苹果公司 AAPL 股票周五交易上涨，但在公司周四市场收盘后公布了超出预期的第三季度财报后，股价随即回落并开始下跌。
需要了解的事项： 苹果报告每股收益为 1.57 美元，超出市场普遍预期的 1.42 美元。此外，公司报告销售额为 940 亿美元，超出市场普遍预期的 890.4 亿美元。
公司进一步细分销售额，报告来自 iPhone 的销售额为 445.8 亿美元，来自 iPad 的销售额为 65.8 亿美元，来自 Mac 的销售额为 80.4 亿美元。可穿戴设备产生了 74 亿美元的收入，而服务收入总计为 274.2 亿美元。
“我们对 6 月份季度创下的业务业绩感到非常满意，产生了 12% 的每股收益增长，” 苹果首席财务官 Kevan Parekh 说。
“由于我们非常高的客户满意度和忠诚度，我们的活跃设备安装基数在所有产品类别和地理区域达到了新的历史高点。”
热门投资机会
分析师变动： 在财报发布后，多位分析师对目标价格进行了调整。
<ul>
<li>雷蒙德·詹姆斯分析师 Srini Pajjuir 重申了对苹果的跑赢大盘评级，并将目标价格从 230 美元上调至 240 美元。</li>
<li>巴克莱分析师 Tim Long 维持了对苹果的减持评级，并将目标价格从 173 美元上调至 180 美元。</li>
<li>罗森布拉特分析师 Barton Crockett 维持了对苹果的中性评级，并将目标价格从 217 美元上调至 223 美元。</li>
<li>摩根士丹利分析师 Erik Woodring 维持了对苹果的增持评级，并将目标价格从 235 美元上调至 240 美元。</li>
<li>美国银行证券分析师 Wamsi Mohan 维持了对苹果的买入评级，并将目标价格从 235 美元上调至 240 美元。</li>
</ul>
AAPL 价格动态： 根据 Benzinga Pro 的数据，截至撰写时，苹果股票交易下跌 2.33%，报 202.72 美元。
图片来源于 Shutterstock

苹果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

苹果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

苹果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

苹果公司（AAPL）股票最初上涨，但在报告了超出预期的第三季度业绩后，目前交易价格下跌 2.33%，报 202.72 美元。每股收益为 1.57 美元，超过了 1.42 美元的预期，销售额为 940 亿美元，超出 890.4 亿美元的预测。分析师们已调整了目标价，Raymond James 将其上调至 240 美元，而巴克莱则设定为 180 美元。首席财务官 Kevan Parekh 强调了创纪录的业绩和高客户满意度

Apple Inc. AAPL stock was trading higher Friday but has since reversed and began trading lower after the company reported better-than-expected third quarter financial results on Thursday after the market closed.
<div class="lb-trans">苹果公司 AAPL 股票周五交易上涨，但在公司周四市场收盘后公布了超出预期的第三季度财报后，股价随即回落并开始下跌。
</div>What To Know: Apple reported earnings per share of $1.57, beating the consensus estimate of $1.42. In addition, the company reported sales of $94.00 billion, beating the consensus estimate of $89.04 billion.
<div class="lb-trans">需要了解的事项： 苹果报告每股收益为 1.57 美元，超出市场普遍预期的 1.42 美元。此外，公司报告销售额为 940 亿美元，超出市场普遍预期的 890.4 亿美元。
</div>The company broke down sales further, reporting $44.58 billion from iPhone, $6.58 billion from iPad and $8.04 billion from Mac. Wearables generated $7.40 billion, while services revenue totaled $27.42 billion.
<div class="lb-trans">公司进一步细分销售额，报告来自 iPhone 的销售额为 445.8 亿美元，来自 iPad 的销售额为 65.8 亿美元，来自 Mac 的销售额为 80.4 亿美元。可穿戴设备产生了 74 亿美元的收入，而服务收入总计为 274.2 亿美元。
</div>“We are very pleased with our record business performance for the June quarter, which generated EPS growth of 12 percent,” said Kevan Parekh, Apple’s CFO.
<div class="lb-trans">“我们对 6 月份季度创下的业务业绩感到非常满意，产生了 12% 的每股收益增长，” 苹果首席财务官 Kevan Parekh 说。
</div>“Our installed base of active devices also reached a new all-time high across all product categories and geographic segments, thanks to our very high levels of customer satisfaction and loyalty.”
<div class="lb-trans">“由于我们非常高的客户满意度和忠诚度，我们的活跃设备安装基数在所有产品类别和地理区域达到了新的历史高点。”
</div>Trending Investment Opportunities
<div class="lb-trans">热门投资机会
</div>Analyst Changes: Following the earnings report, multiple analysts issued price target adjustments.
<div class="lb-trans">分析师变动： 在财报发布后，多位分析师对目标价格进行了调整。
</div><ul>
<li>Raymond James analyst Srini Pajjuir reiterated an Outperform rating on Apple and raised the price target from $230 to $240.</li>
<li>Barclays analyst Tim Long maintained an Underweight rating on Apple and raised the price target from $173 to $180.</li>
<li>Rosenblatt analyst Barton Crockett maintained a Neutral rating on Apple and raised the price target from $217 to $223.</li>
<li>Morgan Stanley analyst Erik Woodring maintained an Overweight rating on Apple and raised the price target from $235 to $240.</li>
<li>B of A Securities analyst Wamsi Mohan maintained a Buy rating on Apple and raised the price target from $235 to $240.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雷蒙德·詹姆斯分析师 Srini Pajjuir 重申了对苹果的跑赢大盘评级，并将目标价格从 230 美元上调至 240 美元。</li>
<li>巴克莱分析师 Tim Long 维持了对苹果的减持评级，并将目标价格从 173 美元上调至 180 美元。</li>
<li>罗森布拉特分析师 Barton Crockett 维持了对苹果的中性评级，并将目标价格从 217 美元上调至 223 美元。</li>
<li>摩根士丹利分析师 Erik Woodring 维持了对苹果的增持评级，并将目标价格从 235 美元上调至 240 美元。</li>
<li>美国银行证券分析师 Wamsi Mohan 维持了对苹果的买入评级，并将目标价格从 235 美元上调至 240 美元。</li>
</ul>
</div>AAPL Price Action: At the time of writing, Apple stock is trading 2.33% lower at $202.72, according to data from Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">AAPL 价格动态： 根据 Benzinga Pro 的数据，截至撰写时，苹果股票交易下跌 2.33%，报 202.72 美元。
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源于 Shutterstock
</div>

Apple Stock Is Trading Lower Friday: What's Going On?

- 苹果公司 AAPL 股票在周五交易中先涨后跌，因第三季度财报超预期。  
- 每股收益为 $1.57，销售额达 $94.00 亿，均超出市场预期。  
- 分析师调整目标价，普遍看好苹果未来表现。  

苹果股票在周五交易中走低：究竟发生了什么情况？