<p><strong>苹果</strong> 在 2007 年的 Macworld 大会上推出了第一款 iPhone。前首席执行官史蒂夫·乔布斯将该产品描述为 iPod Touch、手机和互联网通讯设备的结合。他说：“iPhone 是一款革命性和神奇的产品，实际上领先于任何其他手机五年。”</p>
<p>虽然 iPhone 并不是第一款智能手机，但它重新定义了产品类别，并凭借其触摸屏界面、虚拟键盘以及能够用单一设备满足多种使用场景（即音乐播放器、网页浏览器、电话）迅速成为行业标准。但可以合理推测，智能手机最终会被另一项革命性技术所取代。</p>
<p><strong>Meta Platforms</strong>（META -1.21%）首席执行官马克·扎克伯格认为，智能眼镜将在未来十年逐渐取代智能手机。他的公司已经在市场上领先，推出了 Ray-Ban Meta AI 眼镜，但扎克伯格相信增强现实显示技术将使这一技术真正具有变革性。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNTYvYnV5LTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNTYvYnV5LTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2><strong>Meta Platforms 是智能眼镜的领导者，其 Orion 增强现实眼镜可能是下一个重大产品</strong></h2>
<p>Meta Platforms 在新兴的智能眼镜市场中处于领先地位，该市场去年增长了三倍，预计到 2029 年将以超过 60% 的年增长率增长，来自 Counterpoint Research 的数据显示。Meta 凭借其 Ray-Ban 智能眼镜占据了超过 60% 的市场份额，用户可以通过这些眼镜听音乐、拍照和录像，并查询其人工智能助手 Meta AI。但该公司有更宏伟的抱负。</p>
<p>Meta 去年推出了 Orion，这是其首款具有真正增强现实（AR）功能的智能眼镜。这款眼镜将配备一个大型全息显示屏，通过将视频和应用程序等内容叠加在视野上，融合物理和数字世界。Orion AR 眼镜将通过眼动控制和一款将电信号转化为数字命令的 EMG（肌电图）腕带进行控制，让用户能够滑动、点击和滚动内容。</p>
<p>想象一下，你正在观看 <strong>Netflix</strong>，但不是在电视屏幕上流媒体播放内容，而是眼镜将物理世界与全息显示叠加在一起。当你收到短信时会发生什么？智能眼镜可以显示一个第二个全息窗口，让你回复。现在假设你在那个 Netflix 节目中看到某人穿着时尚的服装。你可以询问 AI 助手有关品牌和价格的详细信息。Meta 希望通过 Orion 实现这一切及更多。</p>
<p>我并不相信智能眼镜会完全取代智能手机，但我确实认为它们会减少智能手机的重要性，就像智能手机减少了我们对计算机的依赖一样。如果智能眼镜确实成为下一个大型消费电子产品，Meta 可能会成为下一个十年的苹果，因为它在市场上的领导地位。但今天拥有这只股票还有其他理由。</p>
<h2><strong>Meta Platforms 在广告技术行业中表现优于大盘，人工智能正在增强其业务</strong></h2>
<p>Meta Platforms 报告了强劲的第二季度财务业绩，超出预期。收入增长 22%，达到 475 亿美元，营业利润率扩大了 5 个百分点，GAAP 净收入增长 38%，每股摊薄收益为 7.14 美元。</p>
<p>投资者有充分理由认为 Meta 能够保持其势头。由于其受欢迎的社交媒体平台，它是全球第二大广告技术公司，Grand View Research 预计广告技术销售在 2030 年前将以 14% 的年增长率增长。但由于 Meta 在人工智能方面的投资，其广告收入可能会更快增长。</p>
<p>首席执行官马克·扎克伯格在最新的财报电话会议上表示：“人工智能显著提高了我们向人们展示他们会觉得有趣和有用内容的能力。” 更好的算法使 Facebook 上的用户停留时间增加了 5%，Instagram 上的用户停留时间增加了 6%。越来越多的品牌也在使用 Meta 的 AI 创意工具，这使得 Facebook 上的广告转化率提高了 3%，Instagram 上的广告转化率提高了 5%。</p>
<p>此外，Meta 在 6 月宣布在 WhatsApp 上推出频道订阅和广告，WhatsApp 是按月活跃用户计算的第四大社交媒体网络。计划对该应用进行货币化创造了一个新的收入来源，<strong>摩根士丹利</strong> 分析师布莱恩·诺瓦克认为，到 2027 年这一收入可能达到 30 亿到 60 亿美元。</p>
<h2>Meta Platforms 在过去三年中产生了巨额回报，但股票仍以合理的价格交易</h2>
<p>华尔街预计 Meta Platforms 的收益在未来三年将以 17% 的年增长率增长。这使得当前 29 倍的市盈率看起来相当合理，尤其是因为该公司在过去六个季度中平均超出共识收益预期 16%。</p>
<p>结论是：由于广告销售的激增，Meta Platforms 的股票在过去三年中产生了 338% 的巨额回报，投资于人工智能应进一步增强其业务的这一部分。但 Meta 也是新兴智能眼镜市场的领导者，这可能成为另一个可观的收入来源。耐心的投资者今天应该感到放心，可以适度买入。</p>

META

<p>Meta Platforms 正在引领智能眼镜市场，其 Orion 增强现实眼镜有望改变消费电子产品。预计智能眼镜市场到 2029 年将每年增长超过 60%。Meta 最近的财务结果显示，收入增长了 22%，主要得益于强劲的广告销售和人工智能投资。分析师预测，未来三年盈利预计将每年增长 17%。尽管过去的表现，Meta 的股票仍以 29 倍的市盈率合理定价，使其成为一个引人注目的投资机会</p>

