<p>美国总统 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 表示愿意考虑 <strong>英伟达公司</strong> 的 NVDA 提议，允许其向中国出售降级版的下一代 <strong>Blackwell</strong> 人工智能芯片，尽管性能降低幅度可达 50%，但仍存在国家安全方面的担忧。</p>
<h2><strong>英伟达可能获得在中国销售 Blackwell 的批准，但需附加条件</strong></h2>
<p>周一，特朗普总统透露，他可能允许英伟达在中国销售经过大幅降低计算能力的 Blackwell 人工智能芯片，路透社报道。</p>
<p>这一调整将使芯片的能力降低 30-50%，使其相比于原本为全球市场设计的版本显得较为弱化。</p>
<p>“我想他会再次来见我，但那将是一个未增强版的大芯片，” 特朗普在谈到英伟达首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 时对记者说道。</p>
<p>然而，特朗普明确表示需要考虑美国的利益，指出芯片的能力必须大幅降低，以避免提升中国的人工智能能力。</p>
<p>他补充说，修改后的版本将是一个 “在负面方面增强” 的 Blackwell 芯片，表明经济利益与国家安全关切之间的妥协。</p>
<p>这一建议是在英伟达与特朗普政府之间持续讨论的背景下提出的，后者正在评估中国获得尖端人工智能技术的国家安全影响。</p>
<h2><strong>英伟达是否在为中国研发低等级的 Blackwell 芯片？</strong></h2>
<p>5 月份，有报道称英伟达正在为中国市场研发一种新的、低成本的 Blackwell 人工智能芯片。</p>
<p>该公司尚未确认芯片的开发情况，也未透露其性能与美国同类产品的比较。美国旗舰版 Blackwell 芯片于 3 月推出，运行速度可比前一代快 30 倍。</p>
<p>中国仍然是英伟达的关键市场，在上一个财年中贡献了公司 13% 的收入。</p>
<h2><strong>特朗普为与英伟达、AMD 的中国芯片销售收入分成协议辩护</strong></h2>
<p>同一天，特朗普还为这一罕见的收入分成协议辩护，该协议要求英伟达和 <strong>超微半导体公司</strong>AMD 将其在中国的销售额的 15% 上交给美国政府。</p>
<p>该安排是在他政府上个月决定批准向中国出口英伟达的较低级别 <strong>H20</strong> 人工智能芯片之后做出的，尽管在 4 月份曾禁止出口。</p>
<p>“H20 已经过时，” 特朗普表示，中国已经可以获得该芯片。“所以我说，‘听着，如果我要为你批准这个，我想要 20%。’”</p>
<p>最终协议定为 15%。</p>
<p>与此同时，中国外交部重申反对美国的技术和贸易限制，指责华盛顿试图 “恶意遏制和压制” 中国的发展，报告补充道。</p>
<p><strong>价格动态：</strong> 周一，英伟达的股票下跌 0.32%，在盘后交易中进一步下跌 0.038%，截至撰写时达到 182.08 美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p>
<p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 显示，NVDA 在短期、中期和长期内继续表现出稳健的上升趋势。更多的表现见解可以在这里找到。</p>
<ul>
<li><strong>Benzinga Pro 七月份最受关注的 20 只股票——Opendoor、英伟达、苹果股票排名如何？</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：noamgalai on Shutterstock.com</em></p>

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>美国总统唐纳德·特朗普对英伟达提出的向中国出售降级版 Blackwell AI 芯片的提议持开放态度，该版本的性能因国家安全问题降低了 30-50%。特朗普表示，英伟达首席执行官黄仁勋将进一步讨论此事，并强调保护美国利益的必要性。英伟达针对中国市场的潜在低成本 Blackwell 芯片正在考虑中，而特朗普则为一项收入分成协议辩护，该协议要求英伟达和 AMD 将其在中国的销售额的 15% 上缴给美国政府。在这些发展中，英伟达的股票略有下跌</p>

