<p>文件中所指的实体已将其在 RATIONAL AG 持有的投票权总比例增加至 3.0013%。与之前的通知相比，这标志着增加了 3.0013 个百分点，之前的总比例不适用或标记为零。通过工具的投票权没有变化，仍保持在 0.00%。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Rational AG 于 2025 年 8 月 11 日通过 EQS News（EQS Group AG 的服务）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

<p>PineStone Asset Management Inc. 在 RATIONAL AG 的投票权已增加至 3.0013%，此前的通知为零。通过工具的投票权没有变化，仍保持在 0.00%。该信息于 2025 年 8 月 11 日通过 EQS News 发布</p>

<p>The entity indicated in the document has increased its total percentage of voting rights held in RATIONAL AG to 3.0013%. This marks an increase of 3.0013 percentage points compared to the previous notification, where the total percentage was not applicable or indicated as zero. There was no change in voting rights through instruments, which remain at 0.00%. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Rational AG published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: PVR_2181836_en), on August 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>文件中所指的实体已将其在 RATIONAL AG 持有的投票权总比例增加至 3.0013%。与之前的通知相比，这标志着增加了 3.0013 个百分点，之前的总比例不适用或标记为零。通过工具的投票权没有变化，仍保持在 0.00%。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Rational AG 于 2025 年 8 月 11 日通过 EQS News（EQS Group AG 的服务）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

PineStone 资产管理公司将 RATIONAL AG 股份的投票权比例提高到 3.001%