<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>根据 LSEG 数据，Mirion 第二季度收入增长 7.6%，超出分析师预期</li>
</ul>
<ul>
<li>第二季度调整后每股收益上升至 0.11 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司提高了全年收入、EBITDA、自由现金流和调整后每股收益的指引</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Mirion 将 2025 年收入增长指引从 5%-7% 上调至 7%-9%</li>
</ul>
<ul>
<li>公司预计 2025 年调整后 EBITDA 为 2.23 亿至 2.33 亿美元</li>
</ul>
<ul>
<li>Mirion 预测 2025 年调整后每股收益为 0.48 至 0.52 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司预计 2025 年调整后自由现金流为 9500 万至 1.15 亿美元</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>核能与癌症护理 - 根据首席执行官 Thomas Logan 的说法，核能和癌症护理领域的有利市场动态积极影响了战略定位和运营表现</li>
</ul>
<ul>
<li>关税最小化 - 公司成功降低了关税风险，促进了运营表现的改善</li>
</ul>
<ul>
<li>资本结构优化 - 再融资和 Certrec 收购优化了资本结构，并扩大了在核能和更广泛能源市场的产品供应</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
<p>估计</p>
<p>第二季度 超出 2.229 亿美元 2.162 亿美元</p>
<p>收入 百万美元 百万美元 (5</p>
<p>分析师</p>
<p>)</p>
<p>第二季度净 850 万美元</p>
<p>收入 百万美元</p>
<h3>第二季度息税前利润 990 万美元</h3>
<p>第二季度毛利 1.025 亿美元</p>
<p>利润 百万美元</p>
<p>分析师覆盖</p>
<ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “买入”，推荐的细分为 5 个 “强烈买入” 或 “买入”，没有 “持有”，也没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
<ul>
<li>工业机械与设备同行的平均共识推荐为 “买入”</li>
</ul>
<ul>
<li>华尔街对 Mirion Technologies Inc 的 12 个月中位数目标价为 22.00 美元，约比其 7 月 30 日收盘价 22.42 美元低 1.9%</li>
</ul>
<ul>
<li>该股票最近的交易市盈率为 42 倍，而三个月前的市盈率为 30 倍</li>
</ul>
<p>新闻稿：（此故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>

<p>Mirion Technologies 报告第二季度收入增长 7.6%，收入达到 2.229 亿美元，超出分析师预期。该公司上调了全年收入、EBITDA、自由现金流和调整后每股收益的指引，预计 2025 年收入增长将达到 7%-9%。调整后的 EBITDA 预计在 2.23 亿至 2.33 亿美元之间，调整后每股收益预测为每股 0.48 至 0.52 美元。公司将其业绩归因于核能和癌症护理领域的有利市场动态、成功的关税最小化以及资本结构的改善。分析师对该股票维持 “买入” 评级，目标价中位数为 22.00 美元</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Mirion Q2 revenue grows 7.6%, beating analyst expectations, per LSEG data</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根据 LSEG 数据，Mirion 第二季度收入增长 7.6%，超出分析师预期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Adjusted EPS for Q2 rises to $0.11</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第二季度调整后每股收益上升至 0.11 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Co raises full-year guidance for revenue, EBITDA, free cash flow, and adjusted EPS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司提高了全年收入、EBITDA、自由现金流和调整后每股收益的指引</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Mirion raises 2025 revenue growth guidance to 7%-9% from 5%-7%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mirion 将 2025 年收入增长指引从 5%-7% 上调至 7%-9%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company expects 2025 adjusted EBITDA of $223 mln-$233 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司预计 2025 年调整后 EBITDA 为 2.23 亿至 2.33 亿美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Mirion forecasts 2025 adjusted EPS of $0.48-$0.52 per share</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Mirion 预测 2025 年调整后每股收益为 0.48 至 0.52 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company sees 2025 adjusted free cash flow at $95 mln-$115 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司预计 2025 年调整后自由现金流为 9500 万至 1.15 亿美元</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>NUCLEAR AND CANCER CARE - Favorable market dynamics in nuclear power and cancer care positively impacted strategic positioning and operating performance, per CEO Thomas Logan</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>核能与癌症护理 - 根据首席执行官 Thomas Logan 的说法，核能和癌症护理领域的有利市场动态积极影响了战略定位和运营表现</li>
</ul>
</div><ul>
<li>TARIFF MINIMIZATION - Co successfully minimized tariff exposure, contributing to improved operating performance</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>关税最小化 - 公司成功降低了关税风险，促进了运营表现的改善</li>
</ul>
</div><ul>
<li>CAPITAL STRUCTURE ENHANCEMENTS - Refinancing and Certrec acquisition optimized capital structure and expanded offerings in nuclear power and broader energy markets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>资本结构优化 - 再融资和 Certrec 收购优化了资本结构，并扩大了在核能和更广泛能源市场的产品供应</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度 超出 2.229 亿美元 2.162 亿美元</p>
</div><p>Q2 Beat $222.90 $216.20</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 百万美元 百万美元 (5</p>
</div><p>Revenue mln mln (5</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师</p>
</div><p>Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度净 850 万美元</p>
</div><p>Q2 Net $8.50</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 百万美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第二季度息税前利润 990 万美元</h3>
</div><h3>Q2 EBIT $9.90</h3>
<div class="lb-trans"><p>第二季度毛利 1.025 亿美元</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><p>利润 百万美元</p>
</div><p>Q2 Gross $102.50</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师覆盖</p>
</div><p>Profit mln</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “买入”，推荐的细分为 5 个 “强烈买入” 或 “买入”，没有 “持有”，也没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>工业机械与设备同行的平均共识推荐为 “买入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “buy” and the breakdown of recommendations is 5 “strong buy” or “buy”, no “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>华尔街对 Mirion Technologies Inc 的 12 个月中位数目标价为 22.00 美元，约比其 7 月 30 日收盘价 22.42 美元低 1.9%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the industrial machinery &amp; equipment peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>该股票最近的交易市盈率为 42 倍，而三个月前的市盈率为 30 倍</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Mirion Technologies Inc is $22.00, about 1.9% below its July 30 closing price of $22.42</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：（此故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>
</div><ul>
<li>The stock recently traded at 42 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 30 three months ago</li>
</ul>
<p>Press Release: (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Mirion 第二季度收入超出分析师预期，并上调全年业绩指引