<p>AMETEK, Inc. 宣布已完成对 FARO Technologies 的收购，后者是 3D 测量和成像解决方案的领导者。这次收购使 FARO 与 Creaform 和 Virtek 一同进入 AMETEK 的超精密技术部门。这些品牌的综合专业知识创造了一个全面的 3D 测量、激光投影和数字现实解决方案组合。FARO、Creaform 和 Virtek 将继续独立运营，但将合作以提升客户体验、产品整合和服务能力。FARO Technologies 的首席执行官 Peter Lau 表达了对这一合作关系的热情，强调了创新和增长的机会。Creaform 的总裁 Fanny Truchon 也欢迎这一合作，以推动 3D 测量和激光扫描技术的发展。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。FARO Technologies Inc. 于 2025 年 7 月 21 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9497764-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

阿美特克

法如科技

<p>AMETEK, Inc. 已完成对 FARO Technologies 的收购，进一步增强了其在 3D 测量和数字解决方案领域的领导地位。FARO 将与 Creaform 和 Virtek 一起加入 AMETEK 的超精密技术部门，形成强大的 3D 测量和成像解决方案组合。这些公司将独立运营，同时合作以改善客户体验和产品整合。FARO 的首席执行官 Peter Lau 和 Creaform 的总裁 Fanny Truchon 都对这一合作伙伴关系在创新和增长方面的潜力表示乐观</p>

<p>AMETEK, Inc. has announced the completion of its acquisition of FARO Technologies, a leader in 3D measurement and imaging solutions. This acquisition positions FARO alongside Creaform and Virtek within AMETEK’s Ultra Precision Technologies Division. The combined expertise of these brands creates a comprehensive portfolio of 3D metrology, laser projection, and digital reality solutions. FARO, Creaform, and Virtek will continue operating independently but will collaborate to enhance customer experiences, product integration, and service capabilities. Peter Lau, CEO of FARO Technologies, expressed enthusiasm for the partnership, highlighting opportunities for innovation and growth. Fanny Truchon, President of Creaform, also welcomed the collaboration to advance 3D metrology and laser scanning technologies. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. FARO Technologies Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9497764-en) on July 21, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>AMETEK, Inc. 宣布已完成对 FARO Technologies 的收购，后者是 3D 测量和成像解决方案的领导者。这次收购使 FARO 与 Creaform 和 Virtek 一同进入 AMETEK 的超精密技术部门。这些品牌的综合专业知识创造了一个全面的 3D 测量、激光投影和数字现实解决方案组合。FARO、Creaform 和 Virtek 将继续独立运营，但将合作以提升客户体验、产品整合和服务能力。FARO Technologies 的首席执行官 Peter Lau 表达了对这一合作关系的热情，强调了创新和增长的机会。Creaform 的总裁 Fanny Truchon 也欢迎这一合作，以推动 3D 测量和激光扫描技术的发展。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。FARO Technologies Inc. 于 2025 年 7 月 21 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9497764-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

阿美特克完成了对 FARO Tech 的收购，进一步巩固了其在 3D 计量和数字解决方案领域的领导地位