<p><strong>AST SpaceMobile Inc</strong>（ASTS）的股票在周五早晨交易下跌，此前该公司宣布了一项新的大规模债务发行和股票换债务的交易。以下是投资者需要了解的内容。</p>
<p><strong>需要知道的事项：</strong> 这家卫星对手机公司宣布了 5 亿美元的 2.375% 可转换高级票据的定价，票据到期日为 2032 年。这些票据是私下向机构买家提供的，初始转换价格约为每股 72.07 美元，比周四的收盘价溢价 20%。</p>
<p>大约 4.869 亿美元的净收益旨在用于一般企业用途，并资助旨在减少潜在未来稀释的封顶回购交易。</p>
<p>与此同时，AST SpaceMobile 透露了一项回购现有可转换票据 1.35 亿美元的交易。然而，回购将通过向参与交易的票据持有人直接发行约 580 万股其 A 类普通股来融资。</p>
<p>虽然这些举措将消除 1.35 亿美元的债务，并节省约 3780 万美元的未来利息支付，但市场对稀释影响的反应却不容忽视。</p>
<p>为了解决回购而发行的 580 万股新股，加上新 5 亿美元票据发行可能带来的未来稀释，正在对周五早晨的股票造成显著的下行压力。</p>
<p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，ASTS 的股票在周五早晨下跌 7.8%，报 55.36 美元。该股票的 52 周最高价为 60.95 美元，最低价为 16.89 美元。</p>
<p><strong>另请阅读：太空股票追踪：维珍银河回归，火箭实验室暂时休整</strong></p>
<p>热门投资机会</p>
<h2>如何购买 ASTS 股票</h2>
<p>除了前往经纪平台购买一股或部分股票外，您还可以通过购买持有该股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配策略以寻求在共同基金或其他工具中获取股票来获得股票。</p>
<p>例如，在 AST SpaceMobile 的案例中，它属于通信服务行业。一个 ETF 可能会持有许多流动性强且规模大的公司股票，这些公司有助于跟踪该行业，使投资者能够接触到该细分市场的趋势。</p>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

ASTS

<p>AST SpaceMobile Inc (ASTS) 的股价下跌了 7.8%，至 55.36 美元，此前该公司宣布了一项 5 亿美元的债务发行和股票换债务的计划。该公司定价为 2.375% 的可转换高级票据，到期时间为 2032 年，所得款项旨在用于公司目的并减少未来的稀释。同时，它计划通过发行 580 万股新股回购 1.35 亿美元的现有可转换票据，这引发了市场对稀释的担忧，尽管这将节省 3780 万美元的未来利息支付</p>

<p>Shares of <strong>AST SpaceMobile Inc</strong> ASTS are trading lower Friday morning after the company announced a new, large-scale debt offering and a stock-for-debt swap. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AST SpaceMobile Inc</strong>（ASTS）的股票在周五早晨交易下跌，此前该公司宣布了一项新的大规模债务发行和股票换债务的交易。以下是投资者需要了解的内容。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The satellite-to-phone company announced the pricing of $500 million in 2.375% convertible senior notes due 2032. These notes, offered privately to institutional buyers, feature an initial conversion price of approximately $72.07 per share, a 20% premium over Thursday’s closing price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要知道的事项：</strong> 这家卫星对手机公司宣布了 5 亿美元的 2.375% 可转换高级票据的定价，票据到期日为 2032 年。这些票据是私下向机构买家提供的，初始转换价格约为每股 72.07 美元，比周四的收盘价溢价 20%。</p>
</div><p>Net proceeds of roughly $486.9 million are intended for general corporate purposes and to fund capped call transactions designed to reduce potential future dilution.</p>
<div class="lb-trans"><p>大约 4.869 亿美元的净收益旨在用于一般企业用途，并资助旨在减少潜在未来稀释的封顶回购交易。</p>
</div><p>Simultaneously, AST SpaceMobile revealed a deal to repurchase $135 million of its existing convertible notes. However, the repurchase will be funded by issuing approximately 5.8 million new shares of its Class A common stock directly to the noteholders participating in the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，AST SpaceMobile 透露了一项回购现有可转换票据 1.35 亿美元的交易。然而，回购将通过向参与交易的票据持有人直接发行约 580 万股其 A 类普通股来融资。</p>
</div><p>While the moves will remove $135 million in debt and save about $37.8 million in future interest payments, the market is reacting to the dilutive impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然这些举措将消除 1.35 亿美元的债务，并节省约 3780 万美元的未来利息支付，但市场对稀释影响的反应却不容忽视。</p>
</div><p>The issuance of 5.8 million new shares to settle the repurchase, combined with the potential for future dilution from the new $500 million note offering, is creating significant downward pressure on shares Friday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了解决回购而发行的 580 万股新股，加上新 5 亿美元票据发行可能带来的未来稀释，正在对周五早晨的股票造成显著的下行压力。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, ASTS shares are trading lower by 7.8% to $55.36 Friday morning. The stock has a 52-week high of $60.95 and a 52-week low of $16.89.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，ASTS 的股票在周五早晨下跌 7.8%，报 55.36 美元。该股票的 52 周最高价为 60.95 美元，最低价为 16.89 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Space Stock Tracker: Virgin Galactic Makes A Comeback While Rocket Lab Takes A Breather</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：太空股票追踪：维珍银河回归，火箭实验室暂时休整</strong></p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>热门投资机会</p>
</div><h2>How To Buy ASTS Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何购买 ASTS 股票</h2>
</div><p>Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了前往经纪平台购买一股或部分股票外，您还可以通过购买持有该股票的交易所交易基金（ETF）或在 401(k) 中分配策略以寻求在共同基金或其他工具中获取股票来获得股票。</p>
</div><p>For example, in AST SpaceMobile’s case, it is in the Communication Services sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在 AST SpaceMobile 的案例中，它属于通信服务行业。一个 ETF 可能会持有许多流动性强且规模大的公司股票，这些公司有助于跟踪该行业，使投资者能够接触到该细分市场的趋势。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

AST SpaceMobile 的股票在周五遭遇重创：究竟发生了什么？