<p>晚期投资者 <strong>Jim Simon</strong> 的基金 <strong>Renaissance Technologies LLC</strong> 在第二季度对其科技持股进行了重大调整，加大了对流媒体和消费电子的投资，同时完全退出了主要芯片制造商的股票。</p>
<h2>通过清算芯片制造商和蓝筹股获利</h2>
<p>该公司的最新 13F 文件显示，资本进行了显著重新配置，新增了 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 和 <strong>Apple Inc.</strong> AAPL 的大量头寸，同时清算了其在 <strong>Broadcom Inc.</strong> AVGO 和 <strong>Advanced Micro Devices Inc.</strong> AMD 的全部股份。</p>
<p>这些举措是基金内部更广泛的投资组合调整的一部分，截至 6 月 30 日，该基金持有 3,522 个头寸，价值超过 751 亿美元。</p>
<p>Renaissance 在 Netflix 的持股暴增了惊人的 131,892%，价值达到 7.211 亿美元。同样，其在 Apple 的持股也激增了 52,146%，达到 4.691 亿美元。</p>
<p>它还完全退出了其他蓝筹股，清算了在 <strong>Walmart Inc.</strong> WMT、<strong>Alphabet Inc. Class C</strong> GOOG 和 <strong>Starbucks Corp.</strong> SBUX 的持股。</p>
<h2>多元化的新头寸</h2>
<p>该基金还启动了几项其他重要的新头寸，显示出对多个行业的新信心。它购买了价值 4.218 亿美元的 <strong>UnitedHealth Group Inc</strong>. UNH、1.604 亿美元的数据仓储公司 <strong>Snowflake Inc.</strong> SNOW 和 1.164 亿美元的航空巨头 <strong>Boeing Co.</strong> BA。</p>
<h2>顶级持股的变动</h2>
<p>虽然一些顶级持股被削减，例如 <strong>Palantir Technologies Inc.</strong> PLTR 和 <strong>Robinhood Markets Inc.</strong> HOOD，但整体情况显示出决定性的战略转变。</p>
<p>在芯片制造商退出的显著例外中，Renaissance 大幅增加了对 <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA 的持股，增幅达到 584%，其价值超过 11.7 亿美元。</p>
<p>该基金正在逐步远离某些半导体和零售巨头，并将资本重新部署到医疗保健、航空航天以及消费科技和企业数据市场的特定领域。</p>
<h2>价格走势</h2>
<p>跟踪标准普尔 500 指数和纳斯达克 100 指数的 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ 周三收盘上涨。SPY 上涨 0.34%，报 644.89 美元，而 QQQ 上涨 0.05%，报 580.34 美元，根据 Benzinga Pro 数据。</p>
<p>周四，标准普尔 500、道琼斯和纳斯达克 100 指数的期货走势不一。</p>
<ul>
<li><strong>由于 7 月 CPI 显示核心通胀持续，滞涨担忧加剧，但市场押注于 9 月降息</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免责声明：</em></strong> <em>此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

奈飞

苹果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

苹果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

苹果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>文艺复兴科技公司（Renaissance Technologies LLC）在吉姆·西蒙斯（Jim Simons）的领导下，在第二季度对其科技持股进行了重大调整，增加了对奈飞（Netflix）和苹果（Apple）的投资，同时退出了对博通（Broadcom）和 AMD 等芯片制造商的持仓。该基金在奈飞的股份激增了 131,892%，达到 7.211 亿美元，而在苹果的股份则增长了 52,146%，达到 4.691 亿美元。新投资包括联合健康集团（UnitedHealth Group）和 Snowflake，同时英伟达（Nvidia）的股份也增加了 584%。这一战略转变反映了向医疗保健和航空航天领域的倾斜，尽管市场前景复杂且通胀担忧持续</p>

