<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png"/></p>
<p>AMC 娱乐公司的股票在周一早盘上涨了 8%，此前这家电影院连锁公司公布了强于预期的 2025 年第二季度业绩，得益于更高的观影人数和损失的显著缩小。</p>
<p>这一表现标志着公司在从疫情期间的下降和行业干扰中持续复苏的进展。</p>
<h2>收入增长超出预期</h2>
<p>根据 LSEG 的数据，AMC 在本季度的收入接近 14 亿美元，同比增长 35%，超出了华尔街对 13.5 亿美元的预期。</p>
<p>公司的收入增长得益于与去年同期相比观影人数增加了 26%，反映出观众回归的复苏。</p>
<p>本季度的业绩还突显了盈利能力的显著改善。</p>
<p>AMC 报告净亏损 470 万美元，每股亏损 1 美分，而 2024 年第二季度的亏损为 3280 万美元，每股亏损 10 美分。</p>
<p>在调整后，公司本季度实现了盈亏平衡，超出了分析师对每股调整后亏损 8 美分的预期。</p>
<p>首席执行官亚当·阿伦将这一结果归功于 “行业整体票房的复苏”，并指出该连锁店一直在应对去年双重编剧和演员罢工带来的挑战，以及疫情后观影人数减少的持续影响。</p>
<h2>债务到期延长至 2029 年</h2>
<p>除了更强的运营表现，AMC 在改善其资产负债表方面也取得了进展。</p>
<p>公司表示已解决所有 2026 年的债务到期问题，将其延长至 2029 年。</p>
<p>阿伦将此举描述为为 AMC 建立 “坚实基础”，以便在预期的影院市场增长中获利。</p>
<p>展望未来，首席执行官表示，公司预计 2025 年第四季度及 2026 年将继续保持票房势头，这得益于更强的影片发行计划和改善的消费者需求。</p>
<p>尽管有积极的发展，AMC 仍面临着巨大的债务负担。</p>
<p>阿伦强调，改善公司的财务状况仍然是优先事项，因为公司努力将近期的观影人数增长转化为持续的盈利能力。</p>
<h2>高端产品推动每位顾客的消费增加</h2>
<p>AMC 还报告了本季度每位顾客的收入创下新高，综合票房收入每位观众首次超过 12 美元。每位顾客的总综合收入达到了前所未有的 22.26 美元。</p>
<p>公司指出，其高端产品（如 AMC Go 计划和高端格式放映厅）的强劲增长是这一增长的关键驱动因素。本季度，高端放映厅的入住率几乎是标准放映厅的三倍。</p>
<p>阿伦表示，复苏的票房、AMC“无与伦比的影院布局与丰富的高端体验”、针对性的营销计划以及日益改善的财务状况的结合，创造了 “飞轮效应”，当这些因素相互作用时，提升了公司的整体表现。</p>
<p>凭借改善的业绩、扩展的高端服务和延长的债务到期，AMC 正为利用管理层所认为的电影院行业持续复苏做好准备。</p>
<p>公司的下一个挑战将是保持这一势头，因为消费者娱乐支出的竞争依然激烈。</p>
<p>本文首发于 Invezz，标题为 “AMC 股价上涨 8%，第二季度业绩超出预期，亏损缩小”</p>

