<p>MARA Holdings Inc.（股票代码：MARA），持有比特币最多的矿业公司，宣布于周一完成了一项增资至 9.5 亿美元的私募发行。该公司筹集了约 9.405 亿美元用于额外的比特币购买和一般企业用途。</p>
<p>公司向初始购买者授予了 13 天的选择权，可以购买最多 2 亿美元的债券，较之前的 1.5 亿美元有所增加。这些 0% 可转换高级债券到期于 2032 年。</p>
<p>根据声明，MARA 使用约 1830 万美元的收益回购了 1940 万美元的 2026 年到期的 1.00% 债券，并使用约 3690 万美元支付了旨在减少转换潜在稀释的上限回购交易。剩余资金用于购买比特币、营运资金、战略收购、扩展现有资产和偿还债务。</p>
<p>MARA 成立于 2010 年，目前持有 5 万枚比特币，价值近 60 亿美元，是公共实体中第二大比特币国库，The Block 的数据仪表板显示。</p>
<p>这些可转换债券是无担保的高级债务，不支付定期利息，到期日为 2032 年 8 月 1 日。它们可以根据 MARA 的选择转换为现金、股票或两者的组合，初始转换比例为每 1000 美元本金 49.3619 股，隐含转换价格约为 20.26 美元。</p>
<p>如果 MARA 的股票在特定期间内交易价格至少达到转换价格的 130%，则可以在 2030 年 1 月 15 日或之后赎回这些债券。持有人在 2030 年 1 月 4 日或在某些基本变更发生时，享有以本金 100% 加任何特别利息的赎回权。</p>
<p>周一的公告是在 MARA 于 7 月 23 日发布定价和最初计划筹集 8.5 亿美元后发布的，随后由于需求增强，增至 9.5 亿美元。该发行于 7 月 25 日关闭。</p>
<p>新的融资增加了矿工和与加密相关的公司利用可转换债券和上限回购管理稀释，同时保持资产负债表灵活性以积累代币的行业趋势，这一策略由持有 607,770 枚比特币、价值超过 720 亿美元的比特币国库公司 Strategy 所推广。</p>
<p>根据 The Block 的价格页面，MARA 的交易价格约为 17.04 美元，跌幅约为 1.22%。这只市值 62 亿美元的股票平均每日交易量约为 8.347 亿美元。</p>
<p>免责声明：The Block 是一个独立的媒体机构，提供新闻、研究和数据。截至 2023 年 11 月，Foresight Ventures 是 The Block 的主要投资者。Foresight Ventures 还投资于其他加密领域的公司。加密交易所 Bitget 是 Foresight Ventures 的主要有限合伙人。The Block 继续独立运营，提供关于加密行业的客观、重要和及时的信息。以下是我们当前的财务披露。</p>
<p>© 2025 The Block。版权所有。本文仅供信息参考，不构成法律、税务、投资、金融或其他建议。</p>

MARA

<p>MARA Holdings Inc. 成功完成了一项 9.5 亿美元的私募发行，以资助额外的比特币购买和公司用途。该公司筹集了约 9.405 亿美元，其中 1,830 万美元用于回购现有票据，3,690 万美元用于限制回购交易。这些可转换票据到期于 2032 年，不支付定期利息，可以转换为现金或股票。MARA 目前持有 50,000 BTC，价值近 60 亿美元。该股票目前交易下跌约 1.22%，报 17.04 美元</p>

