美国股指期货在周三上涨，此前周二收盘下跌。主要基准指数的期货上涨。
唐纳德·特朗普 总统表示可能对进口药品征收高达 250% 的关税，这是他迄今为止提出的最高税率。
他还表示，半导体进口的关税将在下周内公布。
与此同时，10 年期国债收益率为 4.24%，两年期国债收益率为 3.74%。CME 集团的 FedWatch 工具的预测显示，市场预计美联储在 9 月 17 日的决策中有 85.5% 的可能性会降息。
跟踪标准普尔 500 指数和纳斯达克 100 指数的 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 在周三的盘前交易中上涨。根据 Benzinga Pro 的数据，SPY 上涨 0.37%，报 630.30 美元，而 QQQ 上涨 0.19%，报 561.35 美元。
来自上一个交易日的线索：
材料和消费品类股票逆势上涨，周二收盘时表现强劲，而通信服务、信息技术和公用事业类股票在标准普尔 500 指数中录得最大损失。
美国股市收盘下跌，纳斯达克综合指数在交易中下跌超过 100 点，大多数行业以负面收盘。
Palantir Technologies Inc. PLTR 表现突出，这家人工智能驱动的软件公司的股票在超出华尔街的收入和盈利预测后上涨约 8%。
辉瑞公司 PFE 也报告了好于预期的第二季度业绩，并将 2025 财年的调整后每股收益指引上调至高于预期。相比之下，Inspire Medical Systems Inc. INSP 的股价在公司报告的第二季度 GAAP 每股收益低于预期并将 2025 财年指引下调至低于预期后，股价下跌超过 32%，导致多位分析师下调评级。
在经济数据方面，美国 6 月份的贸易逆差缩小至 602 亿美元，修正后的 71.7 亿美元缺口和 61.6 亿美元的预期相比有所改善，而 7 月份的 ISM 服务业 PMI 从上个月的 50.8 降至 50.1，未能达到 51.5 的预期。
来自分析师的见解：
WisdomTree 的高级经济学家杰里米·西格尔解释说，人工智能领军企业的盈利势头在很大程度上弥补了近期的宏观不安。
“Meta 的收入大幅超出预期，微软的盈利超出共识 8%，推动这两只股票上涨。这些结果表明，人工智能的生产力红利正在到来，这是对关税引发的价格压力的强有力反击，” 他指出。
西格尔还强调，股票 “几乎” 不在 “泡沫区域”，因为除了 特斯拉公司 TSLA 外的七大巨头的前瞻市盈率在低 30 倍，而标准普尔 500 指数的中位数成分股的市盈率在 16-17 倍之间。
“轮动仍然是缺失的部分。小型股和深度价值股票的价格处于历史折扣，但机构资金仍然集中在大型成长股上。当美联储最终确认放松政策时，收益率曲线将陡峭化，主街企业的融资成本将下降；这可能是期待已久的从七大巨头转向罗素 2000 的催化剂，” 他说。
他强调，底线是 “政策对实际数据来说过于紧缩。希望杰克逊霍尔的鲍威尔转变即将到来。”
与此同时，瑞安·德特里克 重申了他关于牛市的旧观点，指出这种牛市在第三年会变得波动，但一旦这种市场度过两岁生日，至少会持续上涨五年。
“不幸的是，策略师们在正常的第三年波动中下调了目标，而现在才将目标上调回到年初的水平，” 他补充道。
即将发布的经济数据
以下是投资者本周关注的内容；
<ul>
<li>周三，美联储理事 丽莎·库克 和波士顿联邦储备银行行长 苏珊·柯林斯 将在东部时间下午 2:00 参加小组讨论。</li>
</ul>
关注股票：
<ul>
<li>麦当劳公司 MCD 在周三的盘前交易中上涨 0.74%，分析师预计其将在开盘前报告每股收益 3.14 美元，营收为 66.8 亿美元。</li>
<li>优步科技公司 UBER 上涨 2.71%，预计将在开盘前报告收益。分析师预计每股收益 62 美分，营收为 124.6 亿美元。</li>
<li>华特迪士尼公司 DIS 上涨 2.39%，分析师预计其将在开盘前报告每股收益 1.47 美元，营收为 237.2 亿美元。</li>
<li>超微计算机公司 SMCI 下跌 15.98%，因其报告的第四季度财务结果低于预期，并下调了 2026 财年的销售指引。</li>