<p>Late investor <strong>Jim Simon</strong> s‘ fund, <strong>Renaissance Technologies LLC</strong>, executed a major shake-up of its technology holdings in the second quarter, doubling down on streaming and consumer electronics while completely exiting major chipmaker stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>晚期投资者 <strong>Jim Simon</strong> 的基金 <strong>Renaissance Technologies LLC</strong> 在第二季度对其科技持股进行了重大调整，加大了对流媒体和消费电子的投资，同时完全退出了主要芯片制造商的股票。</p>
</div><h2>Booking Profits By Liquidating Chipmakers And Blue-Chip Stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通过清算芯片制造商和蓝筹股获利</h2>
</div><p>The firm’s latest 13F filing reveals a significant reallocation of capital, adding huge positions in <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX and <strong>Apple Inc.</strong> AAPL while liquidating its entire stake in Broadcom Inc. AVGO and <strong>Advanced Micro Devices Inc.</strong> AMD.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的最新 13F 文件显示，资本进行了显著重新配置，新增了 <strong>Netflix Inc.</strong> NFLX 和 <strong>Apple Inc.</strong> AAPL 的大量头寸，同时清算了其在 <strong>Broadcom Inc.</strong> AVGO 和 <strong>Advanced Micro Devices Inc.</strong> AMD 的全部股份。</p>
</div><p>These moves were part of a broader portfolio adjustment within the fund, which held 3,522 positions valued at over $75.1 billion as of June 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些举措是基金内部更广泛的投资组合调整的一部分，截至 6 月 30 日，该基金持有 3,522 个头寸，价值超过 751 亿美元。</p>
</div><p>Renaissance’s stake in Netflix ballooned by an astronomical 131,892% to a value of $721.1 million. Similarly, its holdings in Apple surged by 52,146% to $469.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Renaissance 在 Netflix 的持股暴增了惊人的 131,892%，价值达到 7.211 亿美元。同样，其在 Apple 的持股也激增了 52,146%，达到 4.691 亿美元。</p>
</div><p>It also exited other blue-chip stocks completely, liquidating its holdings in <strong>Walmart Inc.</strong> WMT, <strong>Alphabet Inc. Class C</strong> GOOG, and <strong>Starbucks Corp.</strong> SBUX</p>
<div class="lb-trans"><p>它还完全退出了其他蓝筹股，清算了在 <strong>Walmart Inc.</strong> WMT、<strong>Alphabet Inc. Class C</strong> GOOG 和 <strong>Starbucks Corp.</strong> SBUX 的持股。</p>
</div><h2>New Positions For Diversification</h2>
<div class="lb-trans"><h2>多元化的新头寸</h2>
</div><p>The fund also initiated several other substantial new positions, signaling fresh conviction in diverse sectors. It bought $421.8 million worth of <strong>UnitedHealth Group Inc</strong>. UNH, $160.4 million in data-warehousing company <strong>Snowflake Inc.</strong> SNOW, and $116.4 million in aerospace giant <strong>Boeing Co.</strong> BA.</p>
<div class="lb-trans"><p>该基金还启动了几项其他重要的新头寸，显示出对多个行业的新信心。它购买了价值 4.218 亿美元的 <strong>UnitedHealth Group Inc</strong>. UNH、1.604 亿美元的数据仓储公司 <strong>Snowflake Inc.</strong> SNOW 和 1.164 亿美元的航空巨头 <strong>Boeing Co.</strong> BA。</p>
</div><h2>Churn In Its Top Hollings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顶级持股的变动</h2>
</div><p>While some top holdings were trimmed, such as <strong>Palantir Technologies Inc.</strong> PLTR and <strong>Robinhood Markets Inc.</strong> HOOD, the overall picture points to a decisive strategic shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然一些顶级持股被削减，例如 <strong>Palantir Technologies Inc.</strong> PLTR 和 <strong>Robinhood Markets Inc.</strong> HOOD，但整体情况显示出决定性的战略转变。</p>
</div><p>In a notable exception to the chipmaker exodus, Renaissance significantly boosted its stake in <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA by 584%, increasing its value to over $1.17 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在芯片制造商退出的显著例外中，Renaissance 大幅增加了对 <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA 的持股，增幅达到 584%，其价值超过 11.7 亿美元。</p>
</div><p>The fund is moving away from certain semiconductor and retail giants and redeploying capital into healthcare, aerospace, and specific segments of the consumer tech and enterprise data markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>该基金正在逐步远离某些半导体和零售巨头，并将资本重新部署到医疗保健、航空航天以及消费科技和企业数据市场的特定领域。</p>
</div><h2>Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>价格走势</h2>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, closed higher on Wednesday. The SPY was up 0.34% at $644.89, while the QQQ advanced 0.05% to $580.34, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p>跟踪标准普尔 500 指数和纳斯达克 100 指数的 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ 周三收盘上涨。SPY 上涨 0.34%，报 644.89 美元，而 QQQ 上涨 0.05%，报 580.34 美元，根据 Benzinga Pro 数据。</p>
</div><p>On Thursday, the futures of the S&amp;P 500, Dow Jones and Nasdaq 100 indices were mixed.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，标准普尔 500、道琼斯和纳斯达克 100 指数的期货走势不一。</p>
</div><ul>
<li><strong>Stagflation-Lite Concerns Grow As July CPI Shows Persistent Core Inflation But Markets Bet On September Rate Cut</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>由于 7 月 CPI 显示核心通胀持续，滞涨担忧加剧，但市场押注于 9 月降息</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免责声明：</em></strong> <em>此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Jim Simons' Renaissance Q2 Tech Shake-Up: Adds Netflix, Apple While Showing Chipmakers Broadcom, AMD The Door

- Renaissance Technologies 在第二季度大幅调整科技持股，增持流媒体和消费电子。  
- 完全退出主要芯片制造商股票，Netflix 和 Apple 持股大幅增长。  
- 新增多项投资，显示对医疗、航空等领域的信心。  

吉姆·西蒙斯的文艺复兴基金在第二季度进行了科技股调整：增持奈飞和苹果，同时将芯片制造商博通和 AMD 排除在外