<p>MARA Holdings Inc. (ticker MARA), the largest bitcoin miner by holdings, announced that it has closed an upsized $950 million private offering on Monday. The firm raised approximately $940.5 million to fund additional bitcoin purchases and general corporate purposes.</p>
<div class="lb-trans"><p>MARA Holdings Inc.（股票代码：MARA），持有比特币最多的矿业公司，宣布于周一完成了一项增资至 9.5 亿美元的私募发行。该公司筹集了约 9.405 亿美元用于额外的比特币购买和一般企业用途。</p>
</div><p>The company granted initial purchasers a 13‑day option to buy up to an additional $200 million of notes, up from $150 million. The 0% convertible senior notes are due 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司向初始购买者授予了 13 天的选择权，可以购买最多 2 亿美元的债券，较之前的 1.5 亿美元有所增加。这些 0% 可转换高级债券到期于 2032 年。</p>
</div><p>MARA used about $18.3 million of the proceeds to repurchase $19.4 million of its 1.00% notes due 2026, and about $36.9 million to pay for capped call transactions intended to reduce potential dilution on conversion, according to a statement. The remainder is earmarked for acquiring bitcoin, working capital, strategic acquisitions, expanding existing assets, and debt repayment.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据声明，MARA 使用约 1830 万美元的收益回购了 1940 万美元的 2026 年到期的 1.00% 债券，并使用约 3690 万美元支付了旨在减少转换潜在稀释的上限回购交易。剩余资金用于购买比特币、营运资金、战略收购、扩展现有资产和偿还债务。</p>
</div><p>Founded in 2010, MARA currently holds 50,000 BTC worth almost $6 billion, the second-biggest Bitcoin treasury among public entities, The Block's data dashboard shows.</p>
<div class="lb-trans"><p>MARA 成立于 2010 年，目前持有 5 万枚比特币，价值近 60 亿美元，是公共实体中第二大比特币国库，The Block 的数据仪表板显示。</p>
</div><p>The convertible notes are senior unsecured obligations that bear no regular interest and mature Aug. 1, 2032. They are convertible into cash, shares, or a combination of both at MARA’s discretion, with an initial conversion rate of 49.3619 shares per $1,000 of principal or an implied conversion price of approximately $20.26.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些可转换债券是无担保的高级债务，不支付定期利息，到期日为 2032 年 8 月 1 日。它们可以根据 MARA 的选择转换为现金、股票或两者的组合，初始转换比例为每 1000 美元本金 49.3619 股，隐含转换价格约为 20.26 美元。</p>
</div><p>MARA may redeem the notes, on or after Jan. 15, 2030, if its stock trades at least 130% of the conversion price for a specified period. Holders have a put right on Jan. 4, 2030, or upon certain fundamental changes, at 100% of principal plus any special interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 MARA 的股票在特定期间内交易价格至少达到转换价格的 130%，则可以在 2030 年 1 月 15 日或之后赎回这些债券。持有人在 2030 年 1 月 4 日或在某些基本变更发生时，享有以本金 100% 加任何特别利息的赎回权。</p>
</div><p>Monday’s announcement follows MARA’s July 23 pricing release and its initial plan to raise $850 million, which was subsequently upsized to $950 million as demand strengthened. The offering closed July 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>周一的公告是在 MARA 于 7 月 23 日发布定价和最初计划筹集 8.5 亿美元后发布的，随后由于需求增强，增至 9.5 亿美元。该发行于 7 月 25 日关闭。</p>
</div><p>The new financing adds to the industry trend of miners and crypto‑linked firms tapping convertibles with capped calls to manage dilution while preserving balance‑sheet flexibility for token accumulation, a playbook popularized by BTC treasury company Strategy which holds 607,770 bitcoins valued at over $72 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的融资增加了矿工和与加密相关的公司利用可转换债券和上限回购管理稀释，同时保持资产负债表灵活性以积累代币的行业趋势，这一策略由持有 607,770 枚比特币、价值超过 720 亿美元的比特币国库公司 Strategy 所推广。</p>
</div><p>MARA is trading down by approximately 1.22% at $17.04, according to The Block's price page. The $6.2 billion market cap stock sees average volumes of about $834.7 million per day.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 The Block 的价格页面，MARA 的交易价格约为 17.04 美元，跌幅约为 1.22%。这只市值 62 亿美元的股票平均每日交易量约为 8.347 亿美元。</p>
</div><p>Disclaimer: The Block is an independent media outlet that delivers news, research, and data. As of November 2023, Foresight Ventures is a majority investor of The Block. Foresight Ventures invests in other companies in the crypto space. Crypto exchange Bitget is an anchor LP for Foresight Ventures. The Block continues to operate independently to deliver objective, impactful, and timely information about the crypto industry. Here are our current financial disclosures.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：The Block 是一个独立的媒体机构，提供新闻、研究和数据。截至 2023 年 11 月，Foresight Ventures 是 The Block 的主要投资者。Foresight Ventures 还投资于其他加密领域的公司。加密交易所 Bitget 是 Foresight Ventures 的主要有限合伙人。The Block 继续独立运营，提供关于加密行业的客观、重要和及时的信息。以下是我们当前的财务披露。</p>
</div><p>© 2025 The Block. All Rights Reserved. This article is provided for informational purposes only. It is not offered or intended to be used as legal, tax, investment, financial, or other advice.</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2025 The Block。版权所有。本文仅供信息参考，不构成法律、税务、投资、金融或其他建议。</p>
</div>

比特币矿工 Marathon Digital 完成了扩大规模的 9.5 亿美元票据销售，以购买更多比特币并为债务回购提供资金