<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/CCL-stock.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/CCL-stock.png"/></p>
<p>美国股市在周三上涨，投资者对新一轮企业财报做出反应，同时消化近期市场疲软的情况。</p>
<p>标准普尔 500 指数上涨 0.2%，纳斯达克综合指数上涨 0.3%。</p>
<p>道琼斯工业平均指数在整个交易过程中徘徊在平盘附近。</p>
<p>在华尔街经历了另一轮亏损后， modest gains 出现，标准普尔 500 指数在过去六个交易日中录得第五次下跌，而道琼斯则延续了七天中的第六次下跌。</p>
<p>以科技股为主的纳斯达克综合指数在周二下跌近 0.7%，尽管小型股表现优于大盘，罗素 2000 指数上涨 0.6%。</p>
<h2>财报结果引发股价剧烈波动</h2>
<p>财报发布仍然是个别股票表现的关键驱动因素。</p>
<p>麦当劳的股价在公司公布第二季度业绩超出收入和利润预期后上涨 2%。</p>
<p>这家快餐巨头还发布了近两年来最强劲的同店销售增长。</p>
<p>Arista Networks 也是另一个表现突出的公司，季度业绩强于预期，股价飙升 14%。</p>
<p>相比之下，Snap 在社交媒体公司的收入未能达到分析师预期后暴跌 20%。</p>
<p>超微半导体的表现也不佳，调整后的每股收益低于预期，股价下跌 5%。</p>
<p>优步报告第二季度收入为 126.5 亿美元，超过分析师预期的 124.6 亿美元，数据来自 LSEG。</p>
<p>这一数字较去年同期的 107 亿美元增长了 18%。</p>
<p>净收入上升至 13.6 亿美元，或每股 63 美分，而去年同期为 10.2 亿美元，或每股 47 美分。</p>
<p>本季度的总预订量增长 17%，达到 468 亿美元，而调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）达到 21.2 亿美元。</p>
<h2>贸易紧张局势依然存在</h2>
<p>地缘政治担忧在背景中依然存在，因为美国贸易伙伴迅速做出反应，以应对即将到来的关税截止日期。</p>
<p>特朗普总统的政府计划在周四实施新的关税，促使最后时刻的外交努力。</p>
<p>瑞士总统飞往华盛顿，试图避免对瑞士出口征收 39% 的提议关税。</p>
<p>与此同时，与印度的贸易紧张局势加剧，特朗普誓言如果谈判未能取得进展，将提高对印度商品的关税。</p>
<p>尽管财报继续提供短期方向，但整体市场情绪依然谨慎。</p>
<p>周三的反弹帮助稳定了近期波动后的指数，但对贸易政策和企业表现轨迹的不确定性仍然影响着投资者信心。</p>
<p>随着未来几天预计将有更多财报和潜在的贸易发展，市场可能对微观和宏观层面的催化剂保持敏感。</p>
<p>美国股市在财报推动下开盘上涨：纳斯达克上涨 0.3% 的文章首次出现在 Invezz 上。</p>

