<p>过去几年对 <strong>英伟达</strong>(NVDA -1.04%) 来说有些模糊。该公司开创了图形处理单元（GPU），引领了人工智能（AI）革命。随之而来的销售和利润激增使英伟达的市值达到了 4 万亿美元，成为首家实现这一成就的公司。</p>
<p>然而，一些投资者担心炒作已经超越了创新，AI 的红利列车不可避免地会放缓。因此，许多人在寻找企业继续采用 AI 工具并将这些下一代算法整合到其运营中的迹象。</p>
<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 7.64%) 刚刚提供了迄今为止最清晰的证据，表明 AI 的采用已达到了一个临界点。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgxMTIvYS1wZXJzb24tc3R1ZHlpbmctYS1zZWUtdGhyb3VnaC1kaXNwbGF5LW9mLXZhcmlvdXMtY2hhcnRzLWFuZC1ncmFwaHMuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgxMTIvYS1wZXJzb24tc3R1ZHlpbmctYS1zZWUtdGhyb3VnaC1kaXNwbGF5LW9mLXZhcmlvdXMtY2hhcnRzLWFuZC1ncmFwaHMuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>亮眼的业绩</h2>
<p>说 Palantir 的业绩超出预期可能是轻描淡写。第二季度，收入达到 10 亿美元，同比增长 48%，环比增长 14%。这推动了调整后的每股收益（EPS）达到 0.16 美元，激增 78%。</p>
<p>作为背景，分析师的共识预期收入为 9.39 亿美元，调整后的 EPS 为 0.14 美元，因此 Palantir 超越了投资者设定的高标准。</p>
<p>除了头条数字外，焦点在于 Palantir 的美国商业部门，该部门包括公司的旗舰人工智能平台（AIP）。该部门的收入连续第八个季度加速增长，达到 3.06 亿美元，同比增长 93%，环比增长 20%。与此同时，该部门的客户数量增长了 64%，新企业纷纷涌向 AIP。这推动了该部门的合同总价值达到 8.43 亿美元，令人印象深刻地增长了 222%。</p>
<p>值得注意的是，并非所有的好处都会在当前季度显现，而是公司正在为未来的增长奠定基础。Palantir 的剩余履约义务（RPO），代表尚未实现销售的合同收入，激增 77%，达到 24.2 亿美元。这为未来的增长提供了洞察，未来看起来光明。</p>
<h2>更广泛的影响</h2>
<p>除了对 Palantir 投资者的好消息外，这些结果还对 AI 领域的现状有更多的启示。</p>
<p>英伟达首席执行官黄仁勋最近预测，支持 AI 的数据中心支出将在 2028 年前飙升 300%，超过 1 万亿美元。</p>
<p>大型科技公司的最新披露似乎支持了这一观点。最近几周，三大云基础设施提供商中的每一家都透露了计划在 2025 年增加资本支出（capex），以支持客户对 AI 日益增长的需求。这通常意味着英伟达的收入增长，因为其 GPU 是 AI 处理的黄金标准。</p>
<p>然而，更广泛地说，AI 的采用正在向下游发展，Palantir 加速的业绩就是证明。为了让企业内部实施 AI，他们需要必要的基础设施（即：具备 AI 能力的芯片）来驱动这些系统，这也对英伟达有利。</p>
<p>尽管有大量相反的证据，反对者仍然继续声称 AI 的实施正在放缓。底线是，AI 的采用仍在健康地进行。</p>
<p>根据 IoT Analytics，英伟达在数据中心 GPU 市场占据主导地位，市场份额达到 92%。然而，随着 AI 超越数据中心，英伟达将从 AI 的进一步普及中受益，因为其处理器是训练和推理 AI 模型的基本条件。</p>
<p>自 2023 年初 AI 出现以来，AI 革命为英伟达带来了迅猛的增长，股价飙升了 1120%（截至目前）。该股目前的交易价格为明年预期收益的 31 倍，尽管有人可能会认为这个价格过高，但我认为这是一个合理的价格，考虑到预计该公司在本财年收入将增长 54%。</p>
<p>英伟达已确立了自己作为 AI 芯片领导者的地位，尽管股价经历了巨大的上涨，但证据表明未来可能还有更多的增长。</p>

