由于美国股指期货今晨周五交易走低，今天可能吸引投资者关注的一些股票如下：
<ul>
<li>根据 Benzinga Pro 的数据，华尔街预计 雪佛龙公司（Chevron Corp.）CVX 将在开盘前报告每股收益为 1.76 美元，营收为 434.3 亿美元。雪佛龙的股价在盘后交易中上涨了 0.2%，至 151.95 美元。</li>
<li>分析师预计 埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp.）XOM 在最新季度的每股收益为 1.47 美元，营收为 793.4 亿美元。该公司将在市场开盘前发布财报。埃克森美孚的股价在盘后交易中上涨了 0.3%，至 112.00 美元。</li>
<li>亚马逊公司（Amazon.com Inc.）AMZN 在周四市场收盘后报告了乐观的第二季度财务结果。亚马逊报告第二季度净销售额为 1677 亿美元，同比增长 13%。这一净销售总额超出了华尔街共识预期的 1619 亿美元，根据 Benzinga Pro 的数据。亚马逊的股价在盘后交易中下跌了 6.6%，至 218.60 美元。</li>
</ul>
请查看我们的盘前报道
<ul>
<li>苹果公司（Apple Inc.）AAPL 发布了强于预期的第三季度业绩。这家 iPhone 制造商报告的财政第三季度营收为 940 亿美元，比分析师预期的 890.4 亿美元高出 5.6%。每股收益为 1.57 美元，超过了共识预期的 1.42 美元，根据 Benzinga Pro 的数据。苹果的股价在盘后交易中上涨了 2.4%，至 212.59 美元。</li>
<li>分析师预计 固安捷公司（WW Grainger Inc.）GWW 将在开盘前发布每股收益为 10.04 美元，营收为 45.2 亿美元的季度财报。固安捷的股价在周四收盘时下跌了 0.3%，至 1039.54 美元。</li>
</ul>
看看这个：
<ul>
<li>华尔街最准确的分析师聚焦于 3 只高股息收益的金融股票</li>
</ul>
图片来源：Shutterstock

苹果

埃克森美孚

固安捷

亚马逊

美国股指期货下跌，投资者关注关键财报。预计雪佛龙的每股收益为 1.76 美元，而埃克森美孚的每股收益预计为 1.47 美元。亚马逊第二季度销售额增长 13%，达到 1677 亿美元，但股价下跌 6.6%。苹果的收入超出预期，达到 940 亿美元，股价上涨 2.4%。固安捷预计每股收益为 10.04 美元。总体来看，财报正在影响市场开盘前的股票走势

With U.S. stock futures trading lower this morning on Friday, some of the stocks that may grab investor focus today are as follows:
<div class="lb-trans">由于美国股指期货今晨周五交易走低，今天可能吸引投资者关注的一些股票如下：
</div><ul>
<li>Wall Street expects Chevron Corp. CVX to report quarterly earnings at $1.76 per share on revenue of $43.43 billion before the opening bell, according to data from Benzinga Pro. Chevron shares rose 0.2% to $151.95 in after-hours trading.</li>
<li>Analysts are expecting Exxon Mobil Corp. XOM to have earned $1.47 per share on revenue of $79.34 billion for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Exxon Mobil shares rose 0.3% to $112.00 in after-hours trading.</li>
<li>Amazon.com Inc. AMZN reported upbeat second-quarter financial results after the market closed Thursday. Amazon reported second-quarter net sales of $167.7 billion, up 13% year-over-year. The net sales total beat a Street consensus estimate of $161.9 billion according to data from Benzinga Pro. Amazon shares fell 6.6% to $218.60 in the after-hours trading session.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根据 Benzinga Pro 的数据，华尔街预计 雪佛龙公司（Chevron Corp.）CVX 将在开盘前报告每股收益为 1.76 美元，营收为 434.3 亿美元。雪佛龙的股价在盘后交易中上涨了 0.2%，至 151.95 美元。</li>
<li>分析师预计 埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp.）XOM 在最新季度的每股收益为 1.47 美元，营收为 793.4 亿美元。该公司将在市场开盘前发布财报。埃克森美孚的股价在盘后交易中上涨了 0.3%，至 112.00 美元。</li>
<li>亚马逊公司（Amazon.com Inc.）AMZN 在周四市场收盘后报告了乐观的第二季度财务结果。亚马逊报告第二季度净销售额为 1677 亿美元，同比增长 13%。这一净销售总额超出了华尔街共识预期的 1619 亿美元，根据 Benzinga Pro 的数据。亚马逊的股价在盘后交易中下跌了 6.6%，至 218.60 美元。</li>
</ul>
</div>Check out our premarket coverage here
<div class="lb-trans">请查看我们的盘前报道
</div><ul>
<li>Apple Inc. AAPL posted stronger-than-expected third-quarter results. The iPhone maker reported fiscal third-quarter revenue of $94 billion, beating analyst estimates of $89.04 billion by 5.6%. Earnings per share came in at $1.57, surpassing the consensus estimate of $1.42 per share, according to Benzinga Pro data. Apple shares gained 2.4% to $212.59 in the after-hours trading session.</li>
<li>Analysts expect WW Grainger Inc. GWW to post quarterly earnings of $10.04 per share on revenue of $4.52 billion before the opening bell. WW Grainger shares fell 0.3% to close at $1,039.54 on Thursday.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>苹果公司（Apple Inc.）AAPL 发布了强于预期的第三季度业绩。这家 iPhone 制造商报告的财政第三季度营收为 940 亿美元，比分析师预期的 890.4 亿美元高出 5.6%。每股收益为 1.57 美元，超过了共识预期的 1.42 美元，根据 Benzinga Pro 的数据。苹果的股价在盘后交易中上涨了 2.4%，至 212.59 美元。</li>
<li>分析师预计 固安捷公司（WW Grainger Inc.）GWW 将在开盘前发布每股收益为 10.04 美元，营收为 45.2 亿美元的季度财报。固安捷的股价在周四收盘时下跌了 0.3%，至 1039.54 美元。</li>
</ul>
</div>Check This Out:
<div class="lb-trans">看看这个：
</div><ul>
<li>Wall Street’s Most Accurate Analysts Spotlight On 3 Financial Stocks Delivering High-Dividend Yields</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>华尔街最准确的分析师聚焦于 3 只高股息收益的金融股票</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源：Shutterstock
</div>

Apple, Amazon And 3 Stocks To Watch Heading Into Friday

- 美国股指期货今晨下跌，投资者关注多只股票。  
- 雪佛龙预计每股收益 $1.76，营收 $434.3 亿。  
- 亚马逊第二季度净销售 $1677 亿，超出预期，股价下跌 6.6%。

苹果、亚马逊以及周五值得关注的另外三只股票