英伟达 CEO 黄仁勋 曾承认他不再将生活与工作分开，表示即使在看电影时也会想到这家芯片制造商。
发生了什么： &#34;我从醒来的那一刻开始工作，一直到我睡觉，&#34; 黄仁勋在去年与 Stripe CEO 帕特里克·科利森 的采访中说道。
&#34;我每周工作七天，&#34; 黄仁勋在一段重新出现在社交媒体并迅速传播的视频中补充道。
&#34;当我不工作时，我在想工作……我坐在电影里，但我不记得它们，因为我在想工作。&#34;
这位 62 岁的亿万富翁将这些幻想描述为富有成效，指出，&#34;有时你在想象未来，天哪，如果我们这样做，那样做。并且它在奏效。你在幻想，你在做梦。&#34; 他补充说，他的雄心是&#34;将英伟达变成一个巨大的人工智能，&#34;相信这可能最终会带来休息时间。
&#34;那会有多好？然后我就能拥有工作与生活的平衡，&#34; 他打趣道。
黄仁勋的强烈工作态度使 英伟达 从一家图形卡初创公司发展成为全球最有价值的上市公司，7 月 9 日市值超过 4 万亿美元，目前市值为 4.08 万亿美元。
“问题是，当你想要建立一些伟大的东西时，这并不容易。而当你在做一些不容易的事情时，你并不总是享受它，” 黄仁勋解释道。
这很重要： 前员工表示，这种文化意味着凌晨 1 点的电子邮件和七天的工作周，一些人为了股票奖励而忍受这种条件。彭博社表示，工程师们为了赶上截止日期，常常工作到凌晨 2 点。
黄仁勋的马拉松式日程与 特斯拉 和 SpaceX 负责人 埃隆·马斯克 的工作方式相呼应，后者本月表示他&#34;又回到了每周工作七天，并在办公室里睡觉。&#34; 在 5 月，马斯克同样告诉追随者，他&#34;24 小时待在工作中，在会议室、服务器室或工厂房间里睡觉&#34;，以保持项目进度。
两位男性的哲学反映了早期的说法，马斯克曾敦促创始人&#34;拼命工作，因为&#34;没有人能在每周 40 小时的工作中改变世界，&#34; 这一信条似乎被黄仁勋所体现。
照片：jamesonwu1972 在 Shutterstock.com
<ul>
<li>埃隆·马斯克表示 ‘他们根本没有’ 资金，对 Stargate AI 表示怀疑</li>
</ul>

英伟达

英伟达首席执行官黄仁勋透露，他将工作与个人生活融合在一起，常常在看电影时也会想到工作。在一次广受欢迎的采访中，他表示自己每周工作七天，并认为这种强度对于创造伟大的事物是必要的。黄仁勋的目标是将英伟达转变为一家领先的人工智能公司，希望这最终能让他实现工作与生活的平衡。他的工作伦理与埃隆·马斯克相似，后者也接受高强度的日程安排以推动创新