<li>超威半导体公司 AMD 下跌 5.36%，报告的第二季度业绩喜忧参半。其 76.9 亿美元的营收超出分析师预期的 74.1 亿美元，但调整后的每股收益 48 美分低于预期的 49 美分。</li>
<li>Flywire 公司 FLYW 在报告的第二季度业绩超出分析师预期后上涨 17.44%，推动了周二财报发布后的显著盘后交易活动。</li>
<li>Lucid Group Inc. LCID 下跌 6.61%，因这家电动车制造商报告的第二季度业绩未能达到分析师预期，并下调了生产预测。</li>
<li>Myriad Genetics Inc. MYGN 在第二季度业绩超出分析师预期并上调全年营收指引后上涨 26.61%。</li>
</ul>
商品、黄金和全球股市：
原油期货在纽约早盘交易中上涨 1.46%，徘徊在每桶 66.11 美元附近。
现货黄金美元下跌 0.42%，徘徊在每盎司 3366.52 美元附近。其最后的历史高位为每盎司 3500.33 美元。美国美元指数现货上涨 0.02%，报 98.8040。
周三，亚洲市场普遍上涨，唯独印度的 S&amp;P BSE Sensex 指数下跌。日本的日经 225 指数、中国的 CSI 300 指数、香港的恒生指数、韩国的 Kospi 指数以及澳大利亚的 ASX 200 指数均上涨。欧洲市场在早盘交易中也有所上涨。
<ul>
<li>S&amp;P 500 准备进行调整，但这带来了重要的买入机会：Beth Kindig 的分析建议了什么</li>
</ul>
图片来源：Shutterstock

迪士尼

优步

美国股指期货上涨，投资者在等待麦当劳、优步和迪士尼的财报。特朗普总统暗示可能对药品和半导体征收关税。10 年期国债收益率为 4.24%，美联储降息的概率为 85.5%。Palantir 的股票在强劲财报后上涨了 8%，而 Inspire Medical 的股价下跌了 32%。经济数据显示贸易赤字缩小，ISM 服务业采购经理人指数下降。分析师指出人工智能对盈利的影响以及市场轮换的必要性。预计主要公司的财报即将发布

U.S. stock futures rose on Wednesday after ending lower on Tuesday. Futures of major benchmark indices were up.
<div class="lb-trans">美国股指期货在周三上涨，此前周二收盘下跌。主要基准指数的期货上涨。
</div>President Donald Trump indicated the possibility of imposing tariffs on imported pharmaceuticals that could rise up to 250%, indicating the highest rate he has proposed so far.
<div class="lb-trans">唐纳德·特朗普 总统表示可能对进口药品征收高达 250% 的关税，这是他迄今为止提出的最高税率。
</div>He also indicated that levies on semiconductor imports would be announced within the next week.
<div class="lb-trans">他还表示，半导体进口的关税将在下周内公布。
</div>Meanwhile, the 10-year Treasury bond yielded 4.24% and the two-year bond was at 3.74%. The CME Group's FedWatch tool‘s projections show markets pricing an 85.5% likelihood of the Federal Reserve cutting the current interest rates for the Sept. 17 decision.
