<p><strong>黄仁勋</strong>，<strong>英伟达</strong> 公司的首席执行官，本周在中国国际供应链博览会上高调亮相，传达了在美中贸易紧张关系持续的背景下合作的信息。</p>
<p>在不到一年的第三次访华中，黄仁勋身穿传统的中式唐装，用几句普通话向观众致意。</p>
<p>他的出席，以及美国公司参与的激增，突显了跨境外交的初步进展，《南华早报》报道。</p>
<p><strong>另请阅读：微软因国家安全反弹结束对五角大楼项目的中国技术支持</strong></p>
<p>黄仁勋宣布，拜登政府已批准英伟达向中国运输其 H20 芯片——这是一种定制的、性能较低的替代品，取代了之前因制裁被阻止的顶级 AI 处理器。</p>
<p>这一举动被视为缓解两国商业紧张关系的更广泛努力的一部分。</p>
<p>美国公司在此次活动中代表了最大的外国团体，参会人数比去年增加了 15%。</p>
<p>热门投资机会</p>
<p>尽管外部形象积极，但关于关税升级和供应链破裂的潜在担忧仍困扰着与会者，尤其是在农业和原材料领域，该报告补充道。</p>
<p>一位在美国谷物协会展位的中国买家表示，持续的关税——包括对米糠的 10% 关税——已严重损害了利润。</p>
<p>根据一位驻中国的美国州贸易官员的说法，许多共和党和摇摆州已关闭了在中国的办事处，仅剩少数由民主党领导的州仍在积极运作。</p>
<p>潜在的中国投资者也因官僚延误和对报复性政策的担忧而搁置了计划。</p>
<p>一家中国原材料公司在关税不确定性加剧后，因区域规划和文件问题取消了在美国建设仓储基础设施的计划。</p>
<ul>
<li><strong>凯西·伍德抛售 Palantir，因股价触及峰值，退出飞行出租车制造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<p>图片来源：Shutterstock/jamesonwu1972</p>

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>英伟达首席执行官黄仁勋出席了中国国际供应链博览会，推动在美中贸易紧张局势下的合作。他宣布英伟达已获得向中国运输 H20 芯片的许可，此举旨在缓解商业紧张关系。尽管美国公司的参与有所增加，但对关税和供应链问题的担忧依然存在，特别是在农业和原材料领域。一些美国州减少了在中国的存在，而中国投资者因官僚延误和对报复性政策的担忧而显得犹豫</p>

<p><strong>Jensen Huang</strong>, CEO of <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA, made a high-profile appearance at the China International Supply Chain Expo this week, delivering a message of cooperation amid lingering trade tensions between the United States and China.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>黄仁勋</strong>，<strong>英伟达</strong> 公司的首席执行官，本周在中国国际供应链博览会上高调亮相，传达了在美中贸易紧张关系持续的背景下合作的信息。</p>
</div><p>During his third visit to China in less than a year, Huang donned a traditional Chinese tang suit and greeted audiences with a few lines in Mandarin.</p>
<div class="lb-trans"><p>在不到一年的第三次访华中，黄仁勋身穿传统的中式唐装，用几句普通话向观众致意。</p>
</div><p>His presence, alongside a surge in U.S. company participation, highlighted tentative progress in cross-border diplomacy, South China Morning Post reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的出席，以及美国公司参与的激增，突显了跨境外交的初步进展，《南华早报》报道。</p>
</div><p><strong>Also Read: Microsoft Ends China-Based Tech Support For Pentagon Projects Amid National Security Backlash</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：微软因国家安全反弹结束对五角大楼项目的中国技术支持</strong></p>
</div><p>Huang announced that the Biden administration had cleared Nvidia to ship its H20 chip to China — a customized, less powerful alternative to the firm’s top-tier AI processors blocked by prior sanctions.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋宣布，拜登政府已批准英伟达向中国运输其 H20 芯片——这是一种定制的、性能较低的替代品，取代了之前因制裁被阻止的顶级 AI 处理器。</p>
</div><p>The gesture was framed as part of broader efforts to ease commercial strains between the two nations.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举动被视为缓解两国商业紧张关系的更广泛努力的一部分。</p>
</div><p>American firms represented the largest foreign group at the event, with attendance up by 15% over last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国公司在此次活动中代表了最大的外国团体，参会人数比去年增加了 15%。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>热门投资机会</p>
</div><p>Despite the positive optics, underlying worries about tariff escalations and fractured supply chains still haunted participants, especially in the agricultural and raw materials sectors, the report adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管外部形象积极，但关于关税升级和供应链破裂的潜在担忧仍困扰着与会者，尤其是在农业和原材料领域，该报告补充道。</p>
</div><p>A Chinese buyer at the U.S. Grains Council booth said ongoing duties — including a 10% tariff on rice bran — have devastated profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位在美国谷物协会展位的中国买家表示，持续的关税——包括对米糠的 10% 关税——已严重损害了利润。</p>
</div><p>According to a U.S. state trade official based in China, many Republican and swing states have shuttered their in-country offices, leaving just a handful of Democrat-led states with an active footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据一位驻中国的美国州贸易官员的说法，许多共和党和摇摆州已关闭了在中国的办事处，仅剩少数由民主党领导的州仍在积极运作。</p>
</div><p>Prospective Chinese investors, too, have put plans on ice due to bureaucratic delays and fears of retaliatory policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>潜在的中国投资者也因官僚延误和对报复性政策的担忧而搁置了计划。</p>
</div><p>One Chinese firm in the raw materials space canceled plans to build warehousing infrastructure in the U.S. after zoning and documentation issues compounded post-tariff uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家中国原材料公司在关税不确定性加剧后，因区域规划和文件问题取消了在美国建设仓储基础设施的计划。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>凯西·伍德抛售 Palantir，因股价触及峰值，退出飞行出租车制造商 Archer Aviation</strong></li>
</ul>
</div><p>Image: Shutterstock/jamesonwu1972</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Shutterstock/jamesonwu1972</p>
</div>

Nvidia's Jensen Huang Charms China With AI Diplomacy as Tariff Tensions Linger

- Nvidia CEO 黄仁勋在中国国际供应链博览会上呼吁合作。  
- 他宣布拜登政府批准向中国发运定制芯片，旨在缓解贸易紧张。  
- 尽管美国企业参与增加，但关税和供应链问题仍令与会者担忧。  

英伟达的黄仁勋通过人工智能外交魅力吸引中国，尽管关税紧张局势仍在持续