优步

麦当劳

ANET

<p>美国股市周三开盘走高，标准普尔 500 指数上涨 0.2%，纳斯达克综合指数上涨 0.3%，主要受到企业财报的推动。麦当劳的股价在强劲的季度业绩后上涨了 2%，而 Arista Networks 则飙升了 14%。然而，由于未能达到收入预期，Snap 的股价下跌了 20%。优步报告的收入和净利润均好于预期。尽管股市上涨，但贸易紧张局势和关税的担忧依然存在，影响整体市场情绪。投资者保持谨慎，预计将有更多的财报和贸易动态出现</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/CCL-stock.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/06/CCL-stock.png"/></p>
<p>US equities rose on Wednesday, with investors reacting to a new round of corporate earnings while digesting recent market weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市在周三上涨，投资者对新一轮企业财报做出反应，同时消化近期市场疲软的情况。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 gained 0.2 percent and the Nasdaq Composite advanced 0.3 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数上涨 0.2%，纳斯达克综合指数上涨 0.3%。</p>
</div><p>The Dow Jones Industrial Average hovered around the flatline throughout the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯工业平均指数在整个交易过程中徘徊在平盘附近。</p>
</div><p>The modest gains came a day after Wall Street registered another round of losses, with the S&amp;P 500 logging its fifth decline in the past six sessions and the Dow extending its losing streak to a sixth drop in seven days.</p>
<div class="lb-trans"><p>在华尔街经历了另一轮亏损后， modest gains 出现，标准普尔 500 指数在过去六个交易日中录得第五次下跌，而道琼斯则延续了七天中的第六次下跌。</p>
</div><p>The tech-heavy Nasdaq Composite had fallen nearly 0.7 percent on Tuesday, though small-cap stocks managed to outperform, with the Russell 2000 index climbing 0.6 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>以科技股为主的纳斯达克综合指数在周二下跌近 0.7%，尽管小型股表现优于大盘，罗素 2000 指数上涨 0.6%。</p>
</div><h2>Earnings results lead to sharp stock moves</h2>
<div class="lb-trans"><h2>财报结果引发股价剧烈波动</h2>
</div><p>Earnings releases remained a key driver of individual stock performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>财报发布仍然是个别股票表现的关键驱动因素。</p>
</div><p>McDonald’s shares rose 2 percent after the company reported second-quarter results that beat expectations on both revenue and profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>麦当劳的股价在公司公布第二季度业绩超出收入和利润预期后上涨 2%。</p>
</div><p>The fast-food giant also posted its strongest same-store sales growth in nearly two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家快餐巨头还发布了近两年来最强劲的同店销售增长。</p>
</div><p>Arista Networks was another standout performer, surging 14 percent following stronger-than-expected quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arista Networks 也是另一个表现突出的公司，季度业绩强于预期，股价飙升 14%。</p>
</div><p>In contrast, Snap plunged 20 percent after the social media company’s revenue missed analysts’ estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，Snap 在社交媒体公司的收入未能达到分析师预期后暴跌 20%。</p>
</div><p>Advanced Micro Devices also underperformed, dropping 5 percent after its adjusted earnings per share came in below projections.</p>
<div class="lb-trans"><p>超微半导体的表现也不佳，调整后的每股收益低于预期，股价下跌 5%。</p>
</div><p>Uber reported second-quarter revenue of $12.65 billion, surpassing analyst estimates of $12.46 billion, according to LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>优步报告第二季度收入为 126.5 亿美元，超过分析师预期的 124.6 亿美元，数据来自 LSEG。</p>
</div><p>The figure reflects an 18% increase from $10.7 billion in the same quarter last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一数字较去年同期的 107 亿美元增长了 18%。</p>
</div><p>Net income rose to $1.36 billion, or 63 cents per share, compared to $1.02 billion, or 47 cents per share, in the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>净收入上升至 13.6 亿美元，或每股 63 美分，而去年同期为 10.2 亿美元，或每股 47 美分。</p>
</div><p>Gross bookings for the quarter grew 17% to $46.8 billion, while adjusted EBITDA reached $2.12 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的总预订量增长 17%，达到 468 亿美元，而调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）达到 21.2 亿美元。</p>
</div><h2>Trade tensions remain</h2>
<div class="lb-trans"><h2>贸易紧张局势依然存在</h2>
</div><p>Geopolitical concerns also lingered in the background, as US trade partners moved quickly to respond ahead of a looming tariff deadline.</p>
<div class="lb-trans"><p>地缘政治担忧在背景中依然存在，因为美国贸易伙伴迅速做出反应，以应对即将到来的关税截止日期。</p>
</div><p>President Donald Trump’s administration is set to implement new tariffs on Thursday, prompting last-minute diplomatic efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普总统的政府计划在周四实施新的关税，促使最后时刻的外交努力。</p>
</div><p>The Swiss president flew to Washington in a bid to avert a proposed 39 percent tariff on Swiss exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士总统飞往华盛顿，试图避免对瑞士出口征收 39% 的提议关税。</p>
</div><p>At the same time, trade tensions with India have escalated, with Trump vowing to increase tariffs on Indian goods if negotiations fail to yield progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，与印度的贸易紧张局势加剧，特朗普誓言如果谈判未能取得进展，将提高对印度商品的关税。</p>
</div><p>While earnings continue to offer short-term direction, broader market sentiment remains cautious.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管财报继续提供短期方向，但整体市场情绪依然谨慎。</p>
</div><p>The rebound on Wednesday helped steady indices after recent volatility, but uncertainty over trade policy and the trajectory of corporate performance continues to weigh on investor confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三的反弹帮助稳定了近期波动后的指数，但对贸易政策和企业表现轨迹的不确定性仍然影响着投资者信心。</p>
</div><p>With more earnings reports and potential trade developments expected in the coming days, markets may remain sensitive to both micro- and macro-level catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着未来几天预计将有更多财报和潜在的贸易发展，市场可能对微观和宏观层面的催化剂保持敏感。</p>
</div><p>The post US stocks open in the green as earnings drive stock moves: Nasdaq up 0.3% appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市在财报推动下开盘上涨：纳斯达克上涨 0.3% 的文章首次出现在 Invezz 上。</p>
</div>

美国股市开盘走高，因企业收益推动股市变动：纳斯达克指数上涨 0.3%