<div class="lb-trans">与此同时，10 年期国债收益率为 4.24%，两年期国债收益率为 3.74%。CME 集团的 FedWatch 工具的预测显示，市场预计美联储在 9 月 17 日的决策中有 85.5% 的可能性会降息。
</div>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY and Invesco QQQ Trust ETF QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose in premarket on Wednesday. The SPY was up 0.37% at $630.30, while the QQQ advanced 0.19% to $561.35, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">跟踪标准普尔 500 指数和纳斯达克 100 指数的 SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY 和 Invesco QQQ Trust ETF QQQ 在周三的盘前交易中上涨。根据 Benzinga Pro 的数据，SPY 上涨 0.37%，报 630.30 美元，而 QQQ 上涨 0.19%，报 561.35 美元。
</div>Cues From Last Session:
<div class="lb-trans">来自上一个交易日的线索：
</div>Materials and consumer discretionary stocks bucked the overall market trend, closing the session higher on Tuesday, while communication services, information technology, and utilities stocks recorded the biggest losses on the S&amp;P 500.
<div class="lb-trans">材料和消费品类股票逆势上涨，周二收盘时表现强劲，而通信服务、信息技术和公用事业类股票在标准普尔 500 指数中录得最大损失。
</div>U.S. stocks settled lower, with the Nasdaq Composite falling more than 100 points during the session, as most sectors closed on a negative note.
<div class="lb-trans">美国股市收盘下跌，纳斯达克综合指数在交易中下跌超过 100 点，大多数行业以负面收盘。
</div>Palantir Technologies Inc. PLTR delivered a standout performance, with the artificial intelligence-driven software company’s stock climbing around 8% after it exceeded Wall Street's revenue and earnings forecasts.
<div class="lb-trans">Palantir Technologies Inc. PLTR 表现突出，这家人工智能驱动的软件公司的股票在超出华尔街的收入和盈利预测后上涨约 8%。
</div>Pfizer Inc. PFE also reported better-than-expected second-quarter results and raised its FY 2025 adjusted EPS guidance above estimates. In contrast, shares of Inspire Medical Systems Inc. INSP dipped more than 32% after the company reported worse-than-expected second-quarter GAAP EPS and cut its FY25 guidance below estimates, leading to multiple analyst downgrades.
<div class="lb-trans">辉瑞公司 PFE 也报告了好于预期的第二季度业绩，并将 2025 财年的调整后每股收益指引上调至高于预期。相比之下，Inspire Medical Systems Inc. INSP 的股价在公司报告的第二季度 GAAP 每股收益低于预期并将 2025 财年指引下调至低于预期后，股价下跌超过 32%，导致多位分析师下调评级。
</div>On the economic data front, the US trade deficit shrank to $60.2 billion in June versus a revised $71.7 billion gap and estimates of a $61.6 billion shortfall, while the ISM Services PMI declined to 50.1 in July from 50.8 in the previous month, missing estimates of 51.5.
<div class="lb-trans">在经济数据方面，美国 6 月份的贸易逆差缩小至 602 亿美元，修正后的 71.7 亿美元缺口和 61.6 亿美元的预期相比有所改善，而 7 月份的 ISM 服务业 PMI 从上个月的 50.8 降至 50.1，未能达到 51.5 的预期。
</div>Insights From Analysts:
<div class="lb-trans">来自分析师的见解：
</div>Senior economist at WisdomTree, Jeremy Siegel, explained that the earnings momentum in the AI bellwethers has largely compensated for near‑term macro jitters.
<div class="lb-trans">WisdomTree 的高级经济学家杰里米·西格尔解释说，人工智能领军企业的盈利势头在很大程度上弥补了近期的宏观不安。
</div>“Meta beat revenue estimates handily and Microsoft delivered earnings 8% above consensus, pushing both stocks higher. These results show AI's productivity dividend arriving, a powerful counterforce to tariff‑induced price pressure,” he noted.
<div class="lb-trans">“Meta 的收入大幅超出预期，微软的盈利超出共识 8%，推动这两只股票上涨。这些结果表明，人工智能的生产力红利正在到来，这是对关税引发的价格压力的强有力反击，” 他指出。
</div>Siegel also highlighted that stocks were “hardly” in the “bubble territory,” as the Magnificent 7, excluding Tesla Inc. TSLA traded at a forward price-to-earnings in the low 30s while the median S&amp;P 500 constituent changes hands at 16–17 times next‑year earnings.
