具有独特的风险特征，必须在参与之前加以考虑。首先，杠杆和反向基金往往比跟踪基准指数（如标准普尔 500）的标准 ETF 更具波动性。其次，这些专业产品旨在提供一天的敞口。超出推荐持有期可能会使投资者面临由于每日复利现象导致的价值衰减。</p>
</div><p><strong>The QCMU ETF:</strong> Making its debut late last month, the QCMU ETF has so far gained about 2%, a beneficiary of broader positive tech sentiments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>QCMU ETF：</strong> 上个月底首次亮相的 QCMU ETF 到目前为止上涨了约 2%，受益于更广泛的积极科技情绪。</p>
</div><ul>
<li>Given its short history, it's difficult to give a specific technical assessment of the QCMU ETF.</li>
<li>However, the underlying QCOM stock has been charting a rising trend channel since April this year, which may bode well for QCMU.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>鉴于其短暂的历史，很难对 QCMU ETF 进行具体的技术评估。</li>
<li>然而，自今年四月以来，基础的 QCOM 股票一直在绘制上升趋势通道，这可能对 QCMU 有利。</li>
</ul>
</div><p><strong>The QCMD ETF:</strong> Likewise, making its debut in June, the QCMD ETF presents an unusual case by also moving higher, in this case by 3.16%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>QCMD ETF：</strong> 同样，在六月首次亮相的 QCMD ETF 也呈现出不寻常的情况，涨幅为 3.16%。</p>
</div><ul>
<li>The lack of trading history of the QCMD ETF makes providing technical analysis difficult.</li>
<li>Still, momentum in QCOM stock appears to have waned since early this month, which has contributed to QCMD's performance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>QCMD ETF 缺乏交易历史，使得提供技术分析变得困难。</li>
<li>尽管如此，自本月初以来，QCOM 股票的动能似乎已经减弱，这对 QCMD 的表现产生了影响。</li>
</ul>
</div><p><em>Featured i</em> <em>mage by</em> <em>Monoar Rahman Rony</em> <em>on</em> <em>Pixabay</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片由 Monoar Rahman Rony 提供，来源于 Pixabay.</em></p>
</div>

With Qualcomm At A Crossroads, These Direxion ETFs Allow You To Play Both Sides

- 高通公司 QCOM 股票今年上涨 2.5%，低于纳斯达克指数的 7% 增长。  
- 高通在无线技术领域拥有重要专利，汽车市场和物联网是潜在的收入驱动因素。  
- 竞争加剧，苹果等厂商逐步减少对高通的依赖，可能影响其财务表现。  

高通正处于关键时刻，这些 Direxion ETF 让您可以同时押注双方