<p>在一项可能重新定义用户与 iPhone 互动方式的举措中，<strong>苹果公司</strong> AAPL 正在开发增强版的 Siri 应用意图。</p>
<p>彭博社的 <strong>马克·古尔曼</strong> 在他最新的《Power On》报告中透露，这一新功能将使用户能够仅通过语音控制他们的应用程序。这可能包括定位特定照片、编辑并发送它们、评论 Instagram 帖子，甚至在无需触摸屏幕的情况下登录服务。</p>
<p>即将推出的应用意图功能预计将成为游戏规则的改变者，实现 Siri 近 15 年前所承诺的愿景。它也是苹果未来硬件发展的重要组成部分，包括明年推出的智能显示器和随后的桌面机器人。</p>
<p>尽管潜力巨大，但该功能的开发遇到了一些障碍。工程师们 reportedly 正在努力确保系统与足够数量的应用程序兼容，并能够准确处理高风险场景，例如健康或银行应用中的情况。</p>
<p>苹果计划在春季推出该功能，并与更广泛的 Siri 基础设施改革一起进行大力营销。</p>
<p>另请阅读：苹果的新 ‘答案’ 团队正在开发 ChatGPT 竞争对手，iPhone 17 Pro 在旧金山被发现。</p>
<p>然而，尽管内部存在一些担忧，目前正在与包括 Uber、AllTrails、Threads、Temu、亚马逊、YouTube、Facebook、WhatsApp 以及一些游戏在内的特定第三方应用进行测试，此外还有苹果自己的应用。</p>
<p>新 Siri 语音控制功能的推出强调了苹果致力于提升用户体验并在竞争激烈的科技领域保持领先的决心。</p>
<p>这一发展可能会彻底改变用户与设备的互动方式，使其更加可访问和用户友好。然而，开发过程中面临的挑战突显了在各种应用中集成语音控制功能及确保其准确性，特别是在高风险场景中的复杂性。</p>
<p>这一发展证明了苹果的创新精神及其对技术进步的不懈追求。</p>
<p>阅读下一篇</p>
<p>苹果首款可折叠 iPhone：游戏规则的改变者还是仅仅是追赶？</p>

苹果

<p>苹果公司正在开发一项增强的 Siri 功能，允许用户仅通过语音控制应用程序，这可能会改变用户与 iPhone 的互动方式。这项新的应用意图功能旨在实现照片管理和社交媒体互动等任务，而无需触摸屏幕。尽管在兼容性和准确性方面面临挑战，但与多款第三方应用的测试正在进行中。该功能预计将在春季推出，并与更广泛的 Siri 改版一起发布，强调了苹果公司改善用户体验和保持技术竞争优势的承诺</p>

<p>In a move that could redefine the way users interact with their iPhones, <strong>Apple Inc.</strong> AAPL is reportedly developing an enhanced version of App Intents for Siri.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一项可能重新定义用户与 iPhone 互动方式的举措中，<strong>苹果公司</strong> AAPL 正在开发增强版的 Siri 应用意图。</p>
</div><p>Bloomberg’s <strong>Mark Gurman</strong>, in his latest “Power On&#34; report revealed that the new feature will enable users to control their apps solely with their voice. This could encompass tasks such as locating specific photos, editing and sending them, commenting on Instagram posts, or even logging into services without the need to touch the screen.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社的 <strong>马克·古尔曼</strong> 在他最新的《Power On》报告中透露，这一新功能将使用户能够仅通过语音控制他们的应用程序。这可能包括定位特定照片、编辑并发送它们、评论 Instagram 帖子，甚至在无需触摸屏幕的情况下登录服务。</p>
</div><p>The forthcoming App Intents feature is anticipated to be a game-changer, bringing to fruition the vision Siri promised nearly 15 years ago. It is also integral to Apple’s future hardware developments, including a smart display set for next year and a tabletop robot thereafter.</p>
<div class="lb-trans"><p>即将推出的应用意图功能预计将成为游戏规则的改变者，实现 Siri 近 15 年前所承诺的愿景。它也是苹果未来硬件发展的重要组成部分，包括明年推出的智能显示器和随后的桌面机器人。</p>
</div><p>Despite its potential, the development of this feature has encountered some hurdles. Engineers are reportedly grappling with ensuring the system is compatible with a sufficient number of apps and can accurately handle high-stakes scenarios, such as those in health or banking apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管潜力巨大，但该功能的开发遇到了一些障碍。工程师们 reportedly 正在努力确保系统与足够数量的应用程序兼容，并能够准确处理高风险场景，例如健康或银行应用中的情况。</p>
</div><p>Apple intends to launch the feature alongside a broader Siri infrastructure overhaul in the spring and plans to heavily market it.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果计划在春季推出该功能，并与更广泛的 Siri 基础设施改革一起进行大力营销。</p>
</div><p>Also Read: Apple’s New ‘Answers’ Team Developing ChatGPT Rival, iPhone 17 Pro Spotted In San Francisco</p>
<div class="lb-trans"><p>另请阅读：苹果的新 ‘答案’ 团队正在开发 ChatGPT 竞争对手，iPhone 17 Pro 在旧金山被发现。</p>
</div><p>However, despite some internal apprehensions, testing is currently being conducted with select third-party apps, including Uber, AllTrails, Threads, Temu, Amazon, YouTube, Facebook, WhatsApp, and even a few games, in addition to Apple’s own apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，尽管内部存在一些担忧，目前正在与包括 Uber、AllTrails、Threads、Temu、亚马逊、YouTube、Facebook、WhatsApp 以及一些游戏在内的特定第三方应用进行测试，此外还有苹果自己的应用。</p>
</div><p>The introduction of the new Siri voice-control feature underscores Apple’s commitment to enhancing user experience and staying ahead in the competitive tech landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>新 Siri 语音控制功能的推出强调了苹果致力于提升用户体验并在竞争激烈的科技领域保持领先的决心。</p>
</div><p>This development could potentially revolutionize the way users interact with their devices, making them more accessible and user-friendly. However, the challenges faced in its development highlight the complexities involved in integrating voice-control features across various apps and ensuring their accuracy, particularly in high-stakes scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一发展可能会彻底改变用户与设备的互动方式，使其更加可访问和用户友好。然而，开发过程中面临的挑战突显了在各种应用中集成语音控制功能及确保其准确性，特别是在高风险场景中的复杂性。</p>
</div><p>This development is a testament to Apple’s innovative spirit and its relentless pursuit of technological advancement.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一发展证明了苹果的创新精神及其对技术进步的不懈追求。</p>
</div><p>Read Next</p>
<div class="lb-trans"><p>阅读下一篇</p>
</div><p>Apple's First Foldable iPhone: A Game-Changer or Just Catching Up?</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果首款可折叠 iPhone：游戏规则的改变者还是仅仅是追赶？</p>
</div>

Apple's New Siri Voice-Control Feature Could Revolutionize User Experience

- 苹果公司正在开发增强版的 Siri 应用意图功能。  
- 新功能将允许用户仅通过语音控制应用程序。  
- 该功能预计将在明年春季与 Siri 基础设施更新一起推出。  

苹果的新 Siri 语音控制功能可能会革新用户体验