<p>华盛顿，7 月 15 日（路透社）——美国总统唐纳德·特朗普周二表示，通知小型国家其美国关税率的信件将很快发出，并补充说他的政府可能会为这些国家设定 “略高于 10%” 的关税。</p>
<p>特朗普在从匹兹堡的一个活动返回后对记者表示，他对已经宣布的 “简单交易” 感到非常满意，这些交易为 20 多个国家设定了统一的关税率，并将很快解决剩余国家的关税问题。</p>
<p>“我们很快会发布一封信，谈论许多更小的国家，” 他说。“我们可能会为它们设定一个关税……可能略高于 10%。”</p>

<p>美国总统唐纳德·特朗普宣布，将很快向较小国家发送通知其美国关税税率的信件，税率可能定在略高于 10%。他对现有 20 多个国家的普遍关税协议表示满意，并表示将为其余较小国家设定统一的关税税率</p>

<p>WASHINGTON, July 15 (Reuters) - U.S. President Donald Trump on Tuesday said letters notifying smaller countries of their U.S. tariff rates would go out soon, adding that his administration would likely set a tariff of “a little over 10%” for those countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>华盛顿，7 月 15 日（路透社）——美国总统唐纳德·特朗普周二表示，通知小型国家其美国关税率的信件将很快发出，并补充说他的政府可能会为这些国家设定 “略高于 10%” 的关税。</p>
</div><p>Trump, speaking to reporters after his arrival from an event in Pittsburgh, said he was very happy with “simple deals” already announced that set blanket tariff rates for more than 20 countries and would address tariffs for remaining countries soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在从匹兹堡的一个活动返回后对记者表示，他对已经宣布的 “简单交易” 感到非常满意，这些交易为 20 多个国家设定了统一的关税率，并将很快解决剩余国家的关税问题。</p>
</div><p>“We’ll be releasing a letter soon, talking about many countries that are much smaller,” he said. “We’ll probably set one tariff for all of them … probably a little over 10%.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很快会发布一封信，谈论许多更小的国家，” 他说。“我们可能会为它们设定一个关税……可能略高于 10%。”</p>
</div>

Trump says tariff letters for smaller countries coming soon; rates likely over 10%

- 美国总统特朗普表示将向小国发出关税通知信。  
- 预计对这些国家的关税将设定在 “略高于 10%”。  
- 特朗普对已宣布的 20 多个国家的统一关税表示满意。  

特朗普称，针对较小国家的关税信函即将发布；税率可能会超过 10%