英特尔(INTC 5.59%) 周二上涨了 5.5%，收于 21.81 美元，受到政治动能恢复和投资者兴趣加大的推动。交易量激增至 1.315 亿股，超过三个月平均水平的 55% 以上，交易者对英特尔首席执行官谭立夫与总统唐纳德·特朗普之间的白宫会议报告反应积极。
以科技股为主的 纳斯达克综合指数 上涨了 1.4%，而 标准普尔 500 指数 则上涨了 1.1%。半导体行业普遍受益于乐观情绪、良好的通胀报告以及对美国新工业政策的猜测。
尽管 台湾半导体制造公司(TSM 0.77%) 上涨了 0.9%，英伟达(NVDA 0.58%) 上涨了 0.5%，但英特尔的政治顺风为其提供了独特的催化剂。不过，投资者仍在密切关注其制造路线图的执行迹象以及来自主要美国客户的承诺。
谭与特朗普的会晤标志着语气的逆转，几天前，特朗普曾公开要求谭辞职，理由是与中国共产党存在涉嫌联系。在周一的会谈后，两人预计将在下周再次会面，分析师认为英特尔现在可能被视为特朗普推动扩大国内芯片制造的战略合作伙伴。
市场数据来源于谷歌财经和雅虎财经，日期为 2025 年 8 月 12 日，星期二。

英特尔

英特尔的股票上涨了 5.5%，达到 21.81 美元，此次上涨是由于首席执行官谭立夫与特朗普总统之间的会晤，标志着在美国芯片战略讨论中政治支持的恢复。交易量激增，反映出投资者兴趣的加大。纳斯达克综合指数和标准普尔 500 指数也有所上涨。尽管面临来自台积电和英伟达的竞争，英特尔的政治支持可能会增强其在美国芯片制造中的角色。这次会晤标志着特朗普对谭的早期批评的转变，进一步的讨论计划在下周进行

Intel(INTC 5.59%) climbed 5.5% on Tuesday to close at $21.81, fueled by renewed political momentum and heightened investor interest. Trading volume surged to 131.5 million shares -- over 55% above the 3-month average -- as traders responded positively to reports of a White House meeting between Intel CEO Lip-Bu Tan and President Donald Trump.
<div class="lb-trans">英特尔(INTC 5.59%) 周二上涨了 5.5%，收于 21.81 美元，受到政治动能恢复和投资者兴趣加大的推动。交易量激增至 1.315 亿股，超过三个月平均水平的 55% 以上，交易者对英特尔首席执行官谭立夫与总统唐纳德·特朗普之间的白宫会议报告反应积极。
</div>The tech-heavy Nasdaq Composite rose 1.4%, while the S&amp;P 500 added 1.1%. Semiconductors broadly benefited from a combination of bullish sentiment, favorable inflation reports, and speculation around new U.S. industrial policy.
<div class="lb-trans">以科技股为主的 纳斯达克综合指数 上涨了 1.4%，而 标准普尔 500 指数 则上涨了 1.1%。半导体行业普遍受益于乐观情绪、良好的通胀报告以及对美国新工业政策的猜测。
</div>Despite continued competition from Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM 0.77%), which rose 0.9%, and Nvidia(NVDA 0.58%), up 0.5%, Intel's political tailwind provided a unique catalyst. Still, investors are watching closely for signs of execution on its manufacturing roadmaps and commitments from major U.S. customers.
<div class="lb-trans">尽管 台湾半导体制造公司(TSM 0.77%) 上涨了 0.9%，英伟达(NVDA 0.58%) 上涨了 0.5%，但英特尔的政治顺风为其提供了独特的催化剂。不过，投资者仍在密切关注其制造路线图的执行迹象以及来自主要美国客户的承诺。
</div>Tan's meeting with Trump marks a reversal in tone from just days earlier, when the president publicly called for Tan's resignation over alleged ties to the Chinese Communist Party. Following Monday's sit-down, the two are expected to meet again next week, with analysts suggesting Intel may now be positioned as a strategic partner in Trump's push for expanded domestic chip manufacturing.
<div class="lb-trans">谭与特朗普的会晤标志着语气的逆转，几天前，特朗普曾公开要求谭辞职，理由是与中国共产党存在涉嫌联系。在周一的会谈后，两人预计将在下周再次会面，分析师认为英特尔现在可能被视为特朗普推动扩大国内芯片制造的战略合作伙伴。
</div>Market data sourced from Google Finance and Yahoo! Finance on Tuesday, Aug. 12, 2025.
<div class="lb-trans">市场数据来源于谷歌财经和雅虎财经，日期为 2025 年 8 月 12 日，星期二。
</div>

Stock Market Today: Intel Rallies After Trump Signals Support for CEO Amid U.S. Chip Strategy Talks

- 英特尔股价上涨 5.5%，收于 $21.81，因政治动能回升。  
- 交易量达到 1.315 亿股，超出 3 个月平均水平 55%。  
- CEO 与特朗普会晤，可能使英特尔成为美国芯片制造的战略伙伴。

今日股市动态：在美国芯片战略谈判期间，特朗普表示支持首席执行官后，英特尔股价上涨