<p>Intrum AB（“Intrum” 或 “集团”），欧洲领先的信用管理服务公司，今天宣布盈利能力强劲增长，净收入是自 2023 年新战略公布以来的最高水平，是上一季度的三倍。集团在第二季度继续推进转型之旅，Ophelos 的推广进展良好。</p>
<p>2025 年第二季度的关键合并财务亮点（2024 年第二季度）</p>
<ul>
<li>EBIT 增长 29%，达到 13.26 亿瑞典克朗（10.25 亿），调整后增长 33%，达到 13.86 亿瑞典克朗（10.41 亿），得益于持续的成本控制</li>
<li>EBIT 利润率改善至 32%（22%）</li>
<li>持续运营的现金 EBITDA 增加至 22.73 亿瑞典克朗（22.60 亿）</li>
<li>净收入增加至 3.24 亿瑞典克朗（-13.34 亿），相比 2025 年第一季度的 1.01 亿瑞典克朗</li>
<li>收入下降 9%，至 42.06 亿瑞典克朗（46.06 亿），主要受外汇影响和部分服务市场及投资组合预期下降的驱动</li>
<li>集团成本下降 16%；成本收入比下降 6%</li>
<li>2025 年第二季度杠杆比率为 4.8 倍，高于 2025 年第一季度的 4.5 倍，反映出资产出售贡献的预期减少</li>
</ul>
<p><strong>Intrum AB 总裁兼首席执行官 Andrés Rubio 表示：</strong></p>
<p>“在第二季度，我们在三个战略支柱上继续取得进展：运营卓越、客户关注以及向轻资本商业模式的转型。我们看到成本控制措施的持续成效，以及转型的早期影响。2025 年第二季度的净收入是 2025 年第一季度的三倍以上，我们的服务利润率持续扩大。Ophelos 开始规模化，我们的语音 AI 代理显示出良好的效果，与 Cerberus 的合作在欧洲多个新交易中获得了进展。在资本重组完成后，我们进入了一个新篇章，处于更强的地位来实现我们的商业计划。”</p>
<p><strong>服务：</strong></p>
<ul>
<li>收入下降 7%，反映出负面的外汇影响（4%）和主要由于三个市场的负有机增长率（3%）</li>
<li>本季度 EBIT 增长 46%（调整后增长 35%），调整后的 EBIT 利润率上升至 24%（同比增加 7 个百分点）</li>
<li>16 个核心服务市场中有 15 个利润率改善，预计这一趋势将持续到 2026 年目标的 25% 及更高</li>
</ul>
<p><strong>投资：</strong></p>
<ul>
<li>投资表现达到活跃预测的 106% 和原始预测的 112%</li>
<li>收入为 12.22 亿瑞典克朗（13.96 亿），EBIT 增长 6%，达到 7.77 亿瑞典克朗（7.30 亿），得益于成本控制和来自合资企业的更高贡献</li>
<li>账面价值下降至 232 亿瑞典克朗（262 亿），反映出由于在新投资组合中保持有序投资步伐而导致的自然收入下降</li>
<li>新投资组合投资为 1.4 亿瑞典克朗（4.25 亿），内部收益率为 19%（18%）</li>
<li>自成立以来，与 Cerberus 在 8 个市场完成了 17 个新交易</li>
</ul>
<p><strong>新技术推广：</strong></p>
<ul>
<li>Ophelos 现已在八个市场上线，葡萄牙和意大利在本季度新增；进一步扩展按计划进行</li>
<li>每月案件数量显著增加，从 4 月份的约 30,000 件增至 6 月份的超过 200,000 件</li>
<li>预计到年底，Ophelos 将在覆盖近 60% 商业活动的市场实施，并在 2026 年对业绩产生实质性影响</li>
<li>语音代理 Olivia 的效果与人类代理的催收效果相当或更好</li>
</ul>
<p><strong>资本重组：</strong></p>
<ul>
<li>资本重组交易于 7 月 24 日完成，现有债券被交换并发行新股</li>
<li>新的资本结构已到位，与商业计划和战略保持一致</li>
</ul>
<p><strong>中期报告的介绍</strong></p>
<p>总裁兼首席执行官 Andrés Rubio 和首席财务官 Johan Åkerblom 将在中欧时间上午 9:00 通过网络直播和电话会议介绍结果并回答问题。会议将以英语进行。</p>
<p>如果您希望通过网络直播参与，请使用此链接。通过网络直播，您可以以书面形式提问。</p>
<p>要通过电话会议参与，请在此注册。注册后，您将获得电话号码和会议 ID 以访问会议。通过电话会议，您可以口头提问。</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p><strong>投资者关系</strong></p>
<p>投资者关系经理 Anders Bengtsson</p>
<p><strong>ir@intrum.com</strong></p>
<p><strong>媒体咨询</strong> Kristin Andersson，外部传播总监</p>
<p>+46 70 585 78 18</p>
<p>kristin.andersson@intrum.com</p>

