<p>担心您的孩子在人工智能世界中的职业发展吗？加州州长 <strong>加文·纽瑟姆</strong> 正在推出由大型科技公司支持的免费人工智能课程，覆盖高中、社区大学和加州州立大学系统，与 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL、<strong>Adobe Inc.</strong> ADBE、<strong>国际商业机器公司</strong> IBM 和 <strong>微软公司</strong> MSFT 合作。</p>
<p>在 8 月 7 日的旧金山，纽瑟姆表示，州政府已与四家领先的科技公司达成无成本协议，将人工智能课程、工具和培训引入公立高中、加州社区大学和加州州立大学系统。</p>
<p><strong>另请阅读：随着 GPT-5 的推出，OpenAI 的忠实支持者推动阿尔特曼回归 GPT-4o，引用性能和可靠性</strong></p>
<p>该倡议旨在加速人工智能驱动工作的技能发展，并增强加州的科技领导地位，纽瑟姆州长的网站报告称。</p>
<p>官员表示，这些合作关系专注于在 9 至 12 年级和高等教育中建立人工智能准备型劳动力，同时保持新兴技术的负责任和安全使用。</p>
<p>项目包括访问 Adobe 在 Adobe Express、Acrobat 和 Firefly 中的面向课堂的生成性人工智能；谷歌为学生提供的无成本提示基础课程和为教育工作者提供的生成性人工智能；IBM 的 SkillsBuild 证书以及对区域人工智能实验室和短期证书的支持；以及微软支持的涵盖人工智能基础、网络安全和 Copilot 的训练营。</p>
<p>各机构可以选择参与，公司将以无成本向学校提供这些服务。</p>
<p><strong>为什么这很重要</strong></p>
<p>热门投资机会</p>
<p>州领导表示，这些协议将帮助学生从课堂过渡到职业，同时确保雇主能够在本地招聘。</p>
<p>“人工智能预计将影响工作世界的几乎每个方面，因此确保加州学生熟练掌握人工智能工具将为他们开始职业生涯提供巨大的优势，” 劳工与劳动力发展秘书 <strong>斯图尔特·诺克斯</strong> 表示。</p>
<p>高级经济官员补充说，将教育与行业需求对齐，强化了加州的创新经济并扩大了机会。</p>
<p>加州指出其在人工智能领域的巨大影响力——包括顶级私人人工智能公司的高密度——并将劳动力倡议与政策保障相结合。</p>
<p>2023 年的一项行政命令为负责任的州级生成性人工智能采用设定了框架，而一份关于前沿人工智能政策的新专家报告正在为安全、透明度和伦理提供指导。</p>
<p>官员表示，实施工作将立即开始，各机构、校园和行业合作伙伴之间将继续协调。</p>
<p><strong>下一步阅读</strong></p>
<p><strong>苹果的新 ‘Answers’ 团队正在开发 ChatGPT 竞争对手</strong></p>

微软

谷歌-A

谷歌-C

<p>加利福尼亚州州长加文·纽森正在与谷歌、Adobe、IBM 和微软等主要科技公司合作推出一项免费的人工智能课程计划。该项目旨在通过提供人工智能工具和培训，帮助高中和大学学生为人工智能驱动的职业做好准备。该倡议专注于培养具备人工智能技能的劳动力，同时确保技术的负责任使用。它将教育与行业需求对接，增强加利福尼亚的创新经济，并为学生在就业市场上提供竞争优势。实施工作立即开始，教育机构与科技合作伙伴之间将展开合作</p>

