周五，微软公司（Microsoft Corp.）MSFT 表示，将不再使用中国工程师为美国军方云服务提供技术支持，此举是在 ProPublica 的一篇爆炸性报道和华盛顿的迅速反弹之后做出的。
发生了什么： ProPublica 的调查揭示，微软曾雇佣位于中国的工程师协助美国军方使用的云系统，路透社报道。
这些工程师在被称为 “数字护送” 的美国分包商的监督下工作，这些分包商持有安全许可，但据报道缺乏监控潜在网络风险的技术专长。
作为一家主要的美国国防承包商，微软告诉 ProPublica，它在授权过程中已向政府披露了这些做法。
周五，微软发言人 Frank Shaw 在 X（前身为 Twitter）上发布消息称，公司 “改变了对美国政府客户的支持方式……以确保没有中国工程团队为五角大楼相关服务提供技术支持”。
重要性： 报道指出，争议在参议员 Tom Cotton（阿肯色州共和党）向国防部长 Pete Hegseth 发信要求透明度时升级。
“美国政府认识到，中国的网络能力对美国构成了最具侵略性和危险的威胁之一，” Cotton 写道。
“我们必须防范供应链中的所有潜在威胁，包括来自分包商的威胁。”
热门投资机会
不久之后，Hegseth 宣布对所有国防部云服务合同进行为期两周的审查，承诺根除任何进一步的中国参与。
“中国将不再参与我们的云服务，立即生效，” 他在 X 上发布的视频中说道。
这些揭露发生在对中国网络活动的高度审查之际，突显了国家安全与全球化技术劳动力之间日益紧张的关系。
价格走势： 微软的股价今年迄今已上涨 21.85%，过去 12 个月上涨 16.69%。周五，股票在常规交易中下跌 0.32%，但在盘后交易中上涨 0.016%，根据 Benzinga Pro 的数据。
Benzinga 的边际股票排名 显示，MSFT 在短期、中期和长期期间保持一致的上升势头。尽管在动量方面得分较高，但其价值评级相对较弱。更多绩效指标可在此处查看。
<ul>
<li>Cathie Wood 抛售 Palantir，因股价触及峰值，退出飞行出租车制造商 Archer Aviation</li>
</ul>
照片：Shutterstock

微软

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微软每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微软每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

MSFY

微软因国家安全反弹而终止对五角大楼项目的中国技术支持

On Friday, Microsoft Corp. MSFT said it will no longer use China-based engineers to provide technical support for U.S. military cloud services, following an explosive ProPublica report and swift backlash from Washington.
<div class="lb-trans">周五，微软公司（Microsoft Corp.）MSFT 表示，将不再使用中国工程师为美国军方云服务提供技术支持，此举是在 ProPublica 的一篇爆炸性报道和华盛顿的迅速反弹之后做出的。
</div>What Happened: The ProPublica investigation revealed that Microsoft had employed engineers based in China to assist on cloud systems used by the U.S. military, reported Reuters.
<div class="lb-trans">发生了什么： ProPublica 的调查揭示，微软曾雇佣位于中国的工程师协助美国军方使用的云系统，路透社报道。
</div>These engineers worked under U.S. subcontractors known as &#34;digital escorts,&#34; who held security clearances but reportedly lacked the technical expertise to monitor potential cyber risks.
<div class="lb-trans">这些工程师在被称为 “数字护送” 的美国分包商的监督下工作，这些分包商持有安全许可，但据报道缺乏监控潜在网络风险的技术专长。
</div>Microsoft, a major U.S. defense contractor, told ProPublica that it had disclosed these practices to the government as part of its authorization process.
<div class="lb-trans">作为一家主要的美国国防承包商，微软告诉 ProPublica，它在授权过程中已向政府披露了这些做法。
</div>On Friday, Microsoft spokesperson Frank Shaw posted on X, formerly Twitter, saying the company &#34;changed how it supports U.S. government customers… to assure that no China-based engineering teams are providing technical assistance&#34; on Pentagon-related services.
<div class="lb-trans">周五，微软发言人 Frank Shaw 在 X（前身为 Twitter）上发布消息称，公司 “改变了对美国政府客户的支持方式……以确保没有中国工程团队为五角大楼相关服务提供技术支持”。
</div>Why It's Important: The controversy escalated when Sen. Tom Cotton (R-Ark.), chair of the Senate Intelligence Committee, sent a letter to Defense Secretary Pete Hegseth demanding transparency, the report noted.
<div class="lb-trans">重要性： 报道指出，争议在参议员 Tom Cotton（阿肯色州共和党）向国防部长 Pete Hegseth 发信要求透明度时升级。
</div>&#34;The U.S. government recognizes that China’s cyber capabilities pose one of the most aggressive and dangerous threats to the United States,&#34; Cotton wrote.
<div class="lb-trans">“美国政府认识到，中国的网络能力对美国构成了最具侵略性和危险的威胁之一，” Cotton 写道。
</div>&#34;We must guard against all potential threats within the supply chain, including from subcontractors.&#34;
<div class="lb-trans">“我们必须防范供应链中的所有潜在威胁，包括来自分包商的威胁。”
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">热门投资机会
</div>Shortly after, Hegseth announced a two-week review of all Department of Defense cloud service contracts, pledging to root out any further Chinese involvement.
<div class="lb-trans">不久之后，Hegseth 宣布对所有国防部云服务合同进行为期两周的审查，承诺根除任何进一步的中国参与。
</div>&#34;China will no longer have any involvement whatsoever in our cloud services, effective immediately,&#34; he said in a video posted on X.
<div class="lb-trans">“中国将不再参与我们的云服务，立即生效，” 他在 X 上发布的视频中说道。
</div>The revelations come amid heightened scrutiny of Chinese cyber activities and underscore the growing tension between national security and globalized tech labor.
<div class="lb-trans">这些揭露发生在对中国网络活动的高度审查之际，突显了国家安全与全球化技术劳动力之间日益紧张的关系。
</div>Price Action: Microsoft shares have risen 21.85% so far this year and are up 16.69% over the past 12 months. On Friday, the stock slipped 0.32% during regular trading but ticked up 0.016% in after-hours trading, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">价格走势： 微软的股价今年迄今已上涨 21.85%，过去 12 个月上涨 16.69%。周五，股票在常规交易中下跌 0.32%，但在盘后交易中上涨 0.016%，根据 Benzinga Pro 的数据。
</div>Benzinga's Edge Stock Rankings show that MSFT maintains consistent upward momentum across short, medium and long-term periods. While it scores strongly on momentum, its value rating remains relatively weaker. Additional performance metrics are available here.
<div class="lb-trans">Benzinga 的边际股票排名 显示，MSFT 在短期、中期和长期期间保持一致的上升势头。尽管在动量方面得分较高，但其价值评级相对较弱。更多绩效指标可在此处查看。
</div><ul>
<li>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cathie Wood 抛售 Palantir，因股价触及峰值，退出飞行出租车制造商 Archer Aviation</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

Microsoft Ends China-Based Tech Support For Pentagon Projects Amid National Security Backlash

- 微软宣布将停止使用中国工程师为美国军方云服务提供技术支持。  
- 此前，ProPublica 报道引发了华盛顿的强烈反对。  
- 国防部将对所有云服务合同进行为期两周的审查。

微软因国家安全反弹终止中国境内对五角大楼项目的技术支持