<p>GLORY 有限公司发布了截至 2026 年 3 月 31 日财政年度第一季度的合并财务业绩。公司录得净销售额 723.31 亿日元，同比下降 22%。营业收入大幅下降 81.1%，降至 20.57 亿日元，而普通收入下降 87.2%，为 12.24 亿日元。归属于母公司的净收入显著下降 94.3%，总计 3.42 亿日元。在金融市场部门，开放式柜员系统及硬币和纸币回收机等关键产品的销售较去年有所下降，导致净销售额为 66.75 亿日元，同比下降 47.8%。该部门的营业收入为 2.22 亿日元，下降 92.4%。公司在本报告中未提供任何具体的指导或未来展望。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。GLORY 有限公司于 2025 年 8 月 7 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

6457

<p>GLORY 有限公司在 2025 财年第一季度的业绩报告中显示，净销售额大幅下降 22%，降至 723.31 亿日元，净收入暴跌 94.3%，仅为 3.42 亿日元。营业收入下降 81.1%，为 20.57 亿日元，普通收入减少 87.2%，为 12.24 亿日元。金融市场部门，特别是开放式柜员系统和硬币回收机的销售，下降了 47.8%。该公司未提供未来期间的业绩指引</p>

<p>GLORY Ltd. has reported its consolidated financial results for the first quarter of the fiscal year ending March 31, 2026. The company recorded net sales of ¥72.331 billion, marking a 22% decrease compared to the same period the previous year. Operating income fell sharply by 81.1% to ¥2.057 billion, while ordinary income dropped 87.2% to ¥1.224 billion. Net income attributable to owners of the parent was notably down by 94.3%, totaling ¥342 million. In the financial market segment, sales of key products such as open teller systems and coin and banknote recyclers for tellers saw a decline from the previous year, resulting in net sales of ¥6.675 billion, a 47.8% decrease year-on-year. Operating income for this segment was ¥222 million, down 92.4%. The company has not provided any specific guidance or outlook for the upcoming periods in this report. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. GLORY Ltd. published the original content used to generate this news brief on August 07, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>GLORY 有限公司发布了截至 2026 年 3 月 31 日财政年度第一季度的合并财务业绩。公司录得净销售额 723.31 亿日元，同比下降 22%。营业收入大幅下降 81.1%，降至 20.57 亿日元，而普通收入下降 87.2%，为 12.24 亿日元。归属于母公司的净收入显著下降 94.3%，总计 3.42 亿日元。在金融市场部门，开放式柜员系统及硬币和纸币回收机等关键产品的销售较去年有所下降，导致净销售额为 66.75 亿日元，同比下降 47.8%。该部门的营业收入为 2.22 亿日元，下降 92.4%。公司在本报告中未提供任何具体的指导或未来展望。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。GLORY 有限公司于 2025 年 8 月 7 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

GLORY 有限公司公布 2025 财年第一季度业绩：净销售额下降 22%，净利润暴跌 94.3%