<p>尽管 <strong>特斯拉公司</strong> 首席执行官 <strong>埃隆·马斯克</strong> 与总统 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 之间的关系依然紧张，但副总统 <strong>JD·范斯</strong> 暗示，马斯克可能会重返特朗普的支持阵营。</p>
<h2>重聚特朗普竞选团队</h2>
<p>&#34;我希望在中期选举时，他能回到这个阵营，&#34;范斯在一次采访中表达了他对马斯克重返特朗普支持阵营的看法，《商业内幕》周三报道。</p>
<p>MAGA 阵营内的知名人士一直在呼吁马斯克与 MAGA 和解，认为马斯克的支持以及财务贡献是特朗普去年胜利的关键因素，报告指出。</p>
<p>&#34;现在是 MAGA 与埃隆·马斯克修复关系的时候了，为了拯救国家和赢得中期选举，&#34;报告中引用的 MAGA 政治策略师 <strong>罗杰·斯通</strong> 表示。</p>
<h2>马斯克对特朗普阵营的偶尔支持</h2>
<p>尽管关系不佳，马斯克仍然向特朗普提供支持，这位亿万富翁在 6 月向共和党捐赠了超过 1500 万美元，报告指出。马斯克还在社交媒体平台 X 上称赞范斯，称这位副总统是个&#34;好人&#34;。</p>
<p>此外，这位亿万富翁在特朗普因 <strong>杰弗里·爱泼斯坦</strong> 客户名单事件受到攻击后也为特朗普辩护，称媒体关于特朗普给性犯罪者的信件的报道是假的。</p>
<h2>特朗普的反电动车政策，SpaceX 被排除在金色圆顶之外？</h2>
<p>这一消息传出之际，特朗普取消 7500 美元的联邦电动车税收抵免，以及放宽 CAFE 标准，可能会对马斯克的业务造成伤害，因为特斯拉的销售在全球范围内持续下滑。</p>
<p>此外，特朗普的环保署提议撤销 2009 年的危害发现，这是美国主要气候行动法和排放标准的基础。撤销这一发现可能会减轻对汽车制造商控制排放的法律压力。</p>
<p>此外，五角大楼最近公布了特朗普雄心勃勃的金色圆顶导弹防御系统的详细信息，突出了该项目的关键工作。有趣的是，简报中并未提及 SpaceX，而该公司曾是该项目关键合同的领先者。</p>
<p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
<ul>
<li>埃隆·马斯克的 560 亿美元特斯拉薪酬争议将于 10 月进入特拉华州最高法院。</li>
</ul>
<p><em>照片来源：照片机构 / Shutterstock.com</em></p>

特斯拉

<p>埃隆·马斯克与 “让美国再次伟大”（MAGA）阵营的关系可能会改善，因为副总统 JD·范斯表达了对马斯克在中期选举前重返支持特朗普的希望。知名的 MAGA 人物提倡和解，引用了马斯克过去对特朗普竞选的财务贡献。尽管存在紧张关系，马斯克仍向共和党捐赠了超过 1500 万美元，并为特朗普辩护，反对媒体的指控。然而，特朗普在电动车税收抵免和排放标准方面的政策可能会对特斯拉的销售产生负面影响。此外，SpaceX 在最近一次关于特朗普导弹防御系统的五角大楼简报中明显缺席</p>