<p><strong>Apple</strong> introduced the first iPhone at the Macworld Conference in 2007. Former CEO Steve Jobs explained the product as a combination of an iPod Touch, mobile phone, and internet communications device. &#34;iPhone is a revolutionary and magical product that is literally five years ahead of any other mobile phone,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果</strong> 在 2007 年的 Macworld 大会上推出了第一款 iPhone。前首席执行官史蒂夫·乔布斯将该产品描述为 iPod Touch、手机和互联网通讯设备的结合。他说：“iPhone 是一款革命性和神奇的产品，实际上领先于任何其他手机五年。”</p>
</div><p>While not the first smartphone, the iPhone redefined the product category and quickly became the industry standard with its touchscreen interface, virtual keyboard, and ability to serve multiple use cases (i.e., music player, web browser, phone) with a single device. But it stands to reason the smartphone will eventually be replaced by another revolutionary technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 iPhone 并不是第一款智能手机，但它重新定义了产品类别，并凭借其触摸屏界面、虚拟键盘以及能够用单一设备满足多种使用场景（即音乐播放器、网页浏览器、电话）迅速成为行业标准。但可以合理推测，智能手机最终会被另一项革命性技术所取代。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong>(META -1.21%) CEO Mark Zuckerberg thinks smart glasses will gradually replace smartphones in the next decade. His company is already the market leader with its Ray-Ban Meta AI glasses, but Zuckerberg believes augmented reality displays will make the technology truly transformative.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META -1.21%）首席执行官马克·扎克伯格认为，智能眼镜将在未来十年逐渐取代智能手机。他的公司已经在市场上领先，推出了 Ray-Ban Meta AI 眼镜，但扎克伯格相信增强现实显示技术将使这一技术真正具有变革性。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjkwNTYvYnV5LTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829056%2Fbuy-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2><strong>Meta Platforms is the smart glasses leader, and it's Orion augmented reality glasses could be the next big thing</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta Platforms 是智能眼镜的领导者，其 Orion 增强现实眼镜可能是下一个重大产品</strong></h2>
</div><p>Meta Platforms leads the nascent smart glasses market, which tripled in size last year and is forecast to grow faster than 60% annually through 2029, per Counterpoint Research. Meta holds more than 60% market share with its Ray-Ban smart glasses, which let users listen to music, take photos and video, and query its artificial intelligence assistant Meta AI. But the company has grander aspirations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 在新兴的智能眼镜市场中处于领先地位，该市场去年增长了三倍，预计到 2029 年将以超过 60% 的年增长率增长，来自 Counterpoint Research 的数据显示。Meta 凭借其 Ray-Ban 智能眼镜占据了超过 60% 的市场份额，用户可以通过这些眼镜听音乐、拍照和录像，并查询其人工智能助手 Meta AI。但该公司有更宏伟的抱负。</p>
</div><p>Meta last year unveiled Orion, its first smart glasses with true augmented reality (AR). The glasses will feature a large holographic display that blends the physical and digital worlds by overlaying the field of view with content like video and applications. The Orion AR glasses will be controlled with eye movements and an EMG (electromyography) wristband that turns electrical signals into digital commands, letting users swipe, click, and scroll through content.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 去年推出了 Orion，这是其首款具有真正增强现实（AR）功能的智能眼镜。这款眼镜将配备一个大型全息显示屏，通过将视频和应用程序等内容叠加在视野上，融合物理和数字世界。Orion AR 眼镜将通过眼动控制和一款将电信号转化为数字命令的 EMG（肌电图）腕带进行控制，让用户能够滑动、点击和滚动内容。</p>
