<p>上海盛剑科技计划发行最多 492.8 百万人民币的可转换债券，以资助一个项目，根据周四在上海证券交易所的公告。</p>
<p>这家中国绿色科技服务提供商将利用发行所得资金资助第一阶段半导体设备及关键组件项目，并补充其营运资金。</p>
<p>可转换债券的利率尚未确定。</p>
<p>该公司的股票在下午交易中上涨近 2%。</p>

盛剑科技

<p>上海盛剑科技计划发行最高达 4.928 亿元人民币的可转换债券，以资助一项项目，根据周四上海证券交易所的公告。这家中国绿色科技服务提供商将利用此次发行的收益来资助第一阶段的半导体设备及关键组件项目，并补充其营运资金。可转换债券的利率尚未确定。该公司股票在下午交易中上涨近 2%</p>

<p>Shanghai Shengjian Technology  plans to issue convertible bonds worth up to 492.8 million yuan to fund a project, according to a Shanghai bourse filing on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海盛剑科技计划发行最多 492.8 百万人民币的可转换债券，以资助一个项目，根据周四在上海证券交易所的公告。</p>
</div><p>The Chinese green technology service provider will use the proceeds from the issuance to fund a phase I semiconductor equipment and key components project and to supplement its working capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家中国绿色科技服务提供商将利用发行所得资金资助第一阶段半导体设备及关键组件项目，并补充其营运资金。</p>
</div><p>The convertible bonds' interest rate is yet to be determined.</p>
<div class="lb-trans"><p>可转换债券的利率尚未确定。</p>
</div><p>Shares of the company were up nearly 2% in afternoon trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的股票在下午交易中上涨近 2%。</p>
</div>

盛剑科技计划发行总额为 4.93 亿元的可转换债券