<p>Concerned about your child’s career in an AI world? Governor <strong>Gavin Newsom</strong> is rolling out free, Big Tech–backed AI curricula across high schools, community colleges and the California State University system, in partnership with <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL, <strong>Adobe Inc.</strong> ADBE, <strong>International Business Machines Corp.</strong> IBM and <strong>Microsoft Corp.</strong> MSFT.</p>
<div class="lb-trans"><p>担心您的孩子在人工智能世界中的职业发展吗？加州州长 <strong>加文·纽瑟姆</strong> 正在推出由大型科技公司支持的免费人工智能课程，覆盖高中、社区大学和加州州立大学系统，与 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGL、<strong>Adobe Inc.</strong> ADBE、<strong>国际商业机器公司</strong> IBM 和 <strong>微软公司</strong> MSFT 合作。</p>
</div><p>On Aug. 7 in San Francisco, Newsom said the state has finalized no-cost agreements with four leading technology firms to bring AI curricula, tools and training to public high schools, California Community Colleges and the California State University system.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月 7 日的旧金山，纽瑟姆表示，州政府已与四家领先的科技公司达成无成本协议，将人工智能课程、工具和培训引入公立高中、加州社区大学和加州州立大学系统。</p>
</div><p><strong>Also Read: As GPT-5 Launches, OpenAI Loyalists Pushed Altman for GPT-4o’s Return, Citing Performance and Reliability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：随着 GPT-5 的推出，OpenAI 的忠实支持者推动阿尔特曼回归 GPT-4o，引用性能和可靠性</strong></p>
</div><p>The initiative is designed to speed talent development for AI-driven jobs and strengthen California’s technology leadership, Governor Newsom’s website reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>该倡议旨在加速人工智能驱动工作的技能发展，并增强加州的科技领导地位，纽瑟姆州长的网站报告称。</p>
</div><p>Officials said the partnerships focus on building an AI-ready workforce across grades 9–12 and higher education, while preserving responsible and safe use of emerging technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>官员表示，这些合作关系专注于在 9 至 12 年级和高等教育中建立人工智能准备型劳动力，同时保持新兴技术的负责任和安全使用。</p>
</div><p>Programs include access to Adobe’s classroom-oriented generative AI in Adobe Express, Acrobat and Firefly; Google’s no-cost Prompting Essentials for students and Generative AI for Educators; IBM’s SkillsBuild credentials and support for regional AI labs and short-term certificates; and Microsoft-backed bootcamps covering AI foundations, cybersecurity and Copilot.</p>
<div class="lb-trans"><p>项目包括访问 Adobe 在 Adobe Express、Acrobat 和 Firefly 中的面向课堂的生成性人工智能；谷歌为学生提供的无成本提示基础课程和为教育工作者提供的生成性人工智能；IBM 的 SkillsBuild 证书以及对区域人工智能实验室和短期证书的支持；以及微软支持的涵盖人工智能基础、网络安全和 Copilot 的训练营。</p>
</div><p>Institutions can opt in, and companies will provide the offerings at no cost to schools.</p>
<div class="lb-trans"><p>各机构可以选择参与，公司将以无成本向学校提供这些服务。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>为什么这很重要</strong></p>
</div><p>Trending Investment Opportunities</p>
<div class="lb-trans"><p>热门投资机会</p>
</div><p>State leaders say the agreements will help students transition from classroom to careers while ensuring employers can hire locally.</p>
<div class="lb-trans"><p>州领导表示，这些协议将帮助学生从课堂过渡到职业，同时确保雇主能够在本地招聘。</p>
</div><p>“AI is expected to touch nearly every aspect of the working world, so making sure California students are fluent in AI tools will give them a huge advantage as they start their careers,” said <strong>Stewart Knox</strong>, Secretary of Labor &amp; Workforce Development.</p>
<div class="lb-trans"><p>“人工智能预计将影响工作世界的几乎每个方面，因此确保加州学生熟练掌握人工智能工具将为他们开始职业生涯提供巨大的优势，” 劳工与劳动力发展秘书 <strong>斯图尔特·诺克斯</strong> 表示。</p>
</div><p>Senior economic officials added that aligning education with industry needs reinforces California’s innovation economy and expands opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>高级经济官员补充说，将教育与行业需求对齐，强化了加州的创新经济并扩大了机会。</p>
</div><p>California notes its outsized AI footprint—including a high concentration of top private AI companies—and is pairing workforce initiatives with policy guardrails.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州指出其在人工智能领域的巨大影响力——包括顶级私人人工智能公司的高密度——并将劳动力倡议与政策保障相结合。</p>
</div><p>A 2023 executive order set the framework for responsible state adoption of generative AI, and a new expert report on frontier AI policy is informing safety, transparency and ethics.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年的一项行政命令为负责任的州级生成性人工智能采用设定了框架，而一份关于前沿人工智能政策的新专家报告正在为安全、透明度和伦理提供指导。</p>
</div><p>Officials said implementation work begins immediately, with continued coordination among agencies, campuses and industry partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>官员表示，实施工作将立即开始，各机构、校园和行业合作伙伴之间将继续协调。</p>
</div><p><strong>Read Next</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步阅读</strong></p>
</div><p><strong>Apple's New ‘Answers' Team Developing ChatGPT Rival</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果的新 ‘Answers’ 团队正在开发 ChatGPT 竞争对手</strong></p>
</div>

Newsom Wants Your Kids AI-Ready — Google, Adobe, IBM, Microsoft Are In

- 加州推出免费 AI 课程，合作伙伴包括谷歌、微软等科技公司。  
- 该计划旨在培养 AI 驱动工作的技能，促进学生就业。  
- 政府强调教育与行业需求对接，推动加州创新经济发展。  

纽森希望你的孩子为 AI 做好准备——谷歌、Adobe、IBM 和微软都参与其中