英伟达

PLTR

<p>Palantir Technologies 公布了令人印象深刻的第二季度业绩，收入达到 10 亿美元，同比增长 48%，调整后的每股收益为 0.16 美元，增长 78%。美国商业部门在其人工智能平台的推动下，收入增长 93%，达到 3.06 亿美元。这一增长表明人工智能的强劲采用，支持了英伟达在市场上的地位，因为预计数据中心在人工智能方面的支出将激增。英伟达的股票大幅上涨，反映了其在人工智能芯片市场的主导地位，预计本财年的收入增长将达到 54%</p>

<p>The past few years have been something of a blur for <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.04%). The company pioneered the graphics processing units (GPUs) that ushered in the artificial intelligence (AI) revolution. The resulting surge in sales and profits catapulted Nvidia to a $4 trillion market cap, the first company to achieve such a distinction.</p>
<div class="lb-trans"><p>过去几年对 <strong>英伟达</strong>(NVDA -1.04%) 来说有些模糊。该公司开创了图形处理单元（GPU），引领了人工智能（AI）革命。随之而来的销售和利润激增使英伟达的市值达到了 4 万亿美元，成为首家实现这一成就的公司。</p>
</div><p>Yet some investors are concerned that the hype has outpaced the innovation, and the AI gravy train will inevitably slow. As such, many are looking for signs that businesses are continuing to adopt AI tools and integrate these next-generation algorithms into their operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，一些投资者担心炒作已经超越了创新，AI 的红利列车不可避免地会放缓。因此，许多人在寻找企业继续采用 AI 工具并将这些下一代算法整合到其运营中的迹象。</p>
</div><p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 7.64%) just delivered the clearest evidence yet that the adoption of AI has reached a tipping point.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 7.64%) 刚刚提供了迄今为止最清晰的证据，表明 AI 的采用已达到了一个临界点。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgxMTIvYS1wZXJzb24tc3R1ZHlpbmctYS1zZWUtdGhyb3VnaC1kaXNwbGF5LW9mLXZhcmlvdXMtY2hhcnRzLWFuZC1ncmFwaHMuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828112%2Fa-person-studying-a-see-through-display-of-various-charts-and-graphs.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Blockbuster results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亮眼的业绩</h2>
</div><p>To say that Palantir's results beat expectations may be an understatement. For the second quarter, revenue of $1 billion surged 48% year over year and 14% quarter over quarter. This fueled adjusted earnings per share (EPS) of $0.16, which soared 78%.</p>
<div class="lb-trans"><p>说 Palantir 的业绩超出预期可能是轻描淡写。第二季度，收入达到 10 亿美元，同比增长 48%，环比增长 14%。这推动了调整后的每股收益（EPS）达到 0.16 美元，激增 78%。</p>
</div><p>For context, analysts' consensus estimates called for revenue of $939 million and adjusted EPS of $0.14, so Palantir cleared the already high bar investors had set.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为背景，分析师的共识预期收入为 9.39 亿美元，调整后的 EPS 为 0.14 美元，因此 Palantir 超越了投资者设定的高标准。</p>
</div><p>The headline numbers aside, the star of the show was Palantir's U.S. commercial segment, which includes the company's flagship Artificial Intelligence Platform (AIP). Revenue for the segment accelerated for the eighth successive quarter to $306 million, up 93% year over year and 20% sequentially. At the same time, the segment's customer count climbed 64%, as new businesses flock to AIP. This helped drive the segment's total contract value to $843 million, soaring an impressive 222%.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了头条数字外，焦点在于 Palantir 的美国商业部门，该部门包括公司的旗舰人工智能平台（AIP）。该部门的收入连续第八个季度加速增长，达到 3.06 亿美元，同比增长 93%，环比增长 20%。与此同时，该部门的客户数量增长了 64%，新企业纷纷涌向 AIP。这推动了该部门的合同总价值达到 8.43 亿美元，令人印象深刻地增长了 222%。</p>
</div><p>It's worth noting that not all the benefits will show up in the current quarter, but rather, the company is setting the stage for future growth. Palantir's remaining performance obligation (RPO), which represents contractually obligated revenue that hasn't yet hit sales, surged 77% to $2.42 billion. This provides insight into future growth, and the future looks bright.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，并非所有的好处都会在当前季度显现，而是公司正在为未来的增长奠定基础。Palantir 的剩余履约义务（RPO），代表尚未实现销售的合同收入，激增 77%，达到 24.2 亿美元。这为未来的增长提供了洞察，未来看起来光明。</p>
