<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 决定通过出售价值 20 亿美元的数据中心资产来分担其飙升的人工智能基础设施成本，因为该公司预计未来几年的资本支出可能超过 1000 亿美元。</p>
<p>热门投资机会</p>
<h2><strong>Meta 寻求外部资本以推动人工智能基础设施</strong></h2>
<p>在周四披露的季度文件中，Meta 表示已于 6 月批准了一项计划，出售某些数据中心资产，将价值 20.4 亿美元的土地和在建工程重新分类为 “待售”，路透社报道。</p>
<p>这些资产预计将在 12 个月内贡献给第三方，作为未来数据中心的共同开发战略的一部分。</p>
<p>这一举措标志着 Meta 传统自筹资金基础设施建设方式的转变。Meta 首席财务官 <strong>Susan Li</strong> 在周三的财报电话会议上表示：“我们正在探索与金融合作伙伴共同开发数据中心的方式。”</p>
<p>虽然 Meta 仍打算内部融资其大部分投资，但 Li 指出，某些项目 “可能吸引大量外部融资”，并在基础设施需求变化时提供灵活性。</p>
<h2><strong>扎克伯格的人工智能超级集群雄心推动支出</strong></h2>
<p>首席执行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 之前概述了他建立以人工智能为重点的数据中心 “超级集群” 的愿景，描述其中一个覆盖 “曼哈顿的一个重要部分”。这些集群旨在为先进的人工智能应用提供动力，包括生成式人工智能和超智能。</p>
<p>为了支持这一愿景，Meta 将其 2025 年资本支出预测的下限提高了 20 亿美元，使范围达到 660 亿至 720 亿美元。</p>
<p>Meta 报告第二季度收入为 475.2 亿美元，超出分析师预期的 445.8 亿美元，得益于人工智能增强的广告定位。</p>
<p>根据该文件，截至 6 月 30 日，Meta 的总 “待售” 资产为 32.6 亿美元。</p>
<h2><strong>Meta 加入微软、谷歌的人工智能军备竞赛</strong></h2>
<p>Meta 的举措反映了科技巨头们调整融资策略以满足人工智能需求的更广泛趋势。<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 将其 2025 年资本支出前景提高至约 850 亿美元，而 <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 计划在当前季度支出 300 亿美元，受到 <strong>Azure</strong> 云需求的推动。</p>
<p><strong>价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，Meta 股票年初至今上涨 25.16%，过去 12 个月上涨 57.65%。</p>
<p><strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 显示 META 在短期、中期和长期内继续表现出强劲的上升势头。更详细的表现数据可在此处获取。</p>
<ul>
<li><strong>Cathie Wood 抛售 Palantir，因股票触及峰值价格，退出飞行出租车制造商 Archer Aviation 的飙升</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>

