<p><strong>他的任命将于 8 月 5 日生效。</strong></p>
<p>长成控股有限公司宣布重新任命白连贯为公司执行董事兼首席执行官，任命自 8 月 5 日起生效。</p>
<p>白连贯曾于 2010 年至 2020 年担任相同职务。</p>
<p>自 2020 年以来担任公司首席执行官的佩·新弟将辞去该职务，但将继续担任董事会执行董事。</p>
<p>根据公司的证券交易所文件，该决定是为了改善董事会构成、增强运营韧性，并为公司的持续增长做好准备的战略举措。</p>

长成控股

<p>长成控股有限公司已重新任命白连贯为首席执行官和执行董事，任命将于 8 月 5 日生效。白连贯曾于 2010 年至 2020 年担任这些职务。自 2020 年以来担任首席执行官的佩·新弟将辞职，但仍将保留执行董事职务。这一战略决策旨在改善董事会构成，加强运营韧性，并确保公司的持续增长</p>

<p><strong>His appointment will take effect on 5 August.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>他的任命将于 8 月 5 日生效。</strong></p>
</div><p>Tiong Seng Holdings Limited announced the reappointment of Pek Lian Guan as executive director and chief executive officer of the company, effective 5 August.</p>
<div class="lb-trans"><p>长成控股有限公司宣布重新任命白连贯为公司执行董事兼首席执行官，任命自 8 月 5 日起生效。</p>
</div><p>Pek previously held the same posts from 2010 to 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>白连贯曾于 2010 年至 2020 年担任相同职务。</p>
</div><p>Pay Sim Tee, who has served as the company’s CEO since 2020, will step down from the role but will continue as an executive director on the Board.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2020 年以来担任公司首席执行官的佩·新弟将辞去该职务，但将继续担任董事会执行董事。</p>
</div><p>According to the company’s bourse filing, the decision is a strategic move to improve board composition, strengthen operational resilience, and position the company for sustained growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据公司的证券交易所文件，该决定是为了改善董事会构成、增强运营韧性，并为公司的持续增长做好准备的战略举措。</p>
</div>

长成控股重新任命 Pek Lian Guan 担任首席执行官及执行董事