<div class="lb-trans">西格尔还强调，股票 “几乎” 不在 “泡沫区域”，因为除了 特斯拉公司 TSLA 外的七大巨头的前瞻市盈率在低 30 倍，而标准普尔 500 指数的中位数成分股的市盈率在 16-17 倍之间。
</div>“Rotation remains the missing piece. Small‑cap and deep‑value baskets are priced at historic discounts, yet institutional flows are still pinned to mega cap growth. When the Fed finally validates an easing path, the curve will steepen and financing costs for Main‑Street firms will fall; that may be the catalyst for the long‑awaited hand‑off from the Magnificent 7 to the Russell 2000,” he said.
<div class="lb-trans">“轮动仍然是缺失的部分。小型股和深度价值股票的价格处于历史折扣，但机构资金仍然集中在大型成长股上。当美联储最终确认放松政策时，收益率曲线将陡峭化，主街企业的融资成本将下降；这可能是期待已久的从七大巨头转向罗素 2000 的催化剂，” 他说。
</div>He highlighted that the bottom line was that “policy is too tight for the real data. Hopefully, a Jackson Hole Powell pivot is on the horizon.”
<div class="lb-trans">他强调，底线是 “政策对实际数据来说过于紧缩。希望杰克逊霍尔的鲍威尔转变即将到来。”
</div>Meanwhile, Ryan Detrick reiterated his old point about the bull markets, which stated that such bull runs become volatile in their third year, but once such markets make it to their second birthday, they keep rising for at least five years.
<div class="lb-trans">与此同时，瑞安·德特里克 重申了他关于牛市的旧观点，指出这种牛市在第三年会变得波动，但一旦这种市场度过两岁生日，至少会持续上涨五年。
</div>“Unfortunately, strategists cut their targets on normal third year volatility and just now are upping their targets back to where they started the year,” he added.
<div class="lb-trans">“不幸的是，策略师们在正常的第三年波动中下调了目标，而现在才将目标上调回到年初的水平，” 他补充道。
</div>Upcoming Economic Data
<div class="lb-trans">即将发布的经济数据
</div>Here's what investors will be keeping an eye on this week;
<div class="lb-trans">以下是投资者本周关注的内容；
</div><ul>
<li>On Wednesday, Federal Reserve Governor Lisa Cook and Boston Fed President Susan Collins will participate in a panel discussion at 2:00 p.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>周三，美联储理事 丽莎·库克 和波士顿联邦储备银行行长 苏珊·柯林斯 将在东部时间下午 2:00 参加小组讨论。</li>
</ul>
</div>Stocks In Focus:
<div class="lb-trans">关注股票：
</div><ul>
<li>McDonald’s Corp. MCD was up 0.74% in premarket on Wednesday as analysts expect it to report earnings of $3.14 per share on revenue of $6.68 billion before the opening bell.</li>
<li>Uber Technologies Inc. UBER rose 2.71% as it is expected to report earnings before the opening bell. Analysts estimate earnings of 62 cents per share on revenue of $12.46 billion.</li>
<li>Walt Disney Co. DIS advanced 2.39% as analysts expect it to report earnings of $1.47 per share on revenue of $23.72 billion before the opening bell.</li>
<li>Super Micro Computer Inc. SMCI dropped 15.98% after reporting worse-than-expected fourth-quarter financial results and cutting its FY26 sales guidance.</li>
<li>Advanced Micro Devices Inc. AMD slid 5.36% reporting mixed second-quarter results. Its revenue of $7.69 billion beat analyst estimates of $7.41 billion, and adjusted earnings of 48 cents per share missed estimates of 49 cents per share.</li>
