<p>JSP Corporation 公布了截至 2025 年 6 月 30 日的财务业绩。公司报告净销售额为 343.92 亿日元，与上一个财年的同一时期相比略微下降 0.3%。营业利润出现下降，达到 12.53 亿日元，同比下降 3.0%。普通利润则大幅下降 22.1%，总计 12.79 亿日元。然而，归属于母公司所有者的利润增长了 3.4%，达到了 12.93 亿日元。公司指出其运营部门存在差异，挤出业务的销售量有所下降，但净销售额与上个财年相比保持稳定。高昂的劳动力成本等挑战影响了营业利润。此外，某些退休福利计划的转变也影响了非常规收入。全球经济形势仍然不确定，受到北美贸易政策趋势和乌克兰持续危机等因素的影响。尽管面临这些挑战，日本经济显示出温和的回升，得益于商业表现和就业及收入环境的改善。然而，由于商品价格上涨和金融及资本市场波动，经济下行风险依然存在。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。JSP Corporation 于 2025 年 8 月 11 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

7942

<p>JSP Corporation 报告 2025 年第一季度净销售额轻微下降 0.3%，至 343.92 亿日元，营业利润下降 3.0%，至 12.53 亿日元。普通利润下降 22.1%，而归属于所有者的净利润则上升 3.4%，达到 12.93 亿日元。尽管日本经济显示出适度改善，公司仍面临高劳动力成本和经济不确定性带来的挑战，包括贸易政策和乌克兰危机</p>

<p>JSP Corporation has announced its financial results for the three months ended June 30, 2025. The company reported net sales of ¥34.392 billion, marking a slight decrease of 0.3% compared to the same period in the previous fiscal year. Operating profit experienced a decline, amounting to ¥1.253 billion, which represents a 3.0% drop year-on-year. Ordinary profit saw a more significant decrease of 22.1%, totaling ¥1.279 billion. However, the profit attributable to owners of the parent company increased by 3.4% to ¥1.293 billion. The company noted variations in its operating segments, with the extrusion business showing a decrease in sales volume but net sales remained steady when compared to the previous fiscal year. Challenges such as high labor costs impacted operating profit. Additionally, extraordinary income was influenced by the transition of a certain retirement benefit plan. The global economic conditions remain uncertain, affected by factors such as trade policy trends in North America and the prolonged crisis in Ukraine. Despite these challenges, the Japanese economy showed a modest upturn, supported by improvements in business performance and the employment and income environment. However, risks of economic downturn persist due to rising commodity prices and fluctuations in financial and capital markets. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. JSP Corporation published the original content used to generate this news brief on August 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>JSP Corporation 公布了截至 2025 年 6 月 30 日的财务业绩。公司报告净销售额为 343.92 亿日元，与上一个财年的同一时期相比略微下降 0.3%。营业利润出现下降，达到 12.53 亿日元，同比下降 3.0%。普通利润则大幅下降 22.1%，总计 12.79 亿日元。然而，归属于母公司所有者的利润增长了 3.4%，达到了 12.93 亿日元。公司指出其运营部门存在差异，挤出业务的销售量有所下降，但净销售额与上个财年相比保持稳定。高昂的劳动力成本等挑战影响了营业利润。此外，某些退休福利计划的转变也影响了非常规收入。全球经济形势仍然不确定，受到北美贸易政策趋势和乌克兰持续危机等因素的影响。尽管面临这些挑战，日本经济显示出温和的回升，得益于商业表现和就业及收入环境的改善。然而，由于商品价格上涨和金融及资本市场波动，经济下行风险依然存在。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。JSP Corporation 于 2025 年 8 月 11 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

JSP 公司公布 2025 年第一季度净销售额略微下降 0.3%，营业利润下降 3.0%；净利润则增长了 3.4%