英伟达公司 NVDA 首席执行官 黄仁勋 在上周的北京访问中受到了如摇滚明星般的热烈欢迎，这是他今年的第三次访问，进一步巩固了他在中国的名人地位。
需要了解的事项： 作为全球最有价值公司的首席执行官，黄仁勋被看到在首都街头闲逛，与粉丝互动并签名——包括在他标志性的皮夹克上。他还被看到拍自拍，并被忠实的粉丝群体广泛认出。
在访问期间，黄仁勋参加了中国国际供应链博览会，并称赞来自 DeepSeek、阿里巴巴集团 BABA 和 腾讯 的中国人工智能模型为 “世界级”，并赞扬了中国供应链的规模和复杂性。
黄仁勋甚至赞扬了英伟达的战略竞争对手 华为 的能力。
“我认为，任何低估华为和中国制造能力的人都是非常天真的。这是一家强大的公司，” 黄仁勋根据路透社的报道对记者说道。
为什么这很重要： 黄仁勋的此次出行正值英伟达恢复向中国销售其先进的 H20 人工智能芯片，此前美国的临时禁令已被撤销。
热门投资机会
H20 是一种较不先进且特别设计的芯片，以符合美国出口规则，这些规则限制某些技术被发送到中国。
黄仁勋还与中国高层官员举行了会议，包括副总理 何立峰 和商务部长 王文涛，进一步巩固了英伟达在当前美中贸易紧张局势下对中国市场的承诺。
黄仁勋表示，他在访问前与美国官员进行了透明的沟通，并告知总统 唐纳德·特朗普 及其内阁关于此次计划的行程。
黄仁勋表示，特朗普总统告诉他：“祝你旅途愉快。”
<ul>
<li>稀土特许权：认识塑造行业的权力玩家</li>
</ul>
照片：Shutterstock

英伟达

英伟达首席执行官黄仁勋在今年第三次访问北京时受到了如摇滚明星般的热烈欢迎，进一步提升了他在中国的名人地位。他赞扬了中国的人工智能模型和华为的能力，强调了中国制造业的实力。黄仁勋的此次访问恰逢英伟达在美国解除禁令后恢复向中国销售其 H20 人工智能芯片。他与中国官员会面，重申了英伟达对市场的承诺，并与美国官员就他的访问进行了沟通

NVIDIA Corp. NVDA CEO Jensen Huang received a rockstar reception in Beijing during his most recent visit last week which marked his third this year and solidified his celebrity status in China.
<div class="lb-trans">英伟达公司 NVDA 首席执行官 黄仁勋 在上周的北京访问中受到了如摇滚明星般的热烈欢迎，这是他今年的第三次访问，进一步巩固了他在中国的名人地位。
</div>What To Know: Huang, CEO of the world’s most valuable company, was seen strolling the streets of the capital city, mingling with fans and signing autographs—including on his trademark leather jackets. He was also seen taking selfies and being widely recognized by a devoted fanbase.
<div class="lb-trans">需要了解的事项： 作为全球最有价值公司的首席执行官，黄仁勋被看到在首都街头闲逛，与粉丝互动并签名——包括在他标志性的皮夹克上。他还被看到拍自拍，并被忠实的粉丝群体广泛认出。
</div>During his visit, Huang attended the China International Supply Chain Expo and described Chinese AI models from companies like DeepSeek, Alibaba Group Holding Ltd. BABA and Tencent as “world class” and praised the scale and sophistication of the Chinese supply chain.
<div class="lb-trans">在访问期间，黄仁勋参加了中国国际供应链博览会，并称赞来自 DeepSeek、阿里巴巴集团 BABA 和 腾讯 的中国人工智能模型为 “世界级”，并赞扬了中国供应链的规模和复杂性。
</div>Huang even applauded the capabilities of Nvidia's strategic rival Huawei.
<div class="lb-trans">黄仁勋甚至赞扬了英伟达的战略竞争对手 华为 的能力。
</div>“I think the fact of the matter is, anyone who discounts Huawei and anyone who discounts China’s manufacturing capability is deeply naive. This is a formidable company,” Huang told reporters, according to Reuters.
<div class="lb-trans">“我认为，任何低估华为和中国制造能力的人都是非常天真的。这是一家强大的公司，” 黄仁勋根据路透社的报道对记者说道。
</div>Why It Matters: Huang’s trip came as Nvidia resumed sales of its advanced H20 AI chips to China, after a temporary U.S. ban was reversed.
<div class="lb-trans">为什么这很重要： 黄仁勋的此次出行正值英伟达恢复向中国销售其先进的 H20 人工智能芯片，此前美国的临时禁令已被撤销。
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">热门投资机会
</div>The H20 is a less advanced and specially designed chip to comply with U.S. export rules that limit certain technologies from being sent to China.
<div class="lb-trans">H20 是一种较不先进且特别设计的芯片，以符合美国出口规则，这些规则限制某些技术被发送到中国。
</div>Huang also held meetings with top Chinese officials, including Vice Premier He Lifeng and Commerce Minister Wang Wentao, solidifying Nvidia's commitment to the Chinese market as it navigates the current U.S.-China trade tensions.
<div class="lb-trans">黄仁勋还与中国高层官员举行了会议，包括副总理 何立峰 和商务部长 王文涛，进一步巩固了英伟达在当前美中贸易紧张局势下对中国市场的承诺。
</div>Huang said that he communicated transparently with U.S. officials prior to his visit and informed President Donald Trump and his cabinet about the planned trip.
<div class="lb-trans">黄仁勋表示，他在访问前与美国官员进行了透明的沟通，并告知总统 唐纳德·特朗普 及其内阁关于此次计划的行程。
</div>Huang said that President Trump told him to, &#34;Have a great trip.&#34;
<div class="lb-trans">黄仁勋表示，特朗普总统告诉他：“祝你旅途愉快。”
</div><ul>
<li>Rare Earth Royalty: Meet The Power Players Shaping The Industry</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>稀土特许权：认识塑造行业的权力玩家</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

Nvidia's CEO Hits Beijing Like A Rockstar, Stirs Jensen-Mania In China

- NVIDIA CEO 黄仁勋在北京受到热烈欢迎，标志其在中国的名人地位。  
- 他称赞中国的 AI 模型和供应链，并认可华为的能力。  
- 此行旨在重申 NVIDIA 对中国市场的承诺，恢复 H20 AI 芯片销售。  

英伟达的 CEO 黄仁勋如同摇滚明星般抵达北京，在中国引发了黄仁勋热潮