<p><strong>英伟达公司</strong> 的 NVDA 计划向中国发运其 <strong>H20</strong> 人工智能芯片获得了重大推动，因为美国商务部 reportedly 已向该公司授予恢复出口的许可证，可能避免 80 亿美元的损失。</p>
<h2><strong>英伟达获得向中国出口 H20 芯片的关键许可证</strong></h2>
<p>周五，英伟达克服了一个重大障碍，美国授予其恢复向中国发运 H20 图形处理单元（GPU）的出口许可证，路透社报道。</p>
<p>这一决定是在美国因出口管制针对中国的人工智能和国防技术行业而于四月实施的禁令被撤销后做出的。英伟达专门为中国市场定制了其 H20 芯片，以遵守这些限制。</p>
<p><strong>另请阅读：WeRide 和 Uber 在阿布扎比扩大机器人出租车覆盖范围</strong></p>
<h2><strong>财务影响：英伟达的损失与潜在收益</strong></h2>
<p>这一决定时机恰当，因为英伟达此前警告称，出口限制可能导致其在七月季度的销售损失高达 80 亿美元。</p>
<p>该公司还透露，由于这些限制，它预计将面临 55 亿美元的费用，尽管它通过重复使用材料来减轻了一些影响。</p>
<p>在五月，英伟达报告称，与这些限制相关的第一季度费用比预期少了 10 亿美元。</p>
<p>英伟达首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 还表示，若无法继续进入中国市场，公司领导地位可能会受到威胁，因为 <strong>华为技术</strong> 等竞争对手正在积极吸引开发者使用本地生产的芯片。</p>
<h2><strong>中国日益增长的本地芯片市场对英伟达构成挑战</strong></h2>
<p>尽管获得了许可证，英伟达仍面临来自中国芯片制造商如华为、<strong>寒武纪</strong> 和 <strong>海光</strong> 的日益激烈的竞争。</p>
<p>Bernstein 的分析师预测，英伟达在中国人工智能芯片市场的份额将从 2024 年的 66% 下降到 2025 年的 54%，这主要是由于本地公司的快速增长和美国制裁的影响。</p>
<p>尽管如此，像 <strong>Needham 的 N. Quinn Bolton</strong> 这样的分析师仍然保持乐观。该分析师预测，英伟达的 H20 和即将推出的中国专用 GPU 将有强劲需求，预计在中国数据中心市场将带来可观的未来收入。</p>
<h2><strong>地缘政治紧张局势持续影响人工智能芯片</strong></h2>
<p>英伟达出口许可证的批准也是在美国与中国之间持续的地缘政治紧张局势背景下进行的。</p>
<p>美国政府对尖端半导体技术的出口保持严格控制，理由是与中国的人工智能和国防能力相关的国家安全担忧。</p>
<p>这引发了中国的报复行动，包括针对美国半导体公司的贸易壁垒。</p>
<p><strong>价格走势</strong>：周五，英伟达的股票在常规交易中上涨 1.09%，盘后再上涨 0.05%，收于 182.83 美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p>
<p><strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 显示 NVDA 在短期、中期和长期的价格趋势积极。然而，尽管有这样的稳健增长，其整体价值评分仍然相对较低。更多的表现见解可在此处获取。</p>
<ul>
<li><strong>比尔·盖茨承诺在特朗普大幅削减美国国际开发署预算的情况下，在未来 20 年内将 2000 亿美元基金会预算的大部分用于非洲</strong></li>
</ul>
<p><em>照片来源：Evolf on Shutterstock.com</em></p>

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>英伟达公司已获得美国商务部的许可证，可以向中国出口其 H20 人工智能芯片，这可能避免了 80 亿美元的损失。这一决定是在之前因对人工智能和国防技术的出口管制而实施的禁令被撤销后做出的。尽管获得了批准，英伟达仍面临来自中国本土芯片制造商日益加剧的竞争，分析师预测其市场份额将下降。地缘政治形势依然紧张，美国对中国半导体出口的限制仍在继续。英伟达的股票在消息发布后上涨了 1.09%，反映出市场的积极情绪</p>