</div><p>Imagine you're watching <strong>Netflix</strong>, but rather than streaming the content on a television screen, the glasses will overlay the physical world with a holographic display. What happens when you get a text message? The smart glasses could show a second holographic window that lets you reply. Now let's say you see someone wearing a stylish outfit in that Netflix show. You could ask the AI assistant for details about the brand and price. Meta hopes to achieve all that and more with Orion.</p>
<div class="lb-trans"><p>想象一下，你正在观看 <strong>Netflix</strong>，但不是在电视屏幕上流媒体播放内容，而是眼镜将物理世界与全息显示叠加在一起。当你收到短信时会发生什么？智能眼镜可以显示一个第二个全息窗口，让你回复。现在假设你在那个 Netflix 节目中看到某人穿着时尚的服装。你可以询问 AI 助手有关品牌和价格的详细信息。Meta 希望通过 Orion 实现这一切及更多。</p>
</div><p>I'm not convinced smart glasses will ever completely replace smartphones, but I do think they will reduce their importance in much the same way smartphones reduced our reliance on computers. If smart glasses do indeed become the next big consumer electronics product, Meta could be the Apple of the next decade because of its market leadership. But there are other reasons to own the stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>我并不相信智能眼镜会完全取代智能手机，但我确实认为它们会减少智能手机的重要性，就像智能手机减少了我们对计算机的依赖一样。如果智能眼镜确实成为下一个大型消费电子产品，Meta 可能会成为下一个十年的苹果，因为它在市场上的领导地位。但今天拥有这只股票还有其他理由。</p>
</div><h2><strong>Meta Platforms is outpacing the broader ad tech industry, and AI is strengthening its business</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta Platforms 在广告技术行业中表现优于大盘，人工智能正在增强其业务</strong></h2>
</div><p>Meta Platforms reported strong second-quarter financial results that beat estimates on the top and bottom lines. Revenue increased 22% to $47.5 billion, operating margin expanded 5 percentage points, and GAAP net income increased 38% to $7.14 per diluted share.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 报告了强劲的第二季度财务业绩，超出预期。收入增长 22%，达到 475 亿美元，营业利润率扩大了 5 个百分点，GAAP 净收入增长 38%，每股摊薄收益为 7.14 美元。</p>
</div><p>Investors have good reason to think Meta can keep its momentum. It is the second largest ad tech company worldwide because of its popular social media properties, and ad tech sales are forecast to grow at 14% annually through 2030, according to Grand View Research. But Meta's advertising revenue could grow more quickly because of its investments in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者有充分理由认为 Meta 能够保持其势头。由于其受欢迎的社交媒体平台，它是全球第二大广告技术公司，Grand View Research 预计广告技术销售在 2030 年前将以 14% 的年增长率增长。但由于 Meta 在人工智能方面的投资，其广告收入可能会更快增长。</p>
