<p>赫尔默里奇&amp;佩恩公司公布了截至 2025 年 6 月 30 日的财政第三季度业绩。公司报告合并净亏损为 1.63 亿美元，其中包括 173 百万美元的非现金商誉减值费用。调整后的收益（不包括该费用和其他非经常性项目）为 2200 万美元。北美解决方案（NAS）部门报告营业收入为 1.58 亿美元，较上一季度的 1.52 亿美元有所增加。NAS 部门保持直接利润为 2.66 亿美元，每日利润为 19,860 美元。作为其财务战略的一部分，赫尔默里奇&amp;佩恩已偿还了 1.2 亿美元的现有 4 亿美元定期贷款，并计划到 2025 年底偿还总计 2 亿美元，较之前预期的 1.75 亿美元有所增加。此外，约 2500 万美元通过公司的持续分红计划返还给股东。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。H&amp;P - 赫尔默里奇&amp;佩恩公司于 2025 年 8 月 7 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

赫尔默里奇&佩恩

<p>赫尔默里奇&佩恩公司报告第三季度净亏损 1.63 亿美元，其中包括 1.73 亿美元的商誉减值费用。调整后的收益为 2200 万美元，北美解决方案部门的营业收入为 1.58 亿美元。公司偿还了 1.2 亿美元的 4 亿美元定期贷款，并计划在 2025 年底之前偿还 2 亿美元。此外，通过分红向股东返还了 2500 万美元</p>

<p>Helmerich &amp; Payne, Inc. announced its fiscal third quarter results for the period ended June 30, 2025. The company reported a consolidated net loss of $163 million, which includes a non-cash goodwill impairment charge of $173 million. Adjusted earnings, excluding this charge and other non-recurring items, amounted to $22 million. The North America Solutions (NAS) segment reported an operating income of $158 million, an increase from $152 million in the prior quarter. The NAS segment maintained direct margins of $266 million, with a margin per day of $19,860. As part of its financial strategy, Helmerich &amp; Payne has repaid $120 million of its existing $400 million term loan and now aims to repay a total of $200 million by the end of 2025, an increase from the previous expectation of $175 million. Additionally, approximately $25 million was returned to shareholders through the company’s ongoing dividend program. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. H&amp;P - Helmerich &amp; Payne Inc. published the original content used to generate this news brief on August 07, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>赫尔默里奇&amp;佩恩公司公布了截至 2025 年 6 月 30 日的财政第三季度业绩。公司报告合并净亏损为 1.63 亿美元，其中包括 173 百万美元的非现金商誉减值费用。调整后的收益（不包括该费用和其他非经常性项目）为 2200 万美元。北美解决方案（NAS）部门报告营业收入为 1.58 亿美元，较上一季度的 1.52 亿美元有所增加。NAS 部门保持直接利润为 2.66 亿美元，每日利润为 19,860 美元。作为其财务战略的一部分，赫尔默里奇&amp;佩恩已偿还了 1.2 亿美元的现有 4 亿美元定期贷款，并计划到 2025 年底偿还总计 2 亿美元，较之前预期的 1.75 亿美元有所增加。此外，约 2500 万美元通过公司的持续分红计划返还给股东。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。H&amp;P - 赫尔默里奇&amp;佩恩公司于 2025 年 8 月 7 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

赫尔默里奇&佩恩公司公布第三季度净亏损 1.63 亿美元；在计入商誉减值费用后，调整后的收益为 2200 万美元，折合每股收益 0.22 美元