ITJTQ

ITJTY

<p>Intrum AB 报告了强劲的 2025 年第二季度业绩，息税前利润（EBIT）增长 29%，达到 13.26 亿瑞典克朗，净收入较 2025 年第一季度增长三倍，达到 3.24 亿瑞典克朗。集团的转型战略正在推进，EBIT 利润率有所改善，成本也有所下降。尽管由于外汇影响收入下降了 9%，但运营卓越和客户关注推动了增长。Ophelos 技术的推广正在扩大，资本重组交易增强了公司的财务状况。首席执行官 Andrés Rubio 强调了成本控制和战略举措对盈利能力的积极影响</p>

<p>Intrum AB (“Intrum” or “the Group”), Europe’s leader in credit management services, today announces strong growth in profitability, with net income the strongest achieved since its new strategy was unveiled in 2023 and triple that of the previous quarter. The Group continued its transformation journey with good progress in the roll-out of Ophelos in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Intrum AB（“Intrum” 或 “集团”），欧洲领先的信用管理服务公司，今天宣布盈利能力强劲增长，净收入是自 2023 年新战略公布以来的最高水平，是上一季度的三倍。集团在第二季度继续推进转型之旅，Ophelos 的推广进展良好。</p>
</div><p>Key consolidated financial highlights for Q2 2025 (Q2 2024)</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第二季度的关键合并财务亮点（2024 年第二季度）</p>
</div><ul>
<li>EBIT grew 29% to SEK 1,326 M (1,025), and 33% to SEK 1,386 M (1,041) on an adjusted basis, due to continued cost discipline</li>
<li>EBIT margin improved to 32% (22)</li>
<li>Cash EBITDA from continuing operations increased to SEK 2,273 M (2,260)</li>
<li>Net income increased to SEK 324 M (-1,334) vs. SEK 101 M in Q1 2025</li>
<li>Income decreased 9% to SEK 4,206 M (4,606), driven by forex effects and expected decline in selected servicing markets and investing portfolio</li>
<li>Group costs decreased by 16%; cost-income ratio decreased by 6%</li>
<li>Leverage ratio of 4.8x in Q2 2025, up from 4.5x in Q1 2025, reflecting expected roll-off of asset sale contributions</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>EBIT 增长 29%，达到 13.26 亿瑞典克朗（10.25 亿），调整后增长 33%，达到 13.86 亿瑞典克朗（10.41 亿），得益于持续的成本控制</li>
<li>EBIT 利润率改善至 32%（22%）</li>
<li>持续运营的现金 EBITDA 增加至 22.73 亿瑞典克朗（22.60 亿）</li>
<li>净收入增加至 3.24 亿瑞典克朗（-13.34 亿），相比 2025 年第一季度的 1.01 亿瑞典克朗</li>
<li>收入下降 9%，至 42.06 亿瑞典克朗（46.06 亿），主要受外汇影响和部分服务市场及投资组合预期下降的驱动</li>
<li>集团成本下降 16%；成本收入比下降 6%</li>
<li>2025 年第二季度杠杆比率为 4.8 倍，高于 2025 年第一季度的 4.5 倍，反映出资产出售贡献的预期减少</li>
</ul>
</div><p><strong>Andrés Rubio, President &amp; CEO of Intrum AB said:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Intrum AB 总裁兼首席执行官 Andrés Rubio 表示：</strong></p>
</div><p>“In the second quarter, we continued to progress across all three of our strategic pillars: operational excellence, client focus, and our transition to a capital light business model. We are seeing the continued results of our cost control measures as well as the early impact of our transformation. Net income more than tripled in Q2 2025 compared to Q1 2025 and our servicing margins continue to expand. Ophelos is beginning to scale, with our Voice AI agent showing great efficacy, and our partnership with Cerberus is gaining traction with several new deals across Europe. With the recapitalisation behind us, we are entering a new chapter and are in a stronger position to deliver on our business plan.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在第二季度，我们在三个战略支柱上继续取得进展：运营卓越、客户关注以及向轻资本商业模式的转型。我们看到成本控制措施的持续成效，以及转型的早期影响。2025 年第二季度的净收入是 2025 年第一季度的三倍以上，我们的服务利润率持续扩大。Ophelos 开始规模化，我们的语音 AI 代理显示出良好的效果，与 Cerberus 的合作在欧洲多个新交易中获得了进展。在资本重组完成后，我们进入了一个新篇章，处于更强的地位来实现我们的商业计划。”</p>
</div><p><strong>Servicing:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>服务：</strong></p>
</div><ul>
<li>Income declined 7%, reflecting negative forex impact (4%) and a negative organic growth rate mainly due to three markets (3%)</li>
<li>EBIT rose 46% in the quarter (35% on an adjusted basis) and adjusted EBIT margin rose to 24% (+7 ppt year-on-year)</li>
<li>15 out of 16 core Servicing markets have improved margins, a trend expected to continue toward 2026 target of 25% and beyond</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入下降 7%，反映出负面的外汇影响（4%）和主要由于三个市场的负有机增长率（3%）</li>
<li>本季度 EBIT 增长 46%（调整后增长 35%），调整后的 EBIT 利润率上升至 24%（同比增加 7 个百分点）</li>
<li>16 个核心服务市场中有 15 个利润率改善，预计这一趋势将持续到 2026 年目标的 25% 及更高</li>
</ul>
</div><p><strong>Investing:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资：</strong></p>