<p>Despite relations between <strong>Tesla Inc.</strong> TSLA CEO <strong>Elon Musk</strong> and President <strong>Donald Trump</strong> remaining tense, a possible Musk-MAGA reunion could be on the cards as Vice President <strong>JD Vance</strong> signaled the contingent would take him back.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 <strong>特斯拉公司</strong> 首席执行官 <strong>埃隆·马斯克</strong> 与总统 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 之间的关系依然紧张，但副总统 <strong>JD·范斯</strong> 暗示，马斯克可能会重返特朗普的支持阵营。</p>
</div><h2>Reuniting The Trump Election Campaign Gang</h2>
<div class="lb-trans"><h2>重聚特朗普竞选团队</h2>
</div><p>&#34;My hope is that by the time of the midterms, he’s kind of come back into the fold,&#34; Vance, in an interview, had expressed his thoughts on Musk coming back into the MAGA contingent, Business Insider reported on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我希望在中期选举时，他能回到这个阵营，&#34;范斯在一次采访中表达了他对马斯克重返特朗普支持阵营的看法，《商业内幕》周三报道。</p>
</div><p>Prominent figures within MAGA have been urging a reconciliation between Musk and MAGA, maintaining that Musk's support as well as financial contributions were a crucial factor in Trump's victory last year, the report suggests.</p>
<div class="lb-trans"><p>MAGA 阵营内的知名人士一直在呼吁马斯克与 MAGA 和解，认为马斯克的支持以及财务贡献是特朗普去年胜利的关键因素，报告指出。</p>
</div><p>&#34;It is time for MAGA to mend fences with Elon Musk for the greater good of saving the country and winning the midterm elections,&#34; <strong>Roger Stone</strong>, a MAGA-aligned political strategist cited in the report, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;现在是 MAGA 与埃隆·马斯克修复关系的时候了，为了拯救国家和赢得中期选举，&#34;报告中引用的 MAGA 政治策略师 <strong>罗杰·斯通</strong> 表示。</p>
</div><h2>Musk's Occasional Support For Donald Trump Camp</h2>
<div class="lb-trans"><h2>马斯克对特朗普阵营的偶尔支持</h2>
</div><p>Despite sour relations, Musk has offered his support to Trump, with the billionaire donating over $15 million to the GOP as late as June, the report suggests. Musk also praised Vance in a post on social media platform X, calling the vice president a &#34;good guy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管关系不佳，马斯克仍然向特朗普提供支持，这位亿万富翁在 6 月向共和党捐赠了超过 1500 万美元，报告指出。马斯克还在社交媒体平台 X 上称赞范斯，称这位副总统是个&#34;好人&#34;。</p>
</div><p>Besides this, the billionaire had also defended Trump, after attacking the president over the <strong>Jefferey Epstein</strong> Client List row, calling reports in the media about Trump's alleged letter to the sex offender fake.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，这位亿万富翁在特朗普因 <strong>杰弗里·爱泼斯坦</strong> 客户名单事件受到攻击后也为特朗普辩护，称媒体关于特朗普给性犯罪者的信件的报道是假的。</p>
</div><h2>Trump's Anti-EV Policies, SpaceX Omitted From Golden Dome?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的反电动车政策，SpaceX 被排除在金色圆顶之外？</h2>
</div><p>The news comes as Trump's axing of the $7,500 Federal EV credit, as well as relaxing CAFE norms, could hurt Musk's businesses as Tesla sales continue to dwindle across the globe.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一消息传出之际，特朗普取消 7500 美元的联邦电动车税收抵免，以及放宽 CAFE 标准，可能会对马斯克的业务造成伤害，因为特斯拉的销售在全球范围内持续下滑。</p>
</div><p>Besides, in another blow to all-electric mobility, Trump's EPA proposed rescinding the 2009 Endangerment Finding, the foundation of the U.S.'s major climate action laws and emissions standards. Rescinding the finding could take away legal pressure on automakers to keep emissions in check.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特朗普的环保署提议撤销 2009 年的危害发现，这是美国主要气候行动法和排放标准的基础。撤销这一发现可能会减轻对汽车制造商控制排放的法律压力。</p>
</div><p>Elsewhere, the Pentagon recently unveiled details about Trump's ambitious Golden Dome missile defense system, highlighting key workings of the project. Interestingly, the briefing did not mention SpaceX, which was once a frontrunner for key contracts within the project.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，五角大楼最近公布了特朗普雄心勃勃的金色圆顶导弹防御系统的详细信息，突出了该项目的关键工作。有趣的是，简报中并未提及 SpaceX，而该公司曾是该项目关键合同的领先者。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
</div><ul>
<li>Elon Musk’s $56 Billion Tesla Pay Showdown Heads To Delaware Supreme Court In October</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·马斯克的 560 亿美元特斯拉薪酬争议将于 10 月进入特拉华州最高法院。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Photo Agency / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：照片机构 / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Elon Musk-MAGA Reunion On The Cards? JD Vance Says They Would Let Tesla CEO Back In

- 特朗普与马斯克关系紧张，但副总统 Vance 表示可能重聚。  
- MAGA 内部人士呼吁修复与马斯克的关系，认为其支持对特朗普胜利至关重要。  
- 特朗普的反电动车政策可能影响特斯拉销售，马斯克的支持仍在继续。  

埃隆·马斯克与 MAGA 重聚是否在计划中？JD Vance 表示他们会允许特斯拉 CEO 重新加入