<p>Orora Ltd. 宣布在其饮料包装能力方面进行重大扩展，重点介绍了在丹德农罐头制造设施引入的高速数字印刷解决方案 Helio。这项创新利用了直接成形数字印刷技术，为大洋洲地区的饮料品牌提供了增强的设计可能性和缩短的生产交货时间。此外，Orora 在其新南威尔士州的 Revesby 设施完成了一条新的 1.14 亿美元多尺寸罐生产线的安装，并在昆士兰州的 Rocklea 设施建设一条 1.35 亿美元的经典尺寸罐生产线。这些发展是满足对铝罐日益增长的需求的更广泛产能扩展计划的一部分，铝罐是一种可持续的包装选择。Helio 系统已投入运营，服务于从精酿啤酒到气泡水等多种饮料类别，表明 Orora 致力于通过创新解决方案支持客户需求。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Orora Ltd. 于 2025 年 8 月 11 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>Orora Ltd. 宣布在其饮料包装能力方面进行重大扩展，在其丹德农工厂引入了 Helio 高速数字印刷解决方案。这项技术增强了设计选项并缩短了生产交货时间。此外，Orora 在雷维斯比安装了一条价值 1.14 亿美元的多尺寸罐生产线，并在罗克利亚建设一条价值 1.35 亿美元的经典尺寸罐生产线。这些举措旨在满足大洋洲地区对可持续铝罐日益增长的需求</p>

<p>Orora Ltd. has announced a significant expansion in its beverage packaging capabilities, highlighted by the introduction of its high-speed digital printing solution, Helio, at the Dandenong cans manufacturing facility. This innovation utilizes direct-to-shape digital printing technology, offering enhanced design possibilities and reduced production lead times for beverage brands across the Oceania region. In addition to this, Orora has completed a new $114 million multi-size can line installation at its Revesby facility in NSW and is constructing a $135 million classic size can line at its Rocklea facility in Qld. These developments are part of a broader capacity expansion initiative to meet growing demand for aluminium cans, a sustainable packaging choice. The Helio system is operational and serves a variety of beverage categories, from craft beer to sparkling water, indicating Orora’s commitment to supporting customer needs with innovative solutions. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Orora Ltd. published the original content used to generate this news brief on August 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Orora Ltd. 宣布在其饮料包装能力方面进行重大扩展，重点介绍了在丹德农罐头制造设施引入的高速数字印刷解决方案 Helio。这项创新利用了直接成形数字印刷技术，为大洋洲地区的饮料品牌提供了增强的设计可能性和缩短的生产交货时间。此外，Orora 在其新南威尔士州的 Revesby 设施完成了一条新的 1.14 亿美元多尺寸罐生产线的安装，并在昆士兰州的 Rocklea 设施建设一条 1.35 亿美元的经典尺寸罐生产线。这些发展是满足对铝罐日益增长的需求的更广泛产能扩展计划的一部分，铝罐是一种可持续的包装选择。Helio 系统已投入运营，服务于从精酿啤酒到气泡水等多种饮料类别，表明 Orora 致力于通过创新解决方案支持客户需求。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Orora Ltd. 于 2025 年 8 月 11 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Orora 有限公司通过新增罐装生产线和先进的印刷技术来扩大其制造能力