<p><strong>特斯拉</strong>（TSLA -0.72%）对许多投资者来说是一只表现出色的股票，过去五年其股价涨幅超过了 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 的两倍。尽管特斯拉的股价波动很大，投资者也在考虑首席执行官埃隆·马斯克是否完全专注于他的公司，但这些收益依然实现了。</p>
<p>我倾向于相信任何公司，包括特斯拉，都可以重建其品牌。但现在真的是投资特斯拉股票的合适时机吗？目前特斯拉的股价低于 330 美元。虽然特斯拉可能并没有一些人想象的那么糟糕，但以下是一些原因，说明你可能应该暂时不购买特斯拉股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ5MzIvY3liZXJ0cnVja182My5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ5MzIvY3liZXJ0cnVja182My5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>图片来源：特斯拉。</p>
<h2>其股票价格昂贵</h2>
<p>随着标准普尔 500 指数在过去五年中回报翻倍，许多股票的估值飙升。因此，这些股票目前看起来相当昂贵，基于流行的比较倍数，如市盈率。</p>
<p>但这并不意味着投资者没有为其中一些股票支付溢价。特斯拉的市盈率为 179，而标准普尔 500 指数的平均市盈率为 24.7。这意味着无论从哪个角度看，特斯拉的股票都显得价格昂贵。</p>
<p>尽管股票一直很贵，特斯拉多年来一直是一个优秀的投资。但最近，业务似乎出现了转折——这家电动车制造商的销售和盈利正在下降。汽车收入下降了 21%，第一季度的 GAAP 每股收益暴跌 70%，降至 0.12 美元。然而，市场仍在支付溢价。现在特斯拉的情况可能会好转，但如果这种趋势持续，投资者在购买该股票时应保持谨慎。</p>
<h2>自动化和机器人技术尚未成熟</h2>
<p>马斯克表示，特斯拉的未来将围绕公司的 Optimus 人形机器人和自动驾驶汽车（AV）服务构建。虽然这些想法看起来有些不切实际，但它们是巨大的机会，预计到 2050 年，人形机器人市场将增长到 5 万亿美元，而自动驾驶汽车市场到 2035 年可能达到 2 万亿美元。</p>
<p>特斯拉在这两个领域都在取得进展，最近在德克萨斯州奥斯汀推出了其机器人出租车服务，并计划在今年生产 5000 个 Optimus 机器人。</p>
<p>虽然这两个市场确实有潜力，但我认为现在基于这些前景购买特斯拉股票有些为时尚早。人形机器人市场可能需要更多的时间才能起飞（如果它真的能起飞的话）。尽管自动驾驶汽车有明显的好处，且公司已经取得了很多进展，尤其是 <strong>谷歌母公司</strong> 的 Waymo，但特斯拉在这个市场是否能成功仍然不确定。</p>
<p>简而言之，这些都是巨大的未知，基于这些想法购买特斯拉股票意味着你在对尚未成熟的市场和特斯拉在其中成功的能力进行重大押注。</p>
<h2>马斯克似乎仍然分心</h2>
<p>就在我写这篇文章的几天前，马斯克在 X 上发布消息称他想成立一个新的政党。我并不是在讨论美国是否需要一个新的政党，当然，马斯克和大多数美国人一样有着强烈的政治观点。但问题在于，马斯克似乎越来越被与特斯拉无关的事情分心。</p>
<p>在辞去政府效率部（DOGE）领导职务后，马斯克表示他将把时间重新投入到他的公司，特别是说他会全职回到特斯拉。虽然这可能会成为现实，但显然马斯克的政治参与已经占用了他的时间和注意力，这种情况可能不会很快改变。</p>
<p>这种分心加上他在特斯拉之外的责任，包括拥有 X、管理他的人工智能公司 xAI 和 SpaceX。任何一个人能给予公司的时间和注意力是有限的，而马斯克的不断注意力转移对特斯拉来说是个问题。这家电动车公司需要一个能够专注于公司的领导者，而马斯克是否能够做到这一点仍然是个未知数。</p>
<h2>特斯拉仍然可能是一个不错的投资，但要谨慎</h2>
<p>基于上述所有原因，我认为现在购买特斯拉股票并不是明智之举。如果马斯克能证明他确实专注于特斯拉，或者其他人接任领导角色，那么我认为投资叙事会发生变化。</p>
<p>但目前，马斯克看起来太分心，股票价格太贵，公司未来的增长依赖于两个尚未成熟的市场。如果你已经持有特斯拉的股票，可能可以继续持有，但在特斯拉看起来像是一个好的买入股票之前，需要有一些变化。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方两倍做多特斯拉

南方两倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的股票目前低于 330 美元，考虑到其市盈率为 179，相比标准普尔 500 指数的 24.7，被认为是昂贵的。该公司面临销售和盈利下滑，汽车收入下降 21%，GAAP 每股收益下降 70%。首席执行官埃隆·马斯克的政治野心等分心因素引发了人们对他在特斯拉专注度的担忧。尽管在类人机器人和自动驾驶汽车等潜在增长领域存在机会，但这些市场仍未得到验证。投资者被建议保持谨慎，目前暂时不要购买特斯拉股票，尽管其历史表现良好</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA -0.72%) has been a monster stock for many investors, with shares more than doubling the <strong>S&amp;P 500</strong>'s gains over the past five years. Those gains have come even as Tesla's stock has been very volatile and as investors have weighed whether CEO Elon Musk has fully committed his attention to his company.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>（TSLA -0.72%）对许多投资者来说是一只表现出色的股票，过去五年其股价涨幅超过了 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 的两倍。尽管特斯拉的股价波动很大，投资者也在考虑首席执行官埃隆·马斯克是否完全专注于他的公司，但这些收益依然实现了。</p>
</div><p>I'm inclined to believe that any company, even Tesla, can rebuild its brand. But is now really the right time to invest in Tesla stock, which trades at less than $330? While Tesla likely isn't as far gone as some might assume, here are a few reasons why you probably should hold off on buying Tesla stock right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>我倾向于相信任何公司，包括特斯拉，都可以重建其品牌。但现在真的是投资特斯拉股票的合适时机吗？目前特斯拉的股价低于 330 美元。虽然特斯拉可能并没有一些人想象的那么糟糕，但以下是一些原因，说明你可能应该暂时不购买特斯拉股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQ5MzIvY3liZXJ0cnVja182My5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824932%2Fcybertruck_63.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：特斯拉。</p>