</div><h2>Broader implications</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更广泛的影响</h2>
</div><p>Beyond the good news for Palantir investors, the results have much more to say about what's happening across the AI landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了对 Palantir 投资者的好消息外，这些结果还对 AI 领域的现状有更多的启示。</p>
</div><p>Nvidia CEO Jensen Huang recently predicted that data center spending to support AI would soar 300% to more than $1 trillion by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达首席执行官黄仁勋最近预测，支持 AI 的数据中心支出将在 2028 年前飙升 300%，超过 1 万亿美元。</p>
</div><p>Recent revelations by big tech seem to support that view. Each of the &#34;big three&#34; cloud infrastructure providers has revealed plans in recent weeks to increase their 2025 capital expenditures (capex) to support the growing demand for AI among their customers. This generally translates to revenue growth for Nvidia, as its GPUs are the gold standard for AI processing.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型科技公司的最新披露似乎支持了这一观点。最近几周，三大云基础设施提供商中的每一家都透露了计划在 2025 年增加资本支出（capex），以支持客户对 AI 日益增长的需求。这通常意味着英伟达的收入增长，因为其 GPU 是 AI 处理的黄金标准。</p>
</div><p>More broadly, however, the adoption of AI is moving downstream, as evidenced by Palantir's accelerating results. In order for enterprise businesses to implement AI internally, they will need the necessary infrastructure (read: AI-capable chips) to power those systems, which also bodes well for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，更广泛地说，AI 的采用正在向下游发展，Palantir 加速的业绩就是证明。为了让企业内部实施 AI，他们需要必要的基础设施（即：具备 AI 能力的芯片）来驱动这些系统，这也对英伟达有利。</p>
</div><p>Naysayers continue to suggest the implementation of AI is slowing, despite significant evidence to the contrary. The bottom line is that the adoption of AI continues at a healthy clip.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管有大量相反的证据，反对者仍然继续声称 AI 的实施正在放缓。底线是，AI 的采用仍在健康地进行。</p>
</div><p>Nvidia holds a dominant position in the data center GPU market, with a 92% share, according to IoT Analytics. Yet as AI moves beyond the data center, Nvidia stands to benefit from the further proliferation of AI, as its processors are table stakes for both the training and inference of AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 IoT Analytics，英伟达在数据中心 GPU 市场占据主导地位，市场份额达到 92%。然而，随着 AI 超越数据中心，英伟达将从 AI 的进一步普及中受益，因为其处理器是训练和推理 AI 模型的基本条件。</p>
</div><p>The AI revolution has fueled meteoric gains for Nvidia since the advent of AI at the start of 2023, as the stock has soared 1,120% (as of this writing). The stock is currently trading for 31 times next year's expected earnings, and while some might call that frothy, I would argue that it's a reasonable price to pay for a company expected to grow revenue by 54% this fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2023 年初 AI 出现以来，AI 革命为英伟达带来了迅猛的增长，股价飙升了 1120%（截至目前）。该股目前的交易价格为明年预期收益的 31 倍，尽管有人可能会认为这个价格过高，但我认为这是一个合理的价格，考虑到预计该公司在本财年收入将增长 54%。</p>
</div><p>Nvidia has established itself as the AI chip leader, and despite the stock's epic run, the evidence suggests there's likely more to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达已确立了自己作为 AI 芯片领导者的地位，尽管股价经历了巨大的上涨，但证据表明未来可能还有更多的增长。</p>
</div>

Palantir CEO Alex Karp Just Delivered Incredible News for Nvidia Stock Investors

- Palantir 第二季度营收达 10 亿美元，同比增长 48%，超出预期。  
- Nvidia 在数据中心 GPU 市场占有 92% 份额，预计 AI 支出将大幅增长。  
- AI 的持续采用为 Nvidia 和 Palantir 的未来增长提供了强劲动力。  

Palantir 首席执行官 Alex Karp 刚刚为英伟达股票投资者传递了令人振奋的消息