<p>萨托里乌斯股份公司：</p>
<ul>
<li>集团销售收入在前六个月增长 6.1%</li>
<li>基础 EBITDA 在上半年显著增长 11.9%，达到 5.27 亿欧元</li>
<li>基础净利润增长更为强劲，同比增长 13.7%，达到 1.69 亿欧元，去年同期为 1.48 亿欧元</li>
<li>确认 2025 年的指导意见</li>
<li>销售收入和利润率预测不包括关税或相关缓解和纠正措施的可能影响</li>
<li>管理层不预计对萨托里乌斯的强大市场地位和竞争力产生任何影响</li>
</ul>

<p>SARTORIUS AG：集团销售收入在前六个月增长 6.1%；基础 EBITDA 在上半年显著增长 11.9%，达到 5.27 亿欧元；基础净利润更是强劲增长，较去年同期的 1.48 亿欧元上升 13.7%，达到 1.69 亿欧元；2025 年的指导方针得到确认；销售收入和利润率预测不包括关税或相关缓解和纠正措施的可能影响；管理层预计不会对 SARTORIUS 的强大市场地位和竞争力产生影响</p>

<p>SARTORIUS AG :</p>
<div class="lb-trans"><p>萨托里乌斯股份公司：</p>
</div><ul>
<li>GROUP SALES REVENUE UP 6.1 PERCENT IN FIRST SIX MONTHS</li>
<li>UNDERLYING EBITDA ROSE SIGNIFICANTLY BY 11.9 PERCENT TO 527 MILLION EUROS IN FIRST HALF OF YEAR</li>
<li>UNDERLYING NET PROFIT GREW EVEN MORE STRONGLY, UP BY 13.7 PERCENT TO 169 MILLION EUROS, COMPARED WITH 148 MILLION EUROS IN SAME PERIOD OF LAST YEAR</li>
<li>GUIDANCE FOR 2025 CONFIRMED</li>
<li>SALES REVENUE AND MARGIN FORECAST DOES NOT INCLUDE POSSIBLE EFFECTS OF TARIFFS OR RELATED MITIGATING AND CORRECTIVE MEASURES</li>
<li>MANAGEMENT DOES NOT EXPECT ANY INFLUENCE ON STRONG MARKET POSITION AND COMPETITIVENESS OF SARTORIUS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>集团销售收入在前六个月增长 6.1%</li>
<li>基础 EBITDA 在上半年显著增长 11.9%，达到 5.27 亿欧元</li>
<li>基础净利润增长更为强劲，同比增长 13.7%，达到 1.69 亿欧元，去年同期为 1.48 亿欧元</li>
<li>确认 2025 年的指导意见</li>
<li>销售收入和利润率预测不包括关税或相关缓解和纠正措施的可能影响</li>
<li>管理层不预计对萨托里乌斯的强大市场地位和竞争力产生任何影响</li>
</ul>
</div>

Sartorius 公司上半年基础 EBITDA 增至 5.27 亿欧元