<p><strong>Nvidia Corporation's</strong> NVDA plans to ship its <strong>H20</strong> artificial intelligence chips to China have received a significant boost, as the U.S. Commerce Department has reportedly granted the company licenses to resume exports, potentially preventing an $8 billion loss.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达公司</strong> 的 NVDA 计划向中国发运其 <strong>H20</strong> 人工智能芯片获得了重大推动，因为美国商务部 reportedly 已向该公司授予恢复出口的许可证，可能避免 80 亿美元的损失。</p>
</div><h2><strong>Nvidia Wins Key Export Licenses For H20 Chips To China</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英伟达获得向中国出口 H20 芯片的关键许可证</strong></h2>
</div><p>On Friday, Nvidia overcame a major hurdle after the U.S. granted it export licenses to resume shipments of its H20 graphics processing units (GPUs) to China, reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>周五，英伟达克服了一个重大障碍，美国授予其恢复向中国发运 H20 图形处理单元（GPU）的出口许可证，路透社报道。</p>
</div><p>This decision followed a reversal of the previous ban imposed in April due to U.S. export controls targeting China's AI and defense technology sectors. Nvidia had tailored its H20 chip specifically for the Chinese market to comply with these restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一决定是在美国因出口管制针对中国的人工智能和国防技术行业而于四月实施的禁令被撤销后做出的。英伟达专门为中国市场定制了其 H20 芯片，以遵守这些限制。</p>
</div><p><strong>Also Read: WeRide And Uber Expand Robotaxi Reach In Abu Dhabi</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：WeRide 和 Uber 在阿布扎比扩大机器人出租车覆盖范围</strong></p>
</div><h2><strong>Financial Impact: Nvidia's Losses And Potential Gains</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>财务影响：英伟达的损失与潜在收益</strong></h2>
</div><p>The decision is timely, as Nvidia had previously warned that the export restrictions could result in a loss of up to $8 billion in sales during the July quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一决定时机恰当，因为英伟达此前警告称，出口限制可能导致其在七月季度的销售损失高达 80 亿美元。</p>
</div><p>The company had also revealed that it expected a charge of $5.5 billion due to the restrictions, though it was able to mitigate some of the impact by reusing materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还透露，由于这些限制，它预计将面临 55 亿美元的费用，尽管它通过重复使用材料来减轻了一些影响。</p>
</div><p>In May, Nvidia reported that the first-quarter charge related to these restrictions was $1 billion less than anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>在五月，英伟达报告称，与这些限制相关的第一季度费用比预期少了 10 亿美元。</p>
</div><p>Nvidia CEO <strong>Jensen Huang</strong> had also expressed concerns that the company's leadership position could be jeopardized without continued access to China, where rival companies like <strong>Huawei Technologies</strong> are aggressively targeting developers with locally produced chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 还表示，若无法继续进入中国市场，公司领导地位可能会受到威胁，因为 <strong>华为技术</strong> 等竞争对手正在积极吸引开发者使用本地生产的芯片。</p>
</div><h2><strong>China’s Growing Local Chip Market Poses Challenges For Nvidia</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>中国日益增长的本地芯片市场对英伟达构成挑战</strong></h2>
</div><p>Despite the license approval, Nvidia faces growing competition from Chinese chipmakers such as Huawei, <strong>Cambricon</strong> and <strong>Hygon</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管获得了许可证，英伟达仍面临来自中国芯片制造商如华为、<strong>寒武纪</strong> 和 <strong>海光</strong> 的日益激烈的竞争。</p>
</div><p>Analysts at Bernstein have projected that Nvidia's market share in China's AI chip sector will decline, from 66% in 2024 to 54% in 2025, largely due to local companies' aggressive growth and the impact of U.S. sanctions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bernstein 的分析师预测，英伟达在中国人工智能芯片市场的份额将从 2024 年的 66% 下降到 2025 年的 54%，这主要是由于本地公司的快速增长和美国制裁的影响。</p>
</div><p>Still, analysts like <strong>Needham's N. Quinn Bolton</strong> remain optimistic. The analyst predicted strong demand for Nvidia's H20 and upcoming China-specific GPUs, forecasting significant future revenue in the Chinese data center market.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管如此，像 <strong>Needham 的 N. Quinn Bolton</strong> 这样的分析师仍然保持乐观。该分析师预测，英伟达的 H20 和即将推出的中国专用 GPU 将有强劲需求，预计在中国数据中心市场将带来可观的未来收入。</p>
</div><h2><strong>Geopolitical Tensions Continue Over AI Chips</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>地缘政治紧张局势持续影响人工智能芯片</strong></h2>
</div><p>The approval of Nvidia's export licenses is also set against the backdrop of continuing geopolitical tensions between the U.S. and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达出口许可证的批准也是在美国与中国之间持续的地缘政治紧张局势背景下进行的。</p>
</div><p>The U.S. government has maintained strict controls over the export of cutting-edge semiconductor technologies, citing national security concerns related to China's AI and defense capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国政府对尖端半导体技术的出口保持严格控制，理由是与中国的人工智能和国防能力相关的国家安全担忧。</p>
</div><p>This has sparked retaliatory actions from China, including trade barriers aimed at U.S. semiconductor firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>这引发了中国的报复行动，包括针对美国半导体公司的贸易壁垒。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: On Friday, Nvidia's stock rose 1.09% in regular trading and inched up an additional 0.05% after hours, finishing at $182.83, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格走势</strong>：周五，英伟达的股票在常规交易中上涨 1.09%，盘后再上涨 0.05%，收于 182.83 美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show NVDA’s positive price trend across short, medium and long-term periods. However, despite this solid growth, its overall value score remains comparatively low. Additional performance insights are available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 显示 NVDA 在短期、中期和长期的价格趋势积极。然而，尽管有这样的稳健增长，其整体价值评分仍然相对较低。更多的表现见解可在此处获取。</p>
</div><ul>
<li><strong>Bill Gates Commits Majority Of $200 Billion Foundation Budget To Africa Over Next 20 Years Amid Trump’s Massive USAID Cuts</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>比尔·盖茨承诺在特朗普大幅削减美国国际开发署预算的情况下，在未来 20 年内将 2000 亿美元基金会预算的大部分用于非洲</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Evolf on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：Evolf on Shutterstock.com</em></p>
</div>

Nvidia's $8 Billion Loss May Be Averted As US Approves H20 Chip Exports To China Amid Trad Tensions: Report

- Nvidia 获得美国许可，恢复向中国出口 H20 人工智能芯片。  
- 此前的禁令可能导致高达 80 亿美元的损失。  
- 尽管如此，Nvidia 面临来自中国本土芯片制造商的激烈竞争。

报告称，尽管存在贸易紧张局势，美国批准向中国出口 H20 芯片，英伟达可能避免 80 亿美元的损失