<p>7 月 29 日（路透社）——根据周二在纽约提交的法庭记录，美国司法部放弃了阻止美国运通全球商务旅行集团收购 CWT 控股的请求。</p>
<p>美国在 1 月份提起诉讼，早于唐纳德·特朗普总统就职，试图阻止这一拟议的合并，称这笔 5.7 亿美元的交易将消除商务旅行管理服务领域最大和第三大供应商之间的竞争。</p>

美国运通

<p>7 月 29 日（路透社）- 根据周二在纽约提交的法庭记录，美国司法部放弃了阻止美国运通全球商务旅行集团收购 CWT 控股的请求。美国在 1 月份提起诉讼，阻止这一拟议的合并，称这笔 5.7 亿美元的交易将消除商务旅行管理服务领域最大和第三大提供商之间的竞争</p>

<p>July 29 (Reuters) - The U.S. Department of Justice dropped its bid to block American Express Global Business Travel Group’s acquisition of CWT Holdings, according to court records entered in New York on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 29 日（路透社）——根据周二在纽约提交的法庭记录，美国司法部放弃了阻止美国运通全球商务旅行集团收购 CWT 控股的请求。</p>
</div><p>The U.S. sued in January, before President Donald Trump took office, to block the proposed merger, saying the $570 million deal would eliminate competition between the largest and third-largest providers of business travel management services.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国在 1 月份提起诉讼，早于唐纳德·特朗普总统就职，试图阻止这一拟议的合并，称这笔 5.7 亿美元的交易将消除商务旅行管理服务领域最大和第三大供应商之间的竞争。</p>
</div>

美国司法部撤回了阻止企业旅行公司合并的申请