</div><ul>
<li>Investing performance at 106% of active forecast and 112% of original forecast</li>
<li>Income of SEK 1,222 M (1,396) with EBIT growth of 6% to SEK 777 M (730) driven by cost control and higher contribution from JVs</li>
<li>Book value decreased to SEK 23.2 bn (26.2 bn) reflecting a natural top-line decline due to disciplined investment pace in new portfolios</li>
<li>New portfolio investments of SEK 140 M (425) at IRR of 19% (18%)</li>
<li>17 new deals completed in 8 markets together with Cerberus since inception</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>投资表现达到活跃预测的 106% 和原始预测的 112%</li>
<li>收入为 12.22 亿瑞典克朗（13.96 亿），EBIT 增长 6%，达到 7.77 亿瑞典克朗（7.30 亿），得益于成本控制和来自合资企业的更高贡献</li>
<li>账面价值下降至 232 亿瑞典克朗（262 亿），反映出由于在新投资组合中保持有序投资步伐而导致的自然收入下降</li>
<li>新投资组合投资为 1.4 亿瑞典克朗（4.25 亿），内部收益率为 19%（18%）</li>
<li>自成立以来，与 Cerberus 在 8 个市场完成了 17 个新交易</li>
</ul>
</div><p><strong>Rollout of New Technology:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新技术推广：</strong></p>
</div><ul>
<li>Ophelos now live in eight markets, with Portugal and Italy added during the quarter; further expansion on track</li>
<li>Significant ramp-up in monthly case volumes from approximately 30,000 in April to over 200,000 in June</li>
<li>Ophelos expected to be implemented in markets covering nearly 60 percent of commercial activity by year-end and demonstrate material impact to results in 2026</li>
<li>Voice agent Olivia efficacy on par or better than human agent collections</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Ophelos 现已在八个市场上线，葡萄牙和意大利在本季度新增；进一步扩展按计划进行</li>
<li>每月案件数量显著增加，从 4 月份的约 30,000 件增至 6 月份的超过 200,000 件</li>
<li>预计到年底，Ophelos 将在覆盖近 60% 商业活动的市场实施，并在 2026 年对业绩产生实质性影响</li>
<li>语音代理 Olivia 的效果与人类代理的催收效果相当或更好</li>
</ul>
</div><p><strong>Recapitalisation:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>资本重组：</strong></p>
</div><ul>
<li>The recapitalisation transaction closed on July 24, with existing bonds exchanged and new equity issued</li>
<li>New capital structure in place, aligned with the business plan and strategy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>资本重组交易于 7 月 24 日完成，现有债券被交换并发行新股</li>
<li>新的资本结构已到位，与商业计划和战略保持一致</li>
</ul>
</div><p><strong>Presentation of the interim report</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>中期报告的介绍</strong></p>
</div><p>Andrés Rubio, President &amp; CEO, and Johan Åkerblom, CFO, will present the results and answer questions in a webcast with teleconference at 9:00 a.m. CET. The conference will be held in English.</p>
<div class="lb-trans"><p>总裁兼首席执行官 Andrés Rubio 和首席财务官 Johan Åkerblom 将在中欧时间上午 9:00 通过网络直播和电话会议介绍结果并回答问题。会议将以英语进行。</p>
</div><p>If you wish to participate via webcast, please use this link. Via the webcast you are able to ask questions in written.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您希望通过网络直播参与，请使用此链接。通过网络直播，您可以以书面形式提问。</p>
</div><p>To participate via teleconference, please register here. After registration you will be provided phone numbers and a conference ID to access the conference. Via the teleconference you can ask questions verbally.</p>
<div class="lb-trans"><p>要通过电话会议参与，请在此注册。注册后，您将获得电话号码和会议 ID 以访问会议。通过电话会议，您可以口头提问。</p>
</div><p><strong>For further information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p><strong>Investor Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系</strong></p>
</div><p>Anders Bengtsson, Investor Relations Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者关系经理 Anders Bengtsson</p>
</div><p><strong>ir@intrum.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ir@intrum.com</strong></p>
</div><p><strong>Media Inquiries</strong> Kristin Andersson, External Communications Director</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体咨询</strong> Kristin Andersson，外部传播总监</p>
</div><p>+46 70 585 78 18</p>
<div class="lb-trans"><p>+46 70 585 78 18</p>
</div><p>kristin.andersson@intrum.com</p>
<div class="lb-trans"><p>kristin.andersson@intrum.com</p>
</div>

Intrum AB 在 2025 年第二季度继续保持强劲的 EBIT 和净收入增长趋势