</div><h2>Its shares are expensive</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其股票价格昂贵</h2>
</div><p>With the S&amp;P 500's returns doubling over the past five years, the valuations of many stocks have skyrocketed. As a result, these stocks look pretty expensive right now based on popular comparison multiples such as the price-to-earnings ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着标准普尔 500 指数在过去五年中回报翻倍，许多股票的估值飙升。因此，这些股票目前看起来相当昂贵，基于流行的比较倍数，如市盈率。</p>
</div><p>But that doesn't mean investors aren't paying a premium for some of these stocks. Tesla's shares have a price-to-earnings (P/E) ratio of 179, compared to the average P/E multiple of 24.7 for the S&amp;P 500 index. This means Tesla's stock is pricey no matter how you slice it.</p>
<div class="lb-trans"><p>但这并不意味着投资者没有为其中一些股票支付溢价。特斯拉的市盈率为 179，而标准普尔 500 指数的平均市盈率为 24.7。这意味着无论从哪个角度看，特斯拉的股票都显得价格昂贵。</p>
</div><p>Despite the stock being always expensive, Tesla has always been an excellent investment over the years. But lately, the business seems to be inflecting -- the electric vehicle (EV) maker's sales and earnings are falling. Automotive revenue was down 21% and GAAP earnings per share tumbled 70% to $0.12 in the first quarter. However, the market is still paying a premium. Now things could turn around for Tesla, but investors should be cautious about buying the stock if this trend continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管股票一直很贵，特斯拉多年来一直是一个优秀的投资。但最近，业务似乎出现了转折——这家电动车制造商的销售和盈利正在下降。汽车收入下降了 21%，第一季度的 GAAP 每股收益暴跌 70%，降至 0.12 美元。然而，市场仍在支付溢价。现在特斯拉的情况可能会好转，但如果这种趋势持续，投资者在购买该股票时应保持谨慎。</p>
</div><h2>Automation and robotics are unproven</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自动化和机器人技术尚未成熟</h2>
</div><p>Musk has said that the future of Tesla will be built around the company's Optimus humanoid robots and autonomous vehicle (AV) services. While these ideas can seem far-fetched, they're tremendous opportunities, with humanoid robotics estimated to grow into a $5 trillion market by 2050 and autonomous vehicles potentially reaching $2 trillion by 2035.</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯克表示，特斯拉的未来将围绕公司的 Optimus 人形机器人和自动驾驶汽车（AV）服务构建。虽然这些想法看起来有些不切实际，但它们是巨大的机会，预计到 2050 年，人形机器人市场将增长到 5 万亿美元，而自动驾驶汽车市场到 2035 年可能达到 2 万亿美元。</p>
</div><p>Tesla's making progress on both fronts, with the company recently launching its robotaxi service in Austin, Texas and having a goal of producing 5,000 Optimus robots this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在这两个领域都在取得进展，最近在德克萨斯州奥斯汀推出了其机器人出租车服务，并计划在今年生产 5000 个 Optimus 机器人。</p>
</div><p>While there's certainly potential in both of these markets, I think it's a bit premature to buy Tesla stock on these prospects. It'll likely take many more years for the humanoid robotics market to take off (if it ever does). And while AVs have clear benefits and companies have already made lots of progress, namely <strong>Alphabet</strong>'s Waymo, it's still unclear if Tesla will be successful in this market.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然这两个市场确实有潜力，但我认为现在基于这些前景购买特斯拉股票有些为时尚早。人形机器人市场可能需要更多的时间才能起飞（如果它真的能起飞的话）。尽管自动驾驶汽车有明显的好处，且公司已经取得了很多进展，尤其是 <strong>谷歌母公司</strong> 的 Waymo，但特斯拉在这个市场是否能成功仍然不确定。</p>