<li>Flywire Corp. FLYW jumped 17.44% after reporting impressive second-quarter results that exceeded analyst expectations, driving significant after-hours trading activity following the earnings announcement on Tuesday.</li>
<li>Lucid Group Inc. LCID tumbled by 6.61% after the electric vehicle (EV) maker reported second-quarter results that missed analyst expectations and lowered its production forecast.</li>
<li>Myriad Genetics Inc. MYGN gained 26.61% following second-quarter results that exceeded analyst expectations and raised full-year revenue guidance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>麦当劳公司 MCD 在周三的盘前交易中上涨 0.74%，分析师预计其将在开盘前报告每股收益 3.14 美元，营收为 66.8 亿美元。</li>
<li>优步科技公司 UBER 上涨 2.71%，预计将在开盘前报告收益。分析师预计每股收益 62 美分，营收为 124.6 亿美元。</li>
<li>华特迪士尼公司 DIS 上涨 2.39%，分析师预计其将在开盘前报告每股收益 1.47 美元，营收为 237.2 亿美元。</li>
<li>超微计算机公司 SMCI 下跌 15.98%，因其报告的第四季度财务结果低于预期，并下调了 2026 财年的销售指引。</li>
<li>超威半导体公司 AMD 下跌 5.36%，报告的第二季度业绩喜忧参半。其 76.9 亿美元的营收超出分析师预期的 74.1 亿美元，但调整后的每股收益 48 美分低于预期的 49 美分。</li>
<li>Flywire 公司 FLYW 在报告的第二季度业绩超出分析师预期后上涨 17.44%，推动了周二财报发布后的显著盘后交易活动。</li>
<li>Lucid Group Inc. LCID 下跌 6.61%，因这家电动车制造商报告的第二季度业绩未能达到分析师预期，并下调了生产预测。</li>
<li>Myriad Genetics Inc. MYGN 在第二季度业绩超出分析师预期并上调全年营收指引后上涨 26.61%。</li>
</ul>
</div>Commodities, Gold, And Global Equity Markets:
<div class="lb-trans">商品、黄金和全球股市：
</div>Crude oil futures were trading higher in the early New York session by 1.46% to hover around $66.11 per barrel.
<div class="lb-trans">原油期货在纽约早盘交易中上涨 1.46%，徘徊在每桶 66.11 美元附近。
</div>Gold Spot US Dollar fell 0.42% to hover around $3,366.52 per ounce. Its last record high stood at $3,500.33 per ounce. The U.S. Dollar Index spot was higher by 0.02% at the 98.8040 level.
<div class="lb-trans">现货黄金美元下跌 0.42%，徘徊在每盎司 3366.52 美元附近。其最后的历史高位为每盎司 3500.33 美元。美国美元指数现货上涨 0.02%，报 98.8040。
</div>Asian markets rose on Wednesday, except India's S&amp;P BSE Sensex index. Japan's Nikkei 225, China’s CSI 300, Hong Kong's Hang Seng, South Korea's Kospi, and Australia's ASX 200 indices rose. European markets were also higher in early trade.
<div class="lb-trans">周三，亚洲市场普遍上涨，唯独印度的 S&amp;P BSE Sensex 指数下跌。日本的日经 225 指数、中国的 CSI 300 指数、香港的恒生指数、韩国的 Kospi 指数以及澳大利亚的 ASX 200 指数均上涨。欧洲市场在早盘交易中也有所上涨。
</div><ul>
<li>S&amp;P 500 Primed For Correction, But It Comes With Major Buying Opportunity: Here’s What Beth Kindig’s Analysis Suggests</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>S&amp;P 500 准备进行调整，但这带来了重要的买入机会：Beth Kindig 的分析建议了什么</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源：Shutterstock
</div>

Stock Market Today: US Futures Edge Higher As Investors Await Earnings From McDonald's, Uber And Walt Disney

- 美国股指期货周三上涨，主要基准指数期货上扬。  
- 特朗普表示可能对进口药品征收高达 250% 的关税。  
- 10 年期国债收益率为 4.24%，市场预计美联储将于 9 月 17 日降息。

今日股市：美国期货小幅上涨，投资者期待麦当劳、优步和迪士尼的财报发布