<p>U.S. President <strong>Donald Trump</strong> has expressed openness to <strong>Nvidia Corporation's</strong> NVDA proposal to sell a downgraded version of its next-generation <strong>Blackwell</strong> AI chip to China, with performance reductions of up to 50%, despite concerns over national security.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国总统 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 表示愿意考虑 <strong>英伟达公司</strong> 的 NVDA 提议，允许其向中国出售降级版的下一代 <strong>Blackwell</strong> 人工智能芯片，尽管性能降低幅度可达 50%，但仍存在国家安全方面的担忧。</p>
</div><h2><strong>Nvidia Could Get Go Ahead To Sell Blackwell In China, Albeit With Conditions</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英伟达可能获得在中国销售 Blackwell 的批准，但需附加条件</strong></h2>
</div><p>On Monday, President Trump revealed that he may allow Nvidia to sell a scaled-back version of its Blackwell AI chip in China, subject to a significant reduction in computing power, reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>周一，特朗普总统透露，他可能允许英伟达在中国销售经过大幅降低计算能力的 Blackwell 人工智能芯片，路透社报道。</p>
</div><p>The adjustment would lower the chip's capabilities by 30-50%, making it a weakened version compared to the original design intended for global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一调整将使芯片的能力降低 30-50%，使其相比于原本为全球市场设计的版本显得较为弱化。</p>
</div><p>“I think he’s coming to see me again about that, but that will be an unenhanced version of the big one,” Trump told reporters, referring to Nvidia CEO <strong>Jensen Huang</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我想他会再次来见我，但那将是一个未增强版的大芯片，” 特朗普在谈到英伟达首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 时对记者说道。</p>
</div><p>However, Trump was clear about the need to keep U.S. interests in mind, stating that the chips’ capabilities would need to be significantly downgraded to avoid boosting China’s AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，特朗普明确表示需要考虑美国的利益，指出芯片的能力必须大幅降低，以避免提升中国的人工智能能力。</p>
</div><p>He added that the modified version would be an &#34;enhanced-in-a-negative-way&#34; Blackwell chip, signaling a compromise between economic interests and national security concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充说，修改后的版本将是一个 “在负面方面增强” 的 Blackwell 芯片，表明经济利益与国家安全关切之间的妥协。</p>
</div><p>The suggestion comes amid ongoing discussions between Nvidia and the Trump administration, which is evaluating the national security implications of China gaining access to cutting-edge AI technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一建议是在英伟达与特朗普政府之间持续讨论的背景下提出的，后者正在评估中国获得尖端人工智能技术的国家安全影响。</p>
</div><h2><strong>Is Nvidia Working On A Lower Grade Blackwell Chip For China?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英伟达是否在为中国研发低等级的 Blackwell 芯片？</strong></h2>
</div><p>In May, it was reported that Nvidia was working on a new, lower-cost version of its latest Blackwell AI chips tailored for the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月份，有报道称英伟达正在为中国市场研发一种新的、低成本的 Blackwell 人工智能芯片。</p>
</div><p>The company has not confirmed the chip's development or revealed how its performance compares to its U.S. counterparts. The U.S. flagship Blackwell chip, introduced in March, is capable of running up to 30 times faster than its previous generation.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司尚未确认芯片的开发情况，也未透露其性能与美国同类产品的比较。美国旗舰版 Blackwell 芯片于 3 月推出，运行速度可比前一代快 30 倍。</p>
</div><p>China continues to be a key market for Nvidia, contributing 13% of the company's revenue in the last fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国仍然是英伟达的关键市场，在上一个财年中贡献了公司 13% 的收入。</p>
</div><h2><strong>Trump Defends Revenue-Sharing Deal With Nvidia, AMD Over China Chip Sales</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普为与英伟达、AMD 的中国芯片销售收入分成协议辩护</strong></h2>
</div><p>On the same day, Trump also defended the rare revenue-sharing agreement that requires Nvidia and <strong>Advanced Micro Devices, Inc.</strong> AMD to hand over 15% of their China sales to the U.S. government.</p>
<div class="lb-trans"><p>同一天，特朗普还为这一罕见的收入分成协议辩护，该协议要求英伟达和 <strong>超微半导体公司</strong>AMD 将其在中国的销售额的 15% 上交给美国政府。</p>
</div><p>The arrangement follows his administration's decision last month to approve exports to China of Nvidia's less advanced <strong>H20</strong> AI chips, despite an earlier ban in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>该安排是在他政府上个月决定批准向中国出口英伟达的较低级别 <strong>H20</strong> 人工智能芯片之后做出的，尽管在 4 月份曾禁止出口。</p>
</div><p>&#34;The H20 is obsolete,&#34; Trump said, stating that China already had access to it. &#34;So I said, ‘Listen, I want 20% if I'm going to approve this for you, for the country.'&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“H20 已经过时，” 特朗普表示，中国已经可以获得该芯片。“所以我说，‘听着，如果我要为你批准这个，我想要 20%。’”</p>
</div><p>The final deal was settled at 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>最终协议定为 15%。</p>
</div><p>Meanwhile, China's foreign ministry reiterated its opposition to U.S. technology and trade restrictions, accusing Washington of trying to &#34;maliciously contain and suppress&#34; the country's development, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，中国外交部重申反对美国的技术和贸易限制，指责华盛顿试图 “恶意遏制和压制” 中国的发展，报告补充道。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> On Monday, Nvidia's stock dipped 0.32%, followed by a further 0.038% drop in after-hours trading, reaching $182.08 at the time of writing, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> 周一，英伟达的股票下跌 0.32%，在盘后交易中进一步下跌 0.038%，截至撰写时达到 182.08 美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show that NVDA continues to exhibit a solid upward trend across short, medium and long-term periods. Further performance insights can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 显示，NVDA 在短期、中期和长期内继续表现出稳健的上升趋势。更多的表现见解可以在这里找到。</p>
</div><ul>
<li><strong>July’s 20 Most-Searched Tickers On Benzinga Pro — Where Do Opendoor, Nvidia, Apple Stock Rank?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga Pro 七月份最受关注的 20 只股票——Opendoor、英伟达、苹果股票排名如何？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: noamgalai on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：noamgalai on Shutterstock.com</em></p>
</div>

Trump Open To Scaled-Down Nvidia Blackwell AI Chip For China: Jensen Huang Is 'Coming To See Me Again About That'

- 特朗普表示可能允许 Nvidia 向中国出售降级版 Blackwell AI 芯片。  
- 芯片性能将降低 30-50%，以避免提升中国 AI 能力。  
- Nvidia 在中国市场贡献 13% 收入，特朗普要求 15% 销售分成。  

特朗普愿意向中国提供缩减版的英伟达 Blackwell AI 芯片：黄仁勋 ‘又要来找我谈这件事’