<p>美国杂货零售商的股票在早盘交易中下跌，因为亚马逊（Amazon.com，AMZN.O）将当天送达的杂货配送扩展到易腐食品。亚马逊 Prime 会员现在可以在同一天收到草莓、牛奶、肉类和冷冻晚餐。零售巨头沃尔玛（Walmart，WMT.N）下跌约 2%，配送公司 Instacart（CART.O）下跌约 8%，美国杂货商克罗格（Kroger，KR.N）下跌约 4%。在包括凤凰城、北卡罗来纳州的罗利和佛罗里达州的坦帕在内的 1000 多个美国城市，购物者可以在几小时内将冰淇淋送到家门口，而亚马逊计划在年底前将该服务扩展到 2300 个城市。对于每月支付 14.99 美元或每年支付 149 美元的 Prime 会员，超过 25 美元的订单当天送达是免费的。</p>

沃尔玛

克罗格

CART

<p>美国杂货零售商的股票在亚马逊将其当日送货服务扩展到易腐食品后下跌。沃尔玛的股票下跌了 2%，Instacart 下跌了 8%，克罗格下跌了 4%。亚马逊 Prime 会员现在可以在同一天收到草莓和牛奶等商品，并计划在年底前将服务扩展到 2300 个城市。对于超过 25 美元的订单，Prime 会员可以享受免费的当日送货服务</p>

<p>Shares of U.S. grocery retailers fall in early trading after Amazon.com (AMZN.O) expands same-day grocery delivery to perishable foods Amazon Prime subscribers can now receive strawberries, milk, meats and frozen dinners on the same day Retail giant Walmart (WMT.N) down about 2%, delivery firm Instacart (CART.O) falls about 8% and U.S. grocer Kroger (KR.N) dips about 4% Shoppers in more than 1,000 U.S. cities - including Phoenix; Raleigh, North Carolina; and Tampa, Florida - can get ice cream delivered to their doors within hours, while Amazon plans to expand the service to 2,300 cities by the end of the year Same-day delivery is free for Prime members, who pay $14.99 monthly or $149 annually, for orders over $25</p>
<div class="lb-trans"><p>美国杂货零售商的股票在早盘交易中下跌，因为亚马逊（Amazon.com，AMZN.O）将当天送达的杂货配送扩展到易腐食品。亚马逊 Prime 会员现在可以在同一天收到草莓、牛奶、肉类和冷冻晚餐。零售巨头沃尔玛（Walmart，WMT.N）下跌约 2%，配送公司 Instacart（CART.O）下跌约 8%，美国杂货商克罗格（Kroger，KR.N）下跌约 4%。在包括凤凰城、北卡罗来纳州的罗利和佛罗里达州的坦帕在内的 1000 多个美国城市，购物者可以在几小时内将冰淇淋送到家门口，而亚马逊计划在年底前将该服务扩展到 2300 个城市。对于每月支付 14.99 美元或每年支付 149 美元的 Prime 会员，超过 25 美元的订单当天送达是免费的。</p>
</div>

BUZZ-US grocers fall after Amazon expands same-day delivery to perishable foods

- 美国杂货零售商股价在早盘交易中下跌。  
- 亚马逊扩大生鲜食品的同日送达服务，影响了市场。  
- 沃尔玛、Instacart 和 Kroger 股价分别下跌约 2%、8% 和 4%。

美国杂货商股价下跌，因亚马逊将当日送达服务扩展至生鲜食品