AMC院线

<p>AMC 娱乐的股票在 2025 年第二季度业绩强于预期后上涨了 8%，收入接近 14 亿美元，同比增长 35%。该公司报告净亏损 470 万美元，较 2024 年第二季度的 3280 万美元亏损大幅缩窄。首席执行官亚当·阿伦强调，票房复苏和将债务到期日延长至 2029 年是公司进展的关键因素。AMC 还实现了每位观众的创纪录收入，得益于高端产品的推动，使其在面对持续的债务挑战时仍能在影院市场中保持增长势头</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/08/image13.png"/></p>
<p>AMC Entertainment stock rose 8% in early trading Monday after the movie theater chain reported stronger-than-expected second-quarter 2025 results, buoyed by higher attendance and a sharp narrowing of losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMC 娱乐公司的股票在周一早盘上涨了 8%，此前这家电影院连锁公司公布了强于预期的 2025 年第二季度业绩，得益于更高的观影人数和损失的显著缩小。</p>
</div><p>The performance signals progress in the company’s ongoing recovery from pandemic-era declines and industry disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一表现标志着公司在从疫情期间的下降和行业干扰中持续复苏的进展。</p>
</div><h2>Revenue growth outpaces forecasts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增长超出预期</h2>
</div><p>AMC posted revenue of nearly $1.4 billion for the quarter, a 35% year-over-year increase that exceeded Wall Street’s estimate of $1.35 billion, according to LSEG data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 LSEG 的数据，AMC 在本季度的收入接近 14 亿美元，同比增长 35%，超出了华尔街对 13.5 亿美元的预期。</p>
</div><p>The company’s top-line growth was supported by a 26% increase in moviegoers compared to the same period last year, reflecting a rebound in audience turnout.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的收入增长得益于与去年同期相比观影人数增加了 26%，反映出观众回归的复苏。</p>
</div><p>The quarter’s results also highlight a significant improvement in profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的业绩还突显了盈利能力的显著改善。</p>
</div><p>AMC reported a net loss of $4.7 million, or 1 cent per share, compared to a $32.8 million loss, or 10 cents per share, in the second quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMC 报告净亏损 470 万美元，每股亏损 1 美分，而 2024 年第二季度的亏损为 3280 万美元，每股亏损 10 美分。</p>
</div><p>On an adjusted basis, the company broke even for the quarter—beating analyst expectations of an 8-cent adjusted loss per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在调整后，公司本季度实现了盈亏平衡，超出了分析师对每股调整后亏损 8 美分的预期。</p>
</div><p>CEO Adam Aron credited the results to a “recovering industry-wide box office,” noting that the chain has been navigating a challenging environment marked by last year’s dual writers’ and actors’ strikes, along with lingering impacts from reduced post-pandemic attendance.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官亚当·阿伦将这一结果归功于 “行业整体票房的复苏”，并指出该连锁店一直在应对去年双重编剧和演员罢工带来的挑战，以及疫情后观影人数减少的持续影响。</p>
</div><h2>Debt maturities extended to 2029</h2>
<div class="lb-trans"><h2>债务到期延长至 2029 年</h2>
</div><p>In addition to stronger operating performance, AMC made progress in shoring up its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了更强的运营表现，AMC 在改善其资产负债表方面也取得了进展。</p>
</div><p>The company said it has addressed all of its 2026 debt maturities, extending them to 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示已解决所有 2026 年的债务到期问题，将其延长至 2029 年。</p>
</div><p>Aron described the move as establishing “a solid foundation” for AMC to capitalize on expected growth in the theatrical market.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿伦将此举描述为为 AMC 建立 “坚实基础”，以便在预期的影院市场增长中获利。</p>
</div><p>Looking ahead, the CEO said the company anticipates continued box office momentum in the fourth quarter of 2025 and well into 2026, underpinned by a stronger film release slate and improving consumer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，首席执行官表示，公司预计 2025 年第四季度及 2026 年将继续保持票房势头，这得益于更强的影片发行计划和改善的消费者需求。</p>
</div><p>Despite the positive developments, AMC continues to face a sizable debt burden.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管有积极的发展，AMC 仍面临着巨大的债务负担。</p>
</div><p>Aron emphasized that improving the company’s financial position remains a priority as it works to convert recent attendance gains into sustained profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿伦强调，改善公司的财务状况仍然是优先事项，因为公司努力将近期的观影人数增长转化为持续的盈利能力。</p>
</div><h2>Premium offerings drive higher spending per patron</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高端产品推动每位顾客的消费增加</h2>
</div><p>AMC also reported record revenue per patron during the quarter, with consolidated admissions revenue per moviegoer surpassing $12 for the first time. Total consolidated revenue per patron reached an unprecedented $22.26.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMC 还报告了本季度每位顾客的收入创下新高，综合票房收入每位观众首次超过 12 美元。每位顾客的总综合收入达到了前所未有的 22.26 美元。</p>
</div><p>The company pointed to strong growth in its premium offerings, such as the AMC Go Plan and premium-format auditoriums, as key drivers of this increase. Premium auditoriums operated at nearly three times the occupancy rate of standard auditoriums during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司指出，其高端产品（如 AMC Go 计划和高端格式放映厅）的强劲增长是这一增长的关键驱动因素。本季度，高端放映厅的入住率几乎是标准放映厅的三倍。</p>
</div><p>Aron said the combination of a resurgent box office, AMC’s “unparalleled theatre footprint with premium experiences galore,” targeted marketing programs, and strengthening financial position creates a “flywheel impact” that boosts the company’s overall performance when these factors align.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿伦表示，复苏的票房、AMC“无与伦比的影院布局与丰富的高端体验”、针对性的营销计划以及日益改善的财务状况的结合，创造了 “飞轮效应”，当这些因素相互作用时，提升了公司的整体表现。</p>
</div><p>With its improved results, expanded premium services, and extended debt maturities, AMC is positioning itself to take advantage of what management sees as a sustained recovery in the movie theater industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借改善的业绩、扩展的高端服务和延长的债务到期，AMC 正为利用管理层所认为的电影院行业持续复苏做好准备。</p>
</div><p>The company’s next challenge will be maintaining this momentum as competition for consumer entertainment spending remains intense.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的下一个挑战将是保持这一势头，因为消费者娱乐支出的竞争依然激烈。</p>
</div><p>The post AMC shares climb 8% as Q2 results beat expectations and losses narrow appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首发于 Invezz，标题为 “AMC 股价上涨 8%，第二季度业绩超出预期，亏损缩小”</p>
</div>

AMC shares climb 8% as Q2 results beat expectations and losses narrow

- AMC 娱乐公司第二季度收入达 14 亿美元，同比增长 35%。  
- 净亏损缩小至 470 万美元，超出分析师预期。  
- 公司预计 2025 年第四季度及 2026 年将继续保持票房增长。

AMC 股价上涨 8%，因为第二季度业绩超出预期且亏损收窄