<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在 8 月 4 日至 8 月 10 日期间录得超过 13,400 个新的保险注册，尽管埃隆·马斯克的电动车巨头面临全球销售困境。</p>
<h2>与上季度相比增长 71%</h2>
<p>根据影响者 Roland Pircher 在社交媒体平台 X 上分享的数据，特斯拉本周的注册量与上一季度相比几乎增长了 71%。</p>
<p>然而，数据显示，与去年同期相比，本季度仍下降了 11%。尽管同比下降，但这是迄今为止本季度的最高周销售。</p>
<h2>7 月销售同比下降 12%</h2>
<p>数据显示，特斯拉在 7 月在中国售出了 40,617 辆。7 月的销售额同比下降了 12%。中国的电池电动车市场占比为 33.2%，数据显示，特斯拉在该领域的市场份额超过 6.7%。</p>
<h2>特斯拉在中国和欧洲的销售下降</h2>
<p>特斯拉在中国的 Model Y 和 Model 3 销售也出现下降，7 月分别下降了 15% 和超过 30%。该月 Model Y 售出超过 30,766 辆，Model 3 售出 9,851 辆。</p>
<p>该公司的欧洲销售也在下降，英国的销售下降了 60%，瑞典、法国和丹麦的销售也出现了两位数的下降。</p>
<p>此外，根据 Kelley Blue Book 的数据，特斯拉在 7 月引领电动车价格下调，平均交易价格为 52,949 美元。同比下降了 9.1%。</p>
<p>特斯拉在动量、质量和增长指标上表现良好，但价值评分较低。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
<ul>
<li>特斯拉人才流失持续，北美服务主管离开埃隆·马斯克的电动车巨头</li>
</ul>
<p><em>图片来源：Trygve Finkelsen，来自 Shutterstock.com</em></p>

特斯拉

<p>特斯拉公司在 8 月 4 日至 10 日期间在中国注册了超过 13,400 辆新车，较上一季度增长了 71%，尽管 7 月份的销售同比下降了 12%。在 7 月份，特斯拉在中国售出了 40,617 辆汽车，Model Y 和 Model 3 的销量显著下降。该公司在欧洲的销售也出现下滑，包括英国的销量下降了 60%。特斯拉的平均交易价格同比下降了 9.1%，反映出电动车市场面临的持续挑战</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA recorded over 13.4k new insured registrations from August 4 to August 10 amid global sales woes for Elon Musk's EV giant.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在 8 月 4 日至 8 月 10 日期间录得超过 13,400 个新的保险注册，尽管埃隆·马斯克的电动车巨头面临全球销售困境。</p>
</div><h2>A 71% Jump Compared To The Last Quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>与上季度相比增长 71%</h2>
</div><p>Tesla registrations for the week jumped almost 71% in comparison to the previous quarter, according to data shared by influencer Roland Pircher on social media platform X on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据影响者 Roland Pircher 在社交媒体平台 X 上分享的数据，特斯拉本周的注册量与上一季度相比几乎增长了 71%。</p>
</div><p>However, the quarter is still down 11% YoY compared to the same period last year, the data suggests. Despite the YoY decline, it was still the highest week of the quarter so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，数据显示，与去年同期相比，本季度仍下降了 11%。尽管同比下降，但这是迄今为止本季度的最高周销售。</p>
</div><h2>July Sales Hit 12% YoY Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>7 月销售同比下降 12%</h2>
</div><p>Tesla also reported 40,617 units sold in China during July, the data shows. The reported sales during July declined 12% YoY. China's Battery-Electric Vehicle market was 33.2%, the data shows. However, Tesla holds over 6.7% of that sector, the data shows.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据显示，特斯拉在 7 月在中国售出了 40,617 辆。7 月的销售额同比下降了 12%。中国的电池电动车市场占比为 33.2%，数据显示，特斯拉在该领域的市场份额超过 6.7%。</p>
</div><h2>Tesla Sales Decline In China, Europe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉在中国和欧洲的销售下降</h2>
</div><p>This comes as Tesla recorded a decline in Model Y and Model 3 sales in China, 15% and over 30% in July. The Model Y sold over 30,766 units during the month and 9,851 units of the Model 3.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在中国的 Model Y 和 Model 3 销售也出现下降，7 月分别下降了 15% 和超过 30%。该月 Model Y 售出超过 30,766 辆，Model 3 售出 9,851 辆。</p>
</div><p>The company's European sales are also declining, with a 60% fall in sales in the UK as well as double-digit declines in Sweden, France and Denmark.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的欧洲销售也在下降，英国的销售下降了 60%，瑞典、法国和丹麦的销售也出现了两位数的下降。</p>
</div><p>Elsewhere, Tesla leads EV price deductions in July, according to data from Kelley Blue Book, with an average transaction value of $52,949. The ATP was down 9.1% YoY.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，根据 Kelley Blue Book 的数据，特斯拉在 7 月引领电动车价格下调，平均交易价格为 52,949 美元。同比下降了 9.1%。</p>
</div><p>Tesla scores well on Momentum, Quality and Growth metrics, but offers poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在动量、质量和增长指标上表现良好，但价值评分较低。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
</div><ul>
<li>Tesla Talent Exodus Continues As North America Service Chief Departs Elon Musk’s EV Giant</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉人才流失持续，北美服务主管离开埃隆·马斯克的电动车巨头</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Trygve Finkelsen on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Trygve Finkelsen，来自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Tesla Records 13.4K New Registrations In China From August 4-10, July Sales Down 12%

- 特斯拉在 8 月 4 日至 10 日期间新增 13.4k 份保险注册。  
- 与上季度相比，注册量增长 71%，但同比下降 11%。  
- 特斯拉在中国和欧洲的销量均出现下滑。  

特斯拉在中国 8 月 4 日至 10 日期间记录了 13,400 辆新车注册，而 7 月的销量下降了 12%