</div><p>In short, these are huge unknowns, and buying Tesla stock on these ideas means you're placing a big bet on unproven markets and Tesla's ability to succeed in them.</p>
<div class="lb-trans"><p>简而言之，这些都是巨大的未知，基于这些想法购买特斯拉股票意味着你在对尚未成熟的市场和特斯拉在其中成功的能力进行重大押注。</p>
</div><h2>Musk still seems distracted</h2>
<div class="lb-trans"><h2>马斯克似乎仍然分心</h2>
</div><p>Just a few days before I wrote this, Musk posted on X that he wants to start a new political party. I'm not here to talk about whether or not the U.S. needs a new political party, and, of course, Musk has strong political views, like most Americans. But the problem here is that Musk seems to be increasingly distracted by things that aren't Tesla-related.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在我写这篇文章的几天前，马斯克在 X 上发布消息称他想成立一个新的政党。我并不是在讨论美国是否需要一个新的政党，当然，马斯克和大多数美国人一样有着强烈的政治观点。但问题在于，马斯克似乎越来越被与特斯拉无关的事情分心。</p>
</div><p>After stepping down from leading the Department of Government Efficiency (DOGE), Musk said he was committing his time back to his companies, specifically saying that he'd be back at Tesla full time. While that may prove true, it's also clear that Musk's political involvements have taken away his time and attention, and that may not change soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>在辞去政府效率部（DOGE）领导职务后，马斯克表示他将把时间重新投入到他的公司，特别是说他会全职回到特斯拉。虽然这可能会成为现实，但显然马斯克的政治参与已经占用了他的时间和注意力，这种情况可能不会很快改变。</p>
</div><p>This distraction is on top of the responsibilities he already has in addition to Tesla, including owning X, managing his AI company xAI, and SpaceX. There's only so much time and attention that any one person can give a company, and Musk's constant attention shifts are problematic for Tesla. The EV company needs a leader who can devote attention to the company, and the jury is still out on whether or not Musk will be able to do this.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种分心加上他在特斯拉之外的责任，包括拥有 X、管理他的人工智能公司 xAI 和 SpaceX。任何一个人能给予公司的时间和注意力是有限的，而马斯克的不断注意力转移对特斯拉来说是个问题。这家电动车公司需要一个能够专注于公司的领导者，而马斯克是否能够做到这一点仍然是个未知数。</p>
</div><h2>Tesla could still be a good investment, but be cautious</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉仍然可能是一个不错的投资，但要谨慎</h2>
</div><p>For all the reasons above, I don't think buying Tesla stock is a smart move right now. If Musk can prove he's actually focused on Tesla, or someone else steps into the leadership role, then I think it would change the investment narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>基于上述所有原因，我认为现在购买特斯拉股票并不是明智之举。如果马斯克能证明他确实专注于特斯拉，或者其他人接任领导角色，那么我认为投资叙事会发生变化。</p>
</div><p>But for now, Musk looks too distracted, the stock is too expensive, and the company's future growth is dependent on two very unproven markets. If you've got Tesla shares already, it's probably fine to hold them, but a few things need to change before Tesla looks like a good stock to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>但目前，马斯克看起来太分心，股票价格太贵，公司未来的增长依赖于两个尚未成熟的市场。如果你已经持有特斯拉的股票，可能可以继续持有，但在特斯拉看起来像是一个好的买入股票之前，需要有一些变化。</p>
</div>

Should You Buy Tesla Stock While It's Below $330?

- 特斯拉股票在过去五年中表现优异，但当前估值过高。  
- 第一季度汽车收入下降 21%，每股收益下滑 70%。  
- 马斯克的分心可能影响特斯拉的未来发展。  

特斯拉股票在低于 330 美元时是否值得购买？