Nvidia CEO Jensen Huang once admitted that he no longer separates life from work, stating that he thinks about the chipmaker, even during movies.
<div class="lb-trans">英伟达 CEO 黄仁勋 曾承认他不再将生活与工作分开，表示即使在看电影时也会想到这家芯片制造商。
</div>What Happened: &#34;I work from the moment I wake up to the moment I go to sleep,&#34; Huang said to Stripe CEO Patrick Collison in an interview last year.
<div class="lb-trans">发生了什么： &#34;我从醒来的那一刻开始工作，一直到我睡觉，&#34; 黄仁勋在去年与 Stripe CEO 帕特里克·科利森 的采访中说道。
</div>&#34;I work seven days a week,&#34; Huang adds in a clip that’s resurfaced on social media and gone viral.
<div class="lb-trans">&#34;我每周工作七天，&#34; 黄仁勋在一段重新出现在社交媒体并迅速传播的视频中补充道。
</div>&#34;When I'm not working, I'm thinking about working… I sit through movies, but I don't remember them because I'm thinking about work.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;当我不工作时，我在想工作……我坐在电影里，但我不记得它们，因为我在想工作。&#34;
</div>The 62‑year‑old billionaire described those reveries as productive, noting, &#34;Sometimes you're imagining the future and boy, if we did this and that. And it's working. You're fantasizing, you're dreaming.” His ambition, he added, is to &#34;turn Nvidia into one giant AI,&#34; believing that might finally deliver downtime.
<div class="lb-trans">这位 62 岁的亿万富翁将这些幻想描述为富有成效，指出，&#34;有时你在想象未来，天哪，如果我们这样做，那样做。并且它在奏效。你在幻想，你在做梦。&#34; 他补充说，他的雄心是&#34;将英伟达变成一个巨大的人工智能，&#34;相信这可能最终会带来休息时间。
</div>&#34;How great would that be? And then I'll have work‑life balance,&#34; he quipped.
<div class="lb-trans">&#34;那会有多好？然后我就能拥有工作与生活的平衡，&#34; 他打趣道。
</div>Huang's intensity has steered Nvidia from graphics‑card upstart to the world's most valuable public company, topping a $4 trillion valuation on July 9 and currently at $4.08 trillion.
<div class="lb-trans">黄仁勋的强烈工作态度使 英伟达 从一家图形卡初创公司发展成为全球最有价值的上市公司，7 月 9 日市值超过 4 万亿美元，目前市值为 4.08 万亿美元。
</div>“The thing is, when you want to build something great it's not easy to do. And when you're doing something that's not easy to do, you're not always enjoying it,” Huang explains.
<div class="lb-trans">“问题是，当你想要建立一些伟大的东西时，这并不容易。而当你在做一些不容易的事情时，你并不总是享受它，” 黄仁勋解释道。
</div>Why It Matters: Former workers say that culture means emails at 1 am and seven‑day workweeks, conditions some endure for stock grants. Bloomberg said engineers stay until 2 am to meet deadlines.
<div class="lb-trans">这很重要： 前员工表示，这种文化意味着凌晨 1 点的电子邮件和七天的工作周，一些人为了股票奖励而忍受这种条件。彭博社表示，工程师们为了赶上截止日期，常常工作到凌晨 2 点。
</div>Huang's marathon schedule echoes the grind embraced by Tesla and SpaceX boss Elon Musk, who said this month he is &#34;back to working seven days a week and sleeping in the office.&#34; In May, Musk likewise told followers he was &#34;spending 24/7 at work, sleeping in conference, server or factory rooms&#34; to keep projects on track.
<div class="lb-trans">黄仁勋的马拉松式日程与 特斯拉 和 SpaceX 负责人 埃隆·马斯克 的工作方式相呼应，后者本月表示他&#34;又回到了每周工作七天，并在办公室里睡觉。&#34; 在 5 月，马斯克同样告诉追随者，他&#34;24 小时待在工作中，在会议室、服务器室或工厂房间里睡觉&#34;，以保持项目进度。
</div>Both men's philosophies mirror earlier accounts in which Musk urged founders to &#34;work like hell&#34; because &#34;nobody ever changed the world on 40 hours a week,&#34; a mantra Huang appears to embody.
<div class="lb-trans">两位男性的哲学反映了早期的说法，马斯克曾敦促创始人&#34;拼命工作，因为&#34;没有人能在每周 40 小时的工作中改变世界，&#34; 这一信条似乎被黄仁勋所体现。
</div>Photo: jamesonwu1972 on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片：jamesonwu1972 在 Shutterstock.com
</div><ul>
<li>Elon Musk Says ‘They Simply Don’t’ Have The Funding, Doubts Stargate AI</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·马斯克表示 ‘他们根本没有’ 资金，对 Stargate AI 表示怀疑</li>
</ul>
</div>

Nvidia CEO Jensen Huang Once Said He Watches Movies But Doesn't Remember Them — And Then Explained Why That's Fine By Him

- Nvidia CEO 黄仁勋表示他将生活与工作分不开，称工作时间为 “从醒来到入睡”。  
- 他认为这种状态是富有成效的，目标是将 Nvidia 打造成一个巨大的 AI。  
- 前员工称公司文化导致凌晨 1 点仍在发邮件，工作周长达七天。  

英伟达首席执行官黄仁勋曾说他看电影但不记得内容——并解释了为什么这对他来说是可以的