</div><p>CEO Mark Zuckerberg on latest earnings call said, &#34;AI is significantly improving our ability to show people content that they're going to find interesting and useful.&#34; Better algorithms led to a 5% increase in time spent on Facebook and a 6% increase in time spent on Instagram. More brands are also using Meta's AI creative tools, which increased ad conversions 3% on Facebook and 5% on Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官马克·扎克伯格在最新的财报电话会议上表示：“人工智能显著提高了我们向人们展示他们会觉得有趣和有用内容的能力。” 更好的算法使 Facebook 上的用户停留时间增加了 5%，Instagram 上的用户停留时间增加了 6%。越来越多的品牌也在使用 Meta 的 AI 创意工具，这使得 Facebook 上的广告转化率提高了 3%，Instagram 上的广告转化率提高了 5%。</p>
</div><p>In addition, Meta in June announced channel subscriptions and advertising in WhatsApp, the fourth most popular social media network by monthly active users. Plans to monetize the application create a new revenue stream <strong>Morgan Stanley</strong> analyst Brian Nowak thinks could reach $3 billion to $6 billion by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Meta 在 6 月宣布在 WhatsApp 上推出频道订阅和广告，WhatsApp 是按月活跃用户计算的第四大社交媒体网络。计划对该应用进行货币化创造了一个新的收入来源，<strong>摩根士丹利</strong> 分析师布莱恩·诺瓦克认为，到 2027 年这一收入可能达到 30 亿到 60 亿美元。</p>
</div><h2>Meta Platforms generated monster returns over the past three years, but the stock still trades at a reasonable price</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta Platforms 在过去三年中产生了巨额回报，但股票仍以合理的价格交易</h2>
</div><p>Wall Street expects Meta Platforms' earnings to grow at 17% annually over the next three years. That makes the current valuation of 29 times earnings look quite reasonable, especially because the company beat the consensus earnings estimate by an average of 16% in the last six quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街预计 Meta Platforms 的收益在未来三年将以 17% 的年增长率增长。这使得当前 29 倍的市盈率看起来相当合理，尤其是因为该公司在过去六个季度中平均超出共识收益预期 16%。</p>
</div><p>Here's the bottom line: Meta Platforms stock generated a monster 338% return over the last three years because of booming ad sales, and investments in AI should further strength that portion of its business. But Meta is also the leader in the nascent smart glasses market, which could become another substantial source of revenue. Patient investors should feel comfortable buying a small position today.</p>
<div class="lb-trans"><p>结论是：由于广告销售的激增，Meta Platforms 的股票在过去三年中产生了 338% 的巨额回报，投资于人工智能应进一步增强其业务的这一部分。但 Meta 也是新兴智能眼镜市场的领导者，这可能成为另一个可观的收入来源。耐心的投资者今天应该感到放心，可以适度买入。</p>
</div>

1 Monster Growth Stock to Buy Now -- Its Technology Could Replace the Smartphone (Hint: Not Apple)

- 苹果在 2007 年推出首款 iPhone，重新定义了智能手机类别。  
- Meta 平台的智能眼镜市场份额超过 60%，预计未来将快速增长。  
- Meta 的财报显示，收入增长 22%，并计划通过 AI 和 WhatsApp 订阅创造新收入。  

一个值得现在购买的高速成长股——其技术可能会取代智能手机（提示：不是苹果公司）