META

<p>Meta Platforms Inc.计划出售 20 亿美元的数据中心资产，以缓解不断上升的人工智能基础设施成本，预计未来几年的资本支出将超过 1000 亿美元。该公司旨在与金融合作伙伴共同开发未来的数据中心，转变其传统的自筹资金方式。首席执行官马克·扎克伯格设想了以人工智能为重点的数据中心 “超级集群”，以支持先进的应用程序。Meta 的第二季度收入达到 475.2 亿美元，超出预期，而截至 6 月 30 日，其总计为出售的资产达 32.6 亿美元。这一举措与科技巨头们调整融资策略以应对人工智能需求的趋势相一致</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META has decided to share the burden of its skyrocketing AI infrastructure costs by selling $2 billion in data center assets, as the company braces for capital expenditures that could exceed $100 billion in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 决定通过出售价值 20 亿美元的数据中心资产来分担其飙升的人工智能基础设施成本，因为该公司预计未来几年的资本支出可能超过 1000 亿美元。</p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>热门投资机会</p>
</div><h2><strong>Meta Eyes Outside Capital For AI Infrastructure Push</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 寻求外部资本以推动人工智能基础设施</strong></h2>
</div><p>In a quarterly filing disclosed Thursday, Meta said it approved a plan in June to sell certain data center assets, reclassifying $2.04 billion worth of land and construction-in-progress as &#34;held-for-sale,&#34; reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周四披露的季度文件中，Meta 表示已于 6 月批准了一项计划，出售某些数据中心资产，将价值 20.4 亿美元的土地和在建工程重新分类为 “待售”，路透社报道。</p>
</div><p>These assets are expected to be contributed to a third party within 12 months as part of a co-development strategy for future data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些资产预计将在 12 个月内贡献给第三方，作为未来数据中心的共同开发战略的一部分。</p>
</div><p>The move signals a shift in Meta's traditional approach of self-funding its infrastructure buildout. &#34;We're exploring ways to work with financial partners to co-develop data centers,&#34; Meta CFO <strong>Susan Li</strong> said on the company's earnings call Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措标志着 Meta 传统自筹资金基础设施建设方式的转变。Meta 首席财务官 <strong>Susan Li</strong> 在周三的财报电话会议上表示：“我们正在探索与金融合作伙伴共同开发数据中心的方式。”</p>
</div><p>While Meta still intends to internally finance a large portion of its investments, Li noted that select projects &#34;could attract significant external financing&#34; and offer flexibility if infrastructure requirements change.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 Meta 仍打算内部融资其大部分投资，但 Li 指出，某些项目 “可能吸引大量外部融资”，并在基础设施需求变化时提供灵活性。</p>
</div><h2><strong>Zuckerberg’s AI Supercluster Ambition Drives Spending</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>扎克伯格的人工智能超级集群雄心推动支出</strong></h2>
</div><p>CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong> has previously outlined his vision to build AI-focused data center &#34;superclusters,&#34; describing one as covering &#34;a significant part of the footprint of Manhattan.&#34; These clusters are designed to power advanced AI applications, including generative AI and superintelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 <strong>Mark Zuckerberg</strong> 之前概述了他建立以人工智能为重点的数据中心 “超级集群” 的愿景，描述其中一个覆盖 “曼哈顿的一个重要部分”。这些集群旨在为先进的人工智能应用提供动力，包括生成式人工智能和超智能。</p>
</div><p>To support this vision, Meta raised the lower end of its 2025 capital expenditures forecast by $2 billion, bringing the range to between $66 billion and $72 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了支持这一愿景，Meta 将其 2025 年资本支出预测的下限提高了 20 亿美元，使范围达到 660 亿至 720 亿美元。</p>
</div><p>Meta reported second-quarter revenue of $47.52 billion, beating analyst estimates of $44.58 billion, aided by AI-enhanced ad targeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 报告第二季度收入为 475.2 亿美元，超出分析师预期的 445.8 亿美元，得益于人工智能增强的广告定位。</p>
</div><p>Meta's total &#34;held-for-sale&#34; assets stood at $3.26 billion as of June 30, according to the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该文件，截至 6 月 30 日，Meta 的总 “待售” 资产为 32.6 亿美元。</p>
</div><h2><strong>Meta Joins Microsoft, Google In AI Arms Race</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 加入微软、谷歌的人工智能军备竞赛</strong></h2>
</div><p>Meta's move mirrors a broader trend among tech giants adjusting their financing strategies to meet the demands of AI. <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL has raised its 2025 capex outlook to roughly $85 billion, while <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT plans to spend $30 billion in the current quarter, driven by <strong>Azure</strong> cloud demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的举措反映了科技巨头们调整融资策略以满足人工智能需求的更广泛趋势。<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 将其 2025 年资本支出前景提高至约 850 亿美元，而 <strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT 计划在当前季度支出 300 亿美元，受到 <strong>Azure</strong> 云需求的推动。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Meta shares have gained 25.16% year-to-date and are up 57.65% over the past 12 months, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，Meta 股票年初至今上涨 25.16%，过去 12 个月上涨 57.65%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show that META continues to demonstrate strong upward momentum across short, medium and long-term periods. More detailed performance data is available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 显示 META 在短期、中期和长期内继续表现出强劲的上升势头。更详细的表现数据可在此处获取。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cathie Wood 抛售 Palantir，因股票触及峰值价格，退出飞行出租车制造商 Archer Aviation 的飙升</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Skorzewiak on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Meta Plans Data Center Asset Sale Worth Nearly $2 Billion To Fund Next Phase Of AI Development

- Meta Platforms Inc. 决定出售价值 20 亿美元的数据中心资产以分担 AI 基础设施成本。  
- 该公司计划在未来 12 个月内将这些资产贡献给第三方，作为共同开发策略的一部分。  
- Meta 的第二季度收入为 475.2 亿美元，超出分析师预期，显示出 AI 驱动的广告效果。  

Meta Platforms 计划出售价值近 20 亿美元的数据中心资产，